Invincible
Soprano & Francisco Lyrics

There ain't no way that you can stop us now (whoa)
We are determined and cannot be stopped by anyone.

Enough is enough and you're the one that'll hear us shout
We are tired of oppression and we will make our voices heard.

We are invincible, invincible yeah
We have a strong mindset and cannot be defeated.

Indestructable, invincible
We are indestructible and unstoppable.

Destiné à vendre de la drogue, à trainer jours et nuits dans le bloc
We were destined to sell drugs and hang around on the street, according to what our teachers told us.

C'est ce qui nous disait tous nos profs, mais vas leur dire qu'aujourd'hui je les fuck
That's what all of our teachers told us, but today we prove them wrong.

Oui monsieur, j'ai quitté le banc mais sans jamais desserrer les dents
Yes, I left the bench, but I have never given up or lost hope.

Malgré les clichés qui nous vendent, vois mes ailes caresser le vent
Despite the stereotypes that are sold to us, we are soaring and breaking free.

On m'a dit, si t'es noir tu es foutu, on m'a dit, ta musique c'est foutu
People told me that if I am black, I am doomed to fail, and that my music will never succeed.

Sauf si tu parles de grosses voitures ou de chaînes en or ou de gros culs
Unless you talk about flashy cars, gold chains or big butts.

Ils nous veulent gangsta, pour fantasmer sur nos vies
They want us to be gangsters, so they can fantasize about our lives.

Me voir faire la star pour mettre ma vie dans Voici
To see me become a star and end up in a gossip magazine like Voici.

De représenter les miens avec une image positive
To represent my people with a positive image.

J'suis venu défoncer le cliché avec un mental invincible
I am here to break the stereotype with an invincible mindset.

Invincible, invincible la mentalité de l'équipe
Our team has an invincible mentality.

Y'a que les larmes de la daronne qui nous font l'effet de la kryptonite
Only the tears of our moms can weaken us.

Le mental avec des pecs, pas près d'lâcher le steak
Our mental strength is as strong as our muscles, and we will never give up.

La tête bien haute et ça même, détesté comme Domenech
We hold our heads high, even when people hate us like they hated Domenech.

On n'fait plus la guerre des boutons, mais plutôt la révolution
We are not fighting over buttons, but instead fighting for a revolution.

Famille à assumer, faut d'la bouffe sur la table
We have families to support, so we need food on the table.

Mec finit de ramer, faut quitter l'Amistad
It's time to stop struggling and leave Amistad (a reference to the ship from the slave trade).

Il nous font des débats sur le foulard et l'identité nationale
They debate us on hijabs and national identity.

Pendant que les jeunes se tirent dessus avec de gros arsenal
While young people shoot at each other with big weapons.

A croire qu'ça les arrange pour leur campagne électorale
It seems like they use this to their advantage during election campaigns.

De nous voir dans le coma, voilà pourquoi mon rap vient donner du courage
They want us to be in a coma, which is why my rap gives people courage.

A tous ceux que Babylone traite comme des parasites
To all those who Babylon treats like parasites.

Dis-leurs qu'on garde la tête haute et qu'on résiste
Tell them that we hold our heads high and resist.

Nous sommes invincibles! Nous sommes invincibles!
We are invincible!

Élevés pas des hommes forts et des femmes de cœur
Raised by strong men and women of heart.

Donc face à Babylone on s'ra à la hauteur
So, when facing Babylon, we will rise to the challenge.

Invincibles, invincibles
Invincible.

Invincibles, invincibles
Invincible.