RAINBOW
Sora Amamiya Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

時を超えて (時を超えて)
吹き抜けてく (吹き抜けてく)
空を超えて降り注ぐ
夢を探しに行こう
虹の彼方

行き場のないエゴイズムに
押しつぶされそうな夜を過ごし

うたかたの静寂の果て
溢れ落ちるほど蕾微笑む

今も残る煌めきの欠片たち
瞼の裏優しく撫でてるから

時を超えて吹き抜けてく
雲のように今
きみへと辿り着けたら
空を超えて降り注ぐ
夢を探しに行こう
虹の彼方

仮初めの言葉の中
心は由なく動いてしまう
壊れかけの希望抱いたまま
独りよがりは僕の方だと知った

時を超えて吹き抜けてく
雲のように今
きみへと辿り着けたら
空を超えて降り注ぐ
夢を探しに行こう
虹の彼方

あてもないまま
彷徨っていたよ
ひとつひとつを
手のひらに乗せたまま

(Rainbow in my eyes)
(Rainbow in my eyes)
(Rainbow in my eyes)
(Rainbow in my eyes)

哀しみも歓びも全部集めていこう
全ての色が欲しい

時を超えて吹き抜けてく
雲のように今
きみへと辿り着けたら
空を超えて降り注ぐ
夢を探しに行こう
虹の彼方

(Rainbow in my eyes)
(Rainbow in my eyes)

全ての色集めて
Rainbow in my eyes for you
Rainbow in my eyes for me

(Rainbow in my eyes)
(Rainbow in my eyes)

(Rainbow in my eyes)
(Rainbow in my eyes)

Overall Meaning

The lyrics of Sora Amamiya's song "Rainbow" speak of transcending time and space in search of dreams beyond the rainbow. The song encourages listeners to overcome the struggles of egoism and the crushing nights spent in a void of purpose. In the midst of fleeting tranquility, there is an overwhelming smile that overflows like a blooming bud. The remnants of shimmering fragments, still present in the world, softly caress the eyelids, guiding the way.

Within the temporary words, the heart moves without reason. Holding onto fragile hopes, it is realized that selfishness resides within oneself. The song urges listeners to break free from these confines and embark on a journey to find dreams that pour down from beyond the sky.

The lyrics also touch upon the experience of wandering aimlessly, feeling lost without a destination. Each moment is held in the palm of the hand, signifying the importance of cherishing every small detail. The rainbow in the singer's eyes represents the gathering of all the colors of sorrow and joy, longing to experience the full spectrum of emotions.

Overall, "Rainbow" is a song that speaks of breaking free from the constraints of egoism and venturing towards dreams that lie beyond the boundaries of time and space. It encapsulates the desire to embrace all the colors of life and find solace in the journey.

Line by Line Meaning

時を超えて
Transcending time

吹き抜けてく
Breezing through

空を超えて降り注ぐ
Overflowing as it descends from the sky

夢を探しに行こう
Let's go in search of dreams

虹の彼方
Beyond the rainbow

行き場のないエゴイズムに
In the egoism with nowhere to go

押しつぶされそうな夜を過ごし
Spending nights that seem to be overwhelming

うたかたの静寂の果て
At the end of the transient silence

溢れ落ちるほど蕾微笑む
Smiling buds overflowing and falling

今も残る煌めきの欠片たち
The fragments of shimmering light that still remain

瞼の裏優しく撫でてるから
Because they gently stroke the inside of my eyelids