Her first album, Corazon De Fuego ("Heart of Fire"), was published in 2005. She also did an album with 80's covers, called Ochenta's (Eighties), and that was published in 2006. Her third album was published in 2008, Sin Miedo, which contains La Noche es Para Mí. Her current album is Dreamer, which was released in 2010.
Soraya got the 2nd place in the reality show Operación Triunfo 2005 (Spanish Idol), edit by Telecinco.
Soraya studied at Nuestra Señora de los Remedios school and at Lostau Valverde High School. In Madrid, she learned English, French and Portuguese. She has worked as a flight attendant, but aspired to become an actress.
Sin Miedo
Soraya Arnelas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Se ha esfumado mi temor porque nunca quise irme
Fuiste tú quien se empeñó en jugar
Sin compasión con mi humildad
Y no voy a despreciarte
Ni un minuto más
Ahora eres tú quien no escuchó
Y volveré a ser yo otra vez
Ya no sé quien soy desde que te encontré
Voy a vivir sin miedo
Voy a quererme otra vez
Quiero sonreír lo que por ti lloré
Voy a vivir sin miedo
No me daba cuenta perdí la ilusión
La tristeza me cegó y llegué a perder el rumbo
Ahora he vuelto a ver por fin la luz
De pronto brilla cuando no estás tú
Y me siento más libre
La vida es un lugar para aprender
No tengo tiempo que perder
Voy a vivir sin miedo
Y volveré a ser yo otra vez
Ya no sé quien soy desde que te encontré
Voy a vivir sin miedo
Voy a quererme otra vez
Voy a sonreír lo que por ti lloré
Voy a vivir sin miedo
Sin miedo,
Sin miedo,
Sin miedo,
Voy a vivir sin miedo
Y volveré a ser yo otra vez
Ya no sé quien soy desde que te encontré
Voy a vivir sin miedo
Voy a quererme otra vez
Voy a sonreír lo que por ti lloré
Voy a vivir sin miedo
Voy a vivir sin miedo
The lyrics of Soraya Arnelas's song 'Sin miedo' talk about overcoming fear and taking control of one's life. The singer is no longer afraid to speak her truth and is not apologizing for it. She recognizes that someone had played with her humility and tried to bring her down. However, she has decided to let go of that fear and is going to live without it. The singer seems to have lost herself in the process of being with this person, but now she is taking charge of herself and wants to love and smile again. She has realized that life is too short to waste any more time on things that hold her back. She is going to live without fear and be herself again.
The song seems to be about moving on from a toxic relationship or situation and embracing oneself again without hesitation. It encourages the listener to let go of any fears and doubts and live life without any inhibitions. It is an anthem for self-love and self-acceptance.
Overall, the message of 'Sin miedo' is empowering and encourages the listener to take control of their lives, let go of their fears, and be true to themselves.
Line by Line Meaning
Hoy voy ha hablarte claro sin pedir perdón
Today, I am going to talk to you clearly without apologizing
Se ha esfumado mi temor porque nunca quise irme
My fear has disappeared because I never wanted to leave
Fuiste tú quien se empeñó en jugar
You were the one who insisted on playing
Sin compasión con mi humildad
Without compassion for my humility
Y no voy a despreciarte
And I am not going to despise you
Ni un minuto más
Not even for a minute longer
Ahora eres tú quien no escuchó
Now it is you who did not listen
No me daba cuenta perdí la ilusión
I did not realize that I lost my enthusiasm
La tristeza me cegó y llegué a perder el rumbo
Sadness blinded me and I lost my way
Ahora he vuelto a ver por fin la luz
Now I have finally seen the light again
De pronto brilla cuando no estás tú
Suddenly it shines when you are not here
Y me siento más libre
And I feel more free
La vida es un lugar para aprender
Life is a place to learn
No tengo tiempo que perder
I do not have time to lose
Voy a vivir sin miedo
I am going to live without fear
Y volveré a ser yo otra vez
And I will be myself again
Ya no sé quien soy desde que te encontré
I do not know who I am since I met you
Voy a quererme otra vez
I am going to love myself again
Voy a sonreír lo que por ti lloré
I am going to smile for what I cried for you
Sin miedo,
Without fear,
Sin miedo,
Without fear,
Sin miedo,
Without fear,
Voy a vivir sin miedo
I am going to live without fear
Contributed by Tyler O. Suggest a correction in the comments below.
Nazaret Romero
genial,me encanta me indentifica!
Anthony Carr
It's possible that one of her producers Fernando Garibay of Mexico (he produced Edge of Glory) heard this song in the past. Sin miedo does have some musical undertones of Believe by Cher. Syllabically and cadence-wise "voy a vivir sin miedo" is almost exactly like "i'm on the edge of glory." But Soraya's line is "i'm gonna live fearless" in English so maybe that's why isn't not plagiarism
Zeka Carvalho
Fantástica....
makina4l
Madre mía por fin la peña se da cuenta!!! hace meses que escuché el AGE PF GLORY de la GAGA y es calcada a esta el estribillo...!
David García Sánchez
Pero sabeis leer? Alguien se ha molestado en mirar la fecha de publicacion de esta cancion? En todo caso seria Edge of Glory la "inspirada" en Sin Miedo, pero vamos que se parecen como un huevo a una castana. Can you read? Nobody has checked the relise date of that song? The songs are not similar at all but in the case of somebody has been inspired by it would be Lady Gaga in Soraya.
Esperantistik
Lady Gaga's "Edge of glory" is similar only with the phrase "Voy a vivir sin miedo!" but nothing else...
KokoiDeAyala
I'm on the edge, the edge, the edge, the edge!!!!
Homes for HUMANS
just a bit she can really sing tho
A Dayton
This sounds more like a 90s pop song, sounds nothing like edge
Jack
The only bit which sounds similar is the melody of "voy a vivir". Anyone could have come up with that bit, and I doubt Gaga has even heard of Soraya.