Reconocidos por la belleza de sus c… Read Full Bio ↴Sordromo “Los amigos invisibles”
Reconocidos por la belleza de sus canciones, su impecable calidad sonora y la conmovedora energía de sus actuaciones en vivo, Sordromo ganó un disco de oro y logró llevar sus elogiadas melodías y su arrolladora potencia a rincones del Uruguay donde nunca antes había llegado un grupo de rock.
Ahora, su más reciente obra "Los amigos invisibles", el cuarto disco de la banda- los ha hecho trascender fronteras. El cd fue editado en Uruguay y Argentina y Chile. Mientras tanto, continúa recibiendo elogios unánimes de la prensa.
“Entre la enérgica y contagiosa Lucerito que abre el disco y la balada acústica Inevitablemente, el grupo se anota un acierto tras otro”, señaló el diario El País de Montevideo, que lo eligió entre los mejores cinco discos del 2004.
“Cuando el disco concluye, dan ganas de volver a apretar "play" para otra dosis de pop guitarrero con mucha energía y algunas de las mejores melodías del rock uruguayo actual”, agregó la crítica.
El diario El Observador también lo eligió entre los mejores del año y lo definió como “una obra que refresca la mente, el alma y el corazón”. “Sordromo es la gran banda pop del Uruguay”, dijo el periódico.
El disco fue grabado en Chile y tiene el sello que ha hecho de Sordromo una de las bandas más cotizadas y originales de la nueva movida del rock uruguayo: melodías que seducen desde la primera vez que se las escucha, cuidadas letras intimistas alejadas de todo lugar común y una impecable -y potente- calidad sonora. “Un dejo de apatía, tristeza y abstracción exquisita reposando en un muro de rock potente y melodioso”, lo definió el portal de internet Montevideo.com.
El disco ya ha sido presentado con éxito en Argentina, Chile, Paraguay y Uruguay. Tras su edición, y como una prueba más de la repercusión que ha alcanzado la banda, Sordromo fue elegido para festejar los 20 años de Amnistía Internacional en Uruguay. También UNESCO los seleccionó para participar de Heiwa, un espectáculo de música y poesía para la paz realizado para conmemorar el 60 aniversario de las Naciones Unidas.
La historia
Sordromo nació en 1998. Ese año, una exitosa serie de presentaciones en pubs y boliches de Montevideo determinó que una empresa discográfica les ofreciera grabar un EP de seis canciones.
La oportunidad no fue desaprovechada y, en octubre de ese año, se editó Supermarket, disco debut que sorprendió a la crítica, y ubicó a Sordromo como una de los mejores grupos de la nueva generación rockera uruguaya.
El éxito de Supermarket provocó una rápida oferta para grabar un cd de larga duración. Lejos con conformarse con repetir el éxito ya cosechado, los integrantes de Sordromo apostaron a más. Le plantearon a su discográfica que querían grabar un disco con la producción artística de Juan Campodónico.
Aquí... ahora...
El disco se llamó Aquí... ahora... y fue un éxito absoluto. La recepción del público y la crítica no pudo ser mejor. Aquí... ahora... salió a la venta en setiembre de 2000 y agotó su primera edición antes de fin de año.
El diario El Observador dijo: “Sordromo, dotado de excepcional talento, abre un nuevo espacio creativo en su cd Aquí... ahora..(...) Es un privilegio descubrir en un solo álbum tanta excelencia estética”.
La República los definió como “uno de los proyectos sonoros más prometedores de estas costas”.
El diario El País eligió a Aquí... ahora... como uno de los diez mejores discos editados en Uruguay en 2000 en todos los géneros.
Y el éxito sobrepasó fronteras: la revista Rolling Stone también lo seleccionó como uno de los mejores discos del año.
Todo un país
Tras el suceso de Aquí... ahora... los integrantes de Sórdromo tomaron una decisión que los distingue entre todas las bandas de rock del país. Decidieron salir a recorrer el interior, fin de semana tras fin de semana, durante meses y meses. La gira se llamó “Circuito Sordromo” y los llevó a todas las capitales departamentales del país, pero también a decenas de localidades menores, donde los toques de rock todavía son una rareza. Sordromo se transformo en una verdadera referencia musical de punta a punta del país.
Salvando la distancia
Que aquello no fue casualidad se demostró cuando en 2002 editaron Salvando la distancia para su nuevo sello discográfico, Bizarro Records.
“Si hay algo constante en Sordromo es la necesidad de cambiar”, explica Gómez cuando se le pregunta por qué decidieron no repetir la fórmula del éxito de Aquí... ahora...
El resultado fue un disco más crudo, más sencillo y directo, sin los arreglos electrónicos anteriores, pero nuevamente dotado de hermosas melodías. Otra vez, las canciones de Sordromo, con sus letras agudas e introspectivas, cautivaron al público, a las radios y a las crítica.
“Salvando la distancia es un disco cargado de melodías atrapantes. De esas grabaciones que dan ganas de escucharlas de comienzo a fin”, dijo El Observador. “De lo mejor editado en este año”, sostuvo la revista Pura Música. Y Sábado Show afirmó: “El disco fue útil para confirmar lo que había realizado la banda con su ópera prima: hay talento”.
Salvando la distancia dio a Sordromo su primer disco de oro por su récord de ventas. Y, a través de la alta difusión que lograron en las radios, canciones como A solas, Las cosas del querer, Cuando apagás la luz, Ventanas y Como un sueño, se transformaron en éxitos populares. Un camino que ya comienzan a transitar varios de los surcos de Los amigos invisibles.
La canción perfecta
Cuando se les pregunta a los integrantes de Sordromo a qué adjudican su capacidad para crear tantas canciones de éxito, se encogen de hombros. En una entrevista uno de ellos respondió: “todos crecimos escuchando radio y el formato de canción radial es lo que surge cuando componemos”.
El sonido perfecto de sus grabaciones lo atribuyen al trabajo: nunca paran de tocar, de ensayar, de presentar nuevas canciones, lo mismo ante 150.000 personas como en el Pilsen Rock de la ciudad de Durazno, o ante 40, cuando visitan un pequeño pueblo perdido en el mapa. Mientras la crítica insiste en que han logrado dar un vuelco en el panorama del rock en Uruguay, ellos no pierden la modestia:
“Tratamos de aportar algo para aquellos que se cuelgan más o menos como nosotros. Nada más”.
Melómanos, amantes de la música sin fronteras de géneros, han versionado desde temas de Duran Duran hasta la gitanísima Si me das a elegir de Los Changuitos. Pero, rehuyendo el éxito fácil, lo hicieron evitando todos los convencionalismos del género. “El rock hoy es una música universal”, dice Gómez. “Jamás quisimos que nadie nos confundiera con un grupo inglés. Sin copiar a Jaime Roos, sin poner el obvio coro de murga ni los tamboriles, nosotros tratamos de ser lo más uruguayos que nos sale”.
Y les sale bien.
Los han comparado con los Psychodelic Furs, con Billy Idol, con Blondie, con Jaime Roos, con Garbage y Jane’s Addiction y también con Soda Stereo. Sucede que han impuesto un estilo difícil de etiquetar. En los diarios y revistas se los ha definido como grunge, pop, punk y también como cultores de un “pop rock enérgico y melodioso” o de un “pop sofisticado y guitarrero”.
“Son simples canciones de rock”, responden ellos. Han dicho que “la canción tiene que ser lo más importante”.
Integración:
RODRIGO GOMEZ - voz y guitarra
FERNANDO VARELA - batería
MARCELO GEZZIO - bajo
MARTIN CRACIUN - guitarra
2+2=3
Sordromo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
del que nunca me separo
y tu boca es una herida
que corta en cualquier dirección
2 y 2 es 3
cada vez es más difícil repararlo
es tan frágil lo que queda tras caer
y haber comprado otra mentira del millón
2 y 2 es 3
Sé que ésto es la locura
ya ni salva la ironía
cuando escupas para arriba
seguro sabrás donde correr
2 y 2 es 3
cada vez es más difícil repararlo
cuando dejás en mil pedazos cuanto ves
es tan frágil lo que queda tras caer
y haber comprado otra mentira del millón
2 y 2 es 3
La certeza se esfumó
y vale cero prometer
los sentidos ya no sirven de guía
y qué importa cuando yo
compraré otra ilusión por la cual
morir
2 y 2 es 3
cada vez es más difícil repararlo
cuando dejás en mil pedazos cuanto ves
es tan frágil lo que queda tras caer
y haber comprado otra mentira del millón
The lyrics to Sordromo's song "2+2=3" are reflective and introspective, exploring the fragility of truth and the disillusionment that can come with it. The opening lines suggest a feeling of being on the other side of something, perhaps a realization or a change in perspective, but one that the singer cannot separate themselves from. The line "tu boca es una herida" (your mouth is a wound) implies that the truth, or something said by someone else, has caused pain or difficulty. The line "que corta en cualquier dirección" (that cuts in any direction) suggests that the effect of this truth or statement is far-reaching and unpredictable.
The refrain of "2 y 2 es 3" (2 plus 2 equals 3) is repeated throughout the song, creating a sense of confusion and disorientation. This mathematical equation, which is obviously incorrect, serves as a metaphor for the idea that what we once thought was true no longer adds up. The lines "es tan frágil lo que queda tras caer / y haber comprado otra mentira del millón" (what remains after the fall is so fragile / and having bought another million lies) suggest that the singer has been let down or disappointed by something, and that what remains after this disappointment is delicate and easily broken.
The final verse of the song expresses a sense of hopelessness and resignation. The line "los sentidos ya no sirven de guía" (the senses are no longer a guide) suggests that the singer is lost and unsure of how to navigate the world. The line "compraré otra ilusión por la cual / morir" (I will buy another illusion for which / to die) suggests that the singer has given up on finding truth or meaning, and is resigned to living in a world of falsehoods.
Line by Line Meaning
Creo estar del otro lado
I feel like I'm on the other side of something, but it's something that has never really separated from me
del que nunca me separo
It's a feeling that has always been a part of me
y tu boca es una herida
And your words are a wound
que corta en cualquier dirección
That cuts in any direction
2 y 2 es 3
Two plus two equals three
cada vez es más difícil repararlo
It becomes increasingly difficult to fix it
cuando dejás en mil pedazos cuanto ves
When everything you see shatters into a thousand pieces
es tan frágil lo que queda tras caer
What remains after the fall is so fragile
y haber comprado otra mentira del millón
And having bought yet another million-dollar lie
Sé que ésto es la locura
I know that this is madness
ya ni salva la ironía
Irony no longer saves us
cuando escupas para arriba
When you spit upwards
seguro sabrás donde correr
You'll know exactly where to run
La certeza se esfumó
Certainty has vanished
y vale cero prometer
And promising is worth nothing
los sentidos ya no sirven de guía
The senses are no longer a guide
y qué importa cuando yo
And what does it matter when I
compraré otra ilusión por la cual
Will buy another illusion for which
morir
To die
Contributed by Savannah B. Suggest a correction in the comments below.