The group was founded on northern Rio de Janeiro, and attained mainstream fame with the album Por Você (For you), recorded at Olimpo, a famous showhouse in Rio.
A Primeira Namorada
Sorriso Maroto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aceitar esse teu jeito,
Todo mundo tem defeitos,
Por favor não to querendo te julgar.
Somos muito diferentes,
E por mais que a gente tente,
A cabeça dá um nó e vai ficar pior se a gente não parar...
Vai doer,
Mas não tem jeito fácil de terminar...
Vou sofrer,
Mas te amo e não quero te machucar...
Não fique assim,
Eu também to tentando ser forte e não chorar.
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar!!!
Vai ser sempre a primeira namorada,
Esse amor não vai sair de mim por nada,
E nem pense em se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver...
É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado...
Eu não sou bom em me despedir,
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender..
The lyrics of Sorriso Maroto's song "A Primeira Namorada" talk about the struggles of a romantic relationship that is incompatible. The song's narrator admits that he is unsure if it is worth continuing this relationship because, despite the love he feels for his partner, their differences and flaws just can't seem to mesh. Though he doesn't want to judge her, he admits that their heads are tied up in knots, making things worse if they don't stop trying to make it work.
The chorus expresses the pain that the singer knows he will feel if he ends the relationship but at the same time, he acknowledges that he must end it to avoid hurting her. He reassures his partner that he is trying to be strong and not cry but acknowledges that the situation is painful for both of them. The final verse talks about how important this relationship was for both of them and how it will always hold a special place in their hearts even though it must come to an end. He feels it's best to leave and avoid regretting it later.
Overall, the lyrics of "A Primeira Namorada" strike a chord with anyone who has found themselves in a relationship that just doesn't quite work. The singer's inner turmoil and struggle to do the right thing will resonate with many listeners and make it a relatable song.
Line by Line Meaning
Eu não sei se vale a pena,
I'm unsure if it's worth it,
Aceitar esse teu jeito,
To accept the way you are,
Todo mundo tem defeitos,
Everyone has flaws,
Por favor não to querendo te julgar.
I'm not trying to judge you, please.
Somos muito diferentes,
We're very different,
E por mais que a gente tente,
And although we try,
A cabeça dá um nó e vai ficar pior se a gente não parar...
My mind gets twisted and things will only get worse if we don't stop.
Vai doer,
It's going to hurt,
Mas não tem jeito fácil de terminar...
But there's no easy way to end it.
Vou sofrer,
I'll suffer,
Mas te amo e não quero te machucar...
But I love you and I don't want to hurt you.
Não fique assim,
Don't feel this way,
Eu também to tentando ser forte e não chorar.
I'm trying to be strong and not cry too.
Olha pra mim
Look at me,
Vai ficar tudo bem quando a dor passar!!!
Everything will be okay when the pain goes away!!!
Vai ser sempre a primeira namorada,
You'll always be my first girlfriend,
Esse amor não vai sair de mim por nada,
This love won't leave me for anything,
E nem pense em se afastar de mim
And don't even think about leaving me,
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver...
It'll be really bad if I can't see you...
É normal que a gente tenha se enganado
It's normal that we fooled around,
Nossa história aconteceu no tempo errado...
Our story happened at the wrong time...
Eu não sou bom em me despedir,
I'm not good at saying goodbye,
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
But it's better if I go so I won't regret it,
Tente entender...
Please try to understand...
Contributed by Charlie C. Suggest a correction in the comments below.
Giovanna Silva
Letra:
Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor não to querendo te julgar
Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça da um nó
E vai ficar pior se a gente não parar
Vai doer
Mas nao tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar
Não fique assim
Eu também to tentando ser forte e não chorar
Olhe pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar
Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor nao vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender...
Elizangela Siilva
Letra:
Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor não to querendo te julgar
Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça dá um nó
E vai ficar pior se agente não parar
Vai doer
Mas não tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar
Não fique assim
Eu também to tentando ser forte e não chorar
Olha pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar
Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que agente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender.
Larissa Reuther
Vai ser sempre a primeira namorada
E esse amor não vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender....(!) <3 <3 <3
pessoa
2020 e 2021 e 2022❤️ se vc está aqui parabéns pelo bom gosto. KKKKKKKKKKKK
Samara Silva
Em suas maaos
Kauan Henrique
Obrigado amigo vc também tem um bom gosto
Emanuelle Rocha
2022
Nágila Canto
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Breno Borges
estou por ca
Giovanna Silva
Letra:
Eu não sei se vale a pena
Aceitar esse teu jeito
Todo mundo tem defeitos
Por favor não to querendo te julgar
Somos muito diferentes
E por mais que a gente tente
A cabeça da um nó
E vai ficar pior se a gente não parar
Vai doer
Mas nao tem jeito fácil de terminar
Vou sofrer
Mas te amo e não quero te machucar
Não fique assim
Eu também to tentando ser forte e não chorar
Olhe pra mim
Vai ficar tudo bem quando a dor passar
Vai ser sempre a primeira namorada
Esse amor nao vai sair de mim por nada
E nem tente se afastar de mim
Vai ser muito ruim se eu não puder te ver
É normal que a gente tenha se enganado
Nossa história aconteceu no tempo errado
Eu não sou bom em me despedir
Mas é melhor eu ir pra não me arrepender
Tente entender...
Mineli Lima
Obrigada pela letra 😊
Mariana Ramos
Me define nesse momento 🥺😭😭
Suelen Ribeiro
Gente, eu acredito muito que as coisas acontecem no tempo errado quando falta maturidade das partes, mas eu tbm acredito muito que tem coisa que já tá escrita e que os dois podem escrever uma nova história no tempo certo! ❤️ É óbvio q não dá pra passar a vida esperando por isso, mas tudo que é pra ser nosso, da um jeito de chegar até nós. Feliz 2021 a todos! E lembrem-se, mesmo não estando ao lado da pessoa que planejamos estar a vida toda, de certa forma estamos eternizados na memória. ❤️