The group was founded on northern Rio de Janeiro, and attained mainstream fame with the album Por Você (For you), recorded at Olimpo, a famous showhouse in Rio.
Ainda Existe Amor em Nós
Sorriso Maroto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
A nossa história de dar um tempo. custou caro, fez doer
Corremos risco de outro alguém aparecer...
Mas o amor que a gente sente há de prevalecer!
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado. Por você.
The lyrics to Sorriso Maroto's song Ainda Existe Amor em Nós depict a couple who have separated but still have feelings for each other. They have agreed to respect each other's space and not look for new relationships, but the song makes it clear that deep down, there is still love and pride between them. They are in a state of indecision, playing a game of who will seek the other out first. The singer acknowledges that he is a hopeless romantic and will always be in love with the other person, despite their current situation.
The chorus provides a glimmer of hope for the relationship, saying that when things get tough (the sun hides and the glass gets foggy), they should still try to understand each other. The final verse reveals that taking a break was an expensive lesson for the couple, and they risked losing each other to other people. Despite this, the love they share will ultimately triumph.
The lyrics of this song resonate with a lot of people who have gone through a similar situation in their relationships. The message of holding out for love and not giving up is universal, making the song relatable to many. Additionally, the catchy melody and upbeat rhythm appeal to both Portuguese and international audiences.
Line by Line Meaning
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
Although we are apart, we promised to treat each other with respect
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
You won't look for a new boyfriend and I'll do the same
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós.
Deep down, there is still love between us
Amor, estamos chateados pedimos tempo como cura
My love, we are upset and asked for time as a cure
Nessa nossa indecisão, nesse jogo de quem procura.
In our indecision and this game of who seeks whom
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós.
Deep down, there is still pride between us
Quando o vidro embaçar, e você vier pra me abraçar.
When the glass gets foggy and you come to hug me
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender.
When the sun goes down, try to understand
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado.
That I was and will always be a foolishly in love
A nossa história de dar um tempo. custou caro, fez doer
Our story of taking a break, cost us dearly and made us hurt
Corremos risco de outro alguém aparecer...
We risked someone else showing up...
Mas o amor que a gente sente há de prevalecer!
But the love we feel will prevail!
Por você.
For you.
Contributed by Victoria D. Suggest a correction in the comments below.
Rodolfokqkaq • há 48 anos
Nós estamos separados
Mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado
E eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo
Ainda existe amor em nós
Amor, estamos chateados
Pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão
Nesse jogo de quem procura
No fundo é que bem no fundo
Ainda existe orgulho em nós
Quando o vidro embaçar
E você vier pra me abraçar
Quando o sol se esconder
Vê se você para pra entender
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado
Nós estamos separados
Mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado
E eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo
Ainda existe amor em nós
Amor, estamos chateados
Pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão
Nesse jogo de quem procura
No fundo é que bem no fundo
Ainda existe orgulho em nós
Quando o vidro embaçar
E você vier pra me abraçar
Quando o sol se esconder
Vê se você para pra entender
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado
A nossa história de dar um tempo
Custou caro, fez doer
Corremos risco de outro alguém aparecer
Mas o amor que a gente sente
Há de prevalecer
Quando o vidro embaçar
E você vier pra me abraçar
Quando o sol se esconder
Vê se você para pra entender
Que eu fui e sempre serei
Um bobo apaixonado
Por você
Nicolli Fernanda
geralLetrasOuvirVídeos
Nós estamos separados
Mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado
E eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo
Ainda existe amor em nós
Amor, estamos chateados
Pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão
Nesse jogo de quem procura
No fundo é que bem no fundo
Ainda existe orgulho em nós
Quando o vidro embaçar
E você vier pra me abraçar
Quando o sol se esconder
Vê se você para pra entender
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado
Nós estamos separados
Mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado
E eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo
Ainda existe amor em nós
Amor, estamos chateados
Pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão
Nesse jogo de quem procura
No fundo é que bem no fundo
Ainda existe orgulho em nós
Quando o vidro embaçar
E você vier pra me abraçar
Quando o sol se esconder
Vê se você para pra entender
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado
A nossa história de dar um tempo
Custou caro, fez doer
Corremos risco de outro alguém aparecer
Mas o amor que a gente sente
Há de prevalecer
Quando o vidro embaçar
E você vier pra me abraçar
Quando o sol se esconder
Vê se você para pra entender
Que eu fui e sempre serei
Um bobo apaixonado
Por você
Thais Moraes
Letra:
Nós estamos separados, mas nos prometemos respeito
Você não procura um namorado e eu farei do mesmo jeito
No fundo é que bem no fundo ainda existe amor em nós
Amor, estamos chateados, pedimos tempo como cura
Nessa nossa indecisão, desse jogo de quem procura
No fundo é que bem no fundo ainda existe orgulho em nós
Quando o vidro embaçar e você vier pra me abraçar
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado
A nossa história de dar um tempo custou caro, fez doer
Corremos risco de outro alguém aparecer
Mas o amor que a gente sente há de prevalecer
Quando o vidro embaçar e você vier pra me abraçar
Quando o sol se esconder, vê se você para pra entender
Que eu fui e sempre serei um bobo apaixonado
Sei que o tempo fechou
O sol já não brilha
Eu já não estou tão ligado em você
Você que começou o fim dessa história
Eu bem que queria mergulhar nesse amor
De que valeu
Tanta promessa, tantos planos
O que aconteceu
Em nossas vidas foi engano
Como salvar em nós o que não existiu
Se o amor nasceu, morreu, ele não resistiu
'Tô querendo fugir da ilusão
Com você não senti emoção
Forçamos a barra demais
Bater na mesma tecla não dá mais
Paixão que não teve calor
Amor por fazer, sem tesão
É sentimento que não vem do coração
Oh não, não, não
Rock
povo ouve essa musica pra lembrar dos amores, eu ouço pra lembrar da minha infância... nostalgia pura esse som💔❤
Amanda Gonçalves
Eu tbm lembro minha infância,muito linda ❤️
Dresx Ksan
SIMMM Natal e ano novo tocava só isso nas comemorações de família , Sorriso Maroto , Exaltasamba , turma do pagode etc
Vander Sena
Eu me lembro dos momentos que morei em Carapicuíba ouvindo na Gazeta FM.
Alessandro Silva santos
isso isso
Joji Tomimatsu
Sorte a sua que tinha pais que escutavam pagode hahahah
yara quetola Santos
muitos casais se separam sem saber o que estão sentindo ai depois que se largam percebem que se amam
Focus do Lucas
Poético
Wesley Pedro
P
Pppp
p
p
claudiene castro
Na maioria das vezes o orgulho cega o amor