The group was founded on northern Rio de Janeiro, and attained mainstream fame with the album Por Você (For you), recorded at Olimpo, a famous showhouse in Rio.
Guerra Fria
Sorriso Maroto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas adoro quando sempre se arrepende
Volta e pede pra ficar
Sempre age por impulso, tem o dom de me ferir
Mas ao mesmo tempo só você me faz sorrir
Eu odeio quando mexe em minhas coisas
Vasculhando sem me pedir
E assim me faz dormir
Muitas vezes durmo com vontade de me afastar
Mas acordo doido pra te encontrar
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito pra gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco, eu juro, nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Eu odeio quando mexe em minhas coisas
Vasculhando sem pedir
Mas adoro quando me dá seu carinho
E assim me faz dormir
Muitas vezes durmo com vontade de me afastar
Mas acordo doido pra te encontrar
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito da gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco, eu juro, nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito da gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco, eu juro, nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Até você de mal faz bem pra mim
Pra mim
The lyrics of Sorriso Maroto's "Guerra Fria" tell a story of a tumultuous relationship, with conflicting emotions pulling at the singer's heartstrings. The opening lines express frustration with the other person's habit of storming out without listening to the singer's side of things. Despite this, the singer is comforted by the fact that the other person always comes back, seeking forgiveness and a chance to stay. The middle section of the lyrics contrasts two contrasting actions: the other person's nosy tendency to go through the singer's belongings, and their loving touch that helps the singer sleep soundly. Despite these ups and downs, the singer's feelings for the other person are unwavering - even though they sometimes feel like walking away, they always come back.
The song's title, "Guerra Fria," translates to "Cold War" in English, and captures the essence of the singer's inner turmoil. Although there aren't physical battles being waged, the emotional distance between the two people creates a tense and uncomfortable atmosphere. The lyrics convey the feeling that no matter how much the two might try to make peace, there's always an underlying tension.
Some possible interpretations of this song could be that it is about a couple that doesn't communicate well, about someone who is insecure in their love, or even about the internal conflict that can arise between what our head tells us and what our heart wants.
Line by Line Meaning
Eu odeio quando você sai batendo a porta sem me escutar
I hate it when you slam the door without listening to me
Mas adoro quando sempre se arrepende
But I love it when you always regret it
Volta e pede pra ficar
And come back and ask to stay
Sempre age por impulso, tem o dom de me ferir
You always act impulsively, and have a knack for hurting me
Mas ao mesmo tempo só você me faz sorrir
But at the same time, only you can make me smile
Eu odeio quando mexe em minhas coisas
I hate it when you go through my things
Vasculhando sem me pedir
Without asking for permission
Mas adoro quando me dá seu carinho
But I love it when you give me your love
E assim me faz dormir
And it helps me sleep
Muitas vezes durmo com vontade de me afastar
Many times I sleep wanting to pull away
Mas acordo doido pra te encontrar
But I wake up crazy to find you
Uma guerra fria dentro do meu peito
A cold war within my heart
Não encontro jeito pra gente viver em paz
I can't find a way for us to live in peace
Já pensei em te deixar pra sempre
I've already thought about leaving you forever
Só que eu te amo demais
But I love you too much
E por mais que você me deixe no futuro
And even if you leave me in the future
Vale o risco, eu juro, nunca amei ninguém assim
It's worth the risk, I swear, I've never loved anyone like this
Até você de mal faz bem pra mim
Even when you're bad, you make me feel good
Até você de mal faz bem pra mim
Even when you're bad, you make me feel good
Pra mim
For me
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Douglas Lacerda, Valter Jesus
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Victor Pierre
LETRA:
Eu odeio quando você sai batendo
A porta sem me escutar
Mas adoro quando sempre se arrepende
E volta e pede pra ficar
Sempre age por impulso
Tem o dom de me ferir
Mas ao mesmo tempo
Só você me faz, sorrir
Eu odeio quando meche em minhas coisas
Vasculhando sem pedir
Mas adoro quando me dá seu carinho
E assim me faz dormir
Muitas vezes durmo com vontade de me afastar
Mas acordo doido pra te encontrar
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito da gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco eu juro
Nunca amei ninguém assim (até você)
Até você que mal faz bem pra mim
Eu odeio quando meche em minhas coisas
Vasculhando sem pedir
Mas adoro quando me da seu carinho
E assim me faz dormir
Muitas vezes durmo com vontade de me afastar
Mas acordo doido pra te encontrar
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito da gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco eu juro
Nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Vamos todos colocar as mãos pros céus
Vamo' balançando pra lá e pra cá
Vamos colocar nosso coração
E cantar pra quem a gente ama
Todos juntos numa só voz
Até você de mal faz bem pra mim
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito da gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco eu juro
Nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Até você... pra mim
Fernanda Mendes
Eu odeio quando você sai batendo a porta sem me escutar
Mas adoro quando sempre se arrepende
Volta e pede pra ficar
Sempre age por impulso, tem o dom de me ferir
Mas ao mesmo tempo só você me faz sorrir
Eu odeio quando mexe em minhas coisas
Vasculhando sem me pedir
Mas adoro quando me dá seu carinho
E assim me faz dormir
Muitas vezes durmo com vontade de me afastar
Mas acordo doido pra te encontrar
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito pra gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco, eu juro
Nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Eu odeio quando mexe em minhas coisas
Vasculhando sem me pedir
Mas adoro quando me dá seu carinho
E assim me faz dormir
Muitas vezes durmo com vontade de me afastar
Mas acordo doido pra te encontrar
Uma guerra fria dentro do meu peito
Não encontro jeito da gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco, eu juro
Nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Uma guerra fria dentro do meu peito (um guerra)
Não encontro jeito da gente viver em paz
Já pensei em te deixar pra sempre
Só que eu te amo demais
E por mais que você me deixe no futuro
Vale o risco, eu juro
Nunca amei ninguém assim
Até você de mal faz bem pra mim
Até você de mal faz bem...
Pra mim (pra mim)
PodTigo
Músicas que jamais sairão de Moda! Sorriso Maroto eternizou essas músicas em nossos corações.
Elis Rocha
Que o sorriso Maroto NUNCA perca essa essência romântica,amooo Sorriso Maroto
kris
Música linda amo muito 😍❤️
Joab Gava
0%pornografia
0% preconceito
0%Drogas
100% talento
Chef Maila Martins
100% tudo o que o Brasil precisa mostrar como música popular brasileira!
Victor Nathan
Somente talento ❤
Gustavo
As músicas do Sorriso Maroto tocam a alma.
BiKe BoLoLo
Sem palavras
Abençoada!❤
Exatamente
Natalina Mendes
Verdade da vontade de chorar