Sinais
Sorriso Maroto - www.baixarpagode.net Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sei que é preciso cultivar
Eu já aprendi com o que passou
Que cada detalhe vai somar
Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
Ouvi seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé, mexe os cabelos sem parar,
Pinta as unhas de café, vive olhando pro nada...
Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais e eu não vi
Fui desatento, meu amor
Quem ama tem que reparar
Ver em você o que mudou
Isso é preciso mudar
Ouvi seu silêncio de mulher
Ver os sinais que você dá
Discretamente bate o pé, mexe os cabelos sem parar,
Pinta as unhas de café, vive olhando pro nada...
Perdão, amor, se levei tempo demais
Deixei uma porção de coisas pra trás
Errei em só olhar pra mim
Meu bem, nunca te vi assim
Nem só de amor se vive uma relação
Cada detalhe que perdi foi um grão
E quantos grãos deixei cair
Será que já chegou ao fim
Pior de tudo é perceber
Que você vinha dando sinais e eu não vi
The lyrics to Sorriso Maroto's "Sinais" talk about the importance of paying attention to the small details in a relationship. The first verse acknowledges that in order to have a great love, one must cultivate it by noticing and appreciating every detail. The singer regrets not paying enough attention to his partner's silent gestures, such as tapping her foot, playing with her hair or painting her nails, which were a clear sign that something was wrong. He apologizes for taking too long to realize that he was not the only one in the relationship and that he had hurt his partner by not acknowledging her feelings.
The chorus emphasizes that a relationship is not just about love, but also about paying attention to every detail that may cause friction if not addressed. By ignoring the signs that his partner was giving him, the singer admits that he may have let too many small things pile up, which could lead to the end of the relationship. The song ends with the sobering realization that it's often too late to see the warning signs until it is too late.
Overall, Sinais is a cautionary tale about the importance of being attentive and responsive to the signals that one's partner is giving. It encourages couples to take time and effort to nurture their relationships and appreciate every aspect of it, big or small.
Line by Line Meaning
Se é pra viver um grande amor,
If you want a great love,
Sei que é preciso cultivar
you need to nurture it
Eu já aprendi com o que passou
I learned from my past
Que cada detalhe vai somar
that every detail counts
Fui desatento, meu amor
I was inattentive, my love
Quem ama tem que reparar
those who love need to pay attention
Ver em você o que mudou
notice what changed in you
Isso é preciso mudar
that needs to change
Ouvi seu silêncio de mulher
I heard your feminine silence
Ver os sinais que você dá
see the signs you give
Discretamente bate o pé, mexe os cabelos sem parar,
Discreetly tap your foot, keep flicking your hair,
Pinta as unhas de café, vive olhando pro nada...
paint your nails with coffee, stare into nothingness...
Perdão, amor, se levei tempo demais
Sorry, love, if I took too long
Deixei uma porção de coisas pra trás
I left a lot of things behind
Errei em só olhar pra mim
I was wrong to only look at myself
Meu bem, nunca te vi assim
my dear, I've never seen you like this
Nem só de amor se vive uma relação
Love alone isn't enough for a relationship
Cada detalhe que perdi foi um grão
Every detail I missed was a grain
E quantos grãos deixei cair
And how many grains did I drop?
Será que já chegou ao fim
Has it already come to an end?
Pior de tudo é perceber
The worst thing is to realize
Que você vinha dando sinais e eu não vi
that you were giving signs and I didn't see
Fui desatento, meu amor
I was inattentive, my love
Quem ama tem que reparar
those who love need to pay attention
Ver em você o que mudou
notice what changed in you
Isso é preciso mudar
that needs to change
Ouvi seu silêncio de mulher
I heard your feminine silence
Ver os sinais que você dá
see the signs you give
Discretamente bate o pé, mexe os cabelos sem parar,
Discreetly tap your foot, keep flicking your hair,
Pinta as unhas de café, vive olhando pro nada...
paint your nails with coffee, stare into nothingness...
Perdão, amor, se levei tempo demais
Sorry, love, if I took too long
Deixei uma porção de coisas pra trás
I left a lot of things behind
Errei em só olhar pra mim
I was wrong to only look at myself
Meu bem, nunca te vi assim
my dear, I've never seen you like this
Nem só de amor se vive uma relação
Love alone isn't enough for a relationship
Cada detalhe que perdi foi um grão
Every detail I missed was a grain
E quantos grãos deixei cair
And how many grains did I drop?
Será que já chegou ao fim
Has it already come to an end?
Pior de tudo é perceber
The worst thing is to realize
Que você vinha dando sinais e eu não vi
that you were giving signs and I didn't see
Contributed by Molly S. Suggest a correction in the comments below.
Paulo Sergio Leal
00:01- Engano.
03:24- Futuro prometido.
06:46- Loucura do seu coração.
10:22- Aprendi e quero amar.
14:05- Sinais.
18:07- Me espera.
21:59- Ainda existe amor.
25:37- Eu vacilei.
29:45- Por que?
33:50- Diz que quer ficar.
37:48- Por você.
41:13- Não tem perdão.
44:56- Amanhã.
48:57- E agora nós?
53:07- Nada de pensar em despedida.
56:34- Faz assim.
1:00:32- Me olha nos olhos.
1:03:55- Meu Deus.
1:06:06- Coração deserto.
1:09:55- Eu sou desse jeito.
1:13:58- Disfarça.
1:17:28- Já era.
1:21:14- E agora?
1:25:11- Tenho medo.
1:28:14- Em suas mãos.
1:32:05- Promessas.
1:35:30- O que tinha que dar.
1:38:44- Primeira namorada.
1:42:23- Onde você está?
1:46:54- Tenho medo.
Rodrigo Peito
00:01- Engano.
03:24- Futuro prometido.
06:46- Loucura do seu coração.
10:22- Aprendi e quero amar.
14:05- Sinais.
18:07- Me espera.
21:59- Ainda existe amor.
25:37- Eu vacilei.
29:45- Por que?
33:50- Diz que quer ficar.
37:48- Por você.
41:13- Não tem perdão.
44:56- Amanhã.
48:57- E agora nós?
53:07- Nada de pensar em despedida.
56:34- Faz assim.
1:00:32- Me olha nos olhos.
1:03:55- Meu Deus.
1:06:06- Coração deserto.
1:09:55- Eu sou desse jeito.
1:13:58- Disfarça.
1:17:28- Já era.
1:21:14- E agora?
1:25:11- Tenho medo.
1:28:14- Em suas mãos.
1:32:05- Promessas.
1:35:30- O que tinha que dar.
1:38:44- Primeira namorada.
1:42:23- Onde você está?
1:46:54- Tenho medo.
Thiago Barbosa
Essa já me deixou mal, letra forte pra caceta.....
Por que só aparece assim na hora errada?
E nessa hora não sei fazer nada
Se te aceito eu complico toda minha vida
Por que tinha que ser assim, justo comigo?
Seu coração virou o meu destino
O meu destino é me perder
Será que tem saída?
Porque tudo passa na vida e pude aprender
Só não passa o amor que eu sinto por você
É forte de enfraquecer
Se com ela eu desejo você
Por que?
Por que? Me deixou e mal disse o por que
Fiz meu porto seguro em você
Me envolvi com alguém só pra te esquecer
Por que? Se eu já não quero mais te querer
Nada meu quer me obedecer
E agora me dê opção de escolher
Ou lutar pra te esquecer, ou voltar pra um louco amor
Por que?
Paulo Sergio Leal
00:01- Engano.
03:24- Futuro prometido.
06:46- Loucura do seu coração.
10:22- Aprendi e quero amar.
14:05- Sinais.
18:07- Me espera.
21:59- Ainda existe amor.
25:37- Eu vacilei.
29:45- Por que?
33:50- Diz que quer ficar.
37:48- Por você.
41:13- Não tem perdão.
44:56- Amanhã.
48:57- E agora nós?
53:07- Nada de pensar em despedida.
56:34- Faz assim.
1:00:32- Me olha nos olhos.
1:03:55- Meu Deus.
1:06:06- Coração deserto.
1:09:55- Eu sou desse jeito.
1:13:58- Disfarça.
1:17:28- Já era.
1:21:14- E agora?
1:25:11- Tenho medo.
1:28:14- Em suas mãos.
1:32:05- Promessas.
1:35:30- O que tinha que dar.
1:38:44- Primeira namorada.
1:42:23- Onde você está?
1:46:54- Tenho medo.
Paulo Sergio Leal
@Renata Silveira 🥰🙏🙏
Renata Silveira
melhor pessoa
Maria Aparecida de Souza
Amo!!!
Lisiane Lima
Qq
jadir prado
Ja era
BOB
Sorriso maroto simplesmente ..SENSACIONAL!!
Jeferson Aquino
Lamentável é saber que muitos jovens nem sabem o quanto essas músicas são maravilhosas, letras de verdade!
Lydhia Mendes
O melhor tempo, e as melhores músicas que fizeram parte da minha vida e acredito que de muitos... Músicas com letras de verdade, ritmo bom de se ouvir a todo momento.
Em 2022 ainda ouço com muito prazer😍
Jeanisson Cunha sampaio
concerteza fez parte da minha adolescência também, músicas boas de verdade.