So Maness
Soso Maness Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'suis en cellule khapta, n'oublie pas le paquetage
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Et je marche calibré parce qu'on est sûrs de rien
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Voilà la différence entre la cons' et le gain
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
T'as raté le "akha", mala, tu vas morfler
T'écrases des Doliprane, tu vas aussi morfler
Je m'endors à la Jonqu' dans les bras de Morphée
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
T'as ramené de la frappe, poto, c'est impérhible
J't'ai fait une passe, pourquoi, maintenant, tu dribbles?
Ton rappeur, il ment trop, en plus, il est inaudible
Ne jure pas sur l'Coran, ne jure pas sur la Bible
Et dans le ghetto, la nuit, tous les clients sont gris
Mais chaque chose a son prix, d'la sacoche, j'ai fait l'tri
Parce que les trous, ça va trop vite (vite, vite, vite)
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
L'OPJ, l'OCTRIS, la BAC, tous savent comment je m'appelle
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Dans le ghetto, la nuit (les comptes, la paye, la liasse)
Dans le ghetto, la nuit (la Jonqu', la route, madams)
Dans le ghetto, la nuit (brountcha, cartouches, sans casque)
Dans le ghetto, la nuit (nuit, nuit, nuit, nuit, nuit, nuit)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
The lyrics to Soso Maness's song "So Maness" depict life in the ghetto, where the main character is in prison but still heavily involved in the drug world. He is a captain and wears a zone armband indicating his position of power. He receives lap dances from his girlfriend, who visits him after taking a walk outside. He is served Dom Pérignon but has no interest in Lactel milk. He is cautious because he understands that anything can happen in the ghetto, and he must be ready to protect himself. He distinguishes between those who consume drugs and those who profit from them. The latter group can also buy weapons and women with their earnings. The chorus repeats the artist's name, like a personal brand, calling attention to his status.
The song highlights the dangers, thrills, and power struggles that come with life in the ghetto. The lyrics are gritty, realistic, and in-your-face, depicting a world that many people may never experience. The artist is proud of his status as a captain, and the song's repetition of his name reinforces his status and the branding of his persona. The song is also critical of the dangers of drug use and the negative effects it can have on individuals and communities.
Line by Line Meaning
J'suis en cellule khapta, n'oublie pas le paquetage
I am in a khapta cell, don't forget my package
Après la promenade, la hesses, elle me lap-dance
After the walk, she lap dances for me
Je porte le brassard de la zone, j'suis captain
I wear the zone armband, I am the captain
Sers-moi du Dom Pé' et garde ton lait Lactel
Serve me Dom Perignon and keep your Lactel milk
Et je marche calibré parce qu'on est sûrs de rien
And I walk ready because we are sure of nothing
Ici, les mecs bourrés, on les fait redevenir à jeun
Here, we sober up the drunk guys
Il t'en reste sur le nez, il m'en reste sur les mains
You have some on your nose, I have some on my hands
Voilà la différence entre la cons' et le gain
That's the difference between the consumption and the profit
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
There are plenty of weapons, drugs, and girls, brother
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
The prosecutor, the judge, the district attorney, all know my name (ah)
T'as raté le 'akha', mala, tu vas morfler
You missed the 'akha', mala, you're gonna suffer
Je m'endors à la Jonqu' dans les bras de Morphée
I fall asleep in Jonquiere in the arms of Morpheus
Sur le mur de mon salon, ta tête en guise de trophée
On the wall of my living room, your head as a trophy
Des armes, de la drogue, des gadjis, frère, y en a à la pelle
There are plenty of weapons, drugs, and girls, brother
Le proc', la juge, le parquet, tous savent comment je m'appelle (ah)
The prosecutor, the judge, the district attorney, all know my name (ah)
Dans le ghetto, la nuit (les comptes, la paye, la liasse)
In the ghetto, at night (the accounts, the pay, the stack)
Dans le ghetto, la nuit (la Jonqu', la route, madams)
In the ghetto, at night (the Jonquiere, the road, madams)
Dans le ghetto, la nuit (khountcha, cartouche, sans casque)
In the ghetto, at night (khountcha, cartridge, without a helmet)
Soso Maness, Soso-So Maness
Soso Maness, Soso-So Maness
Lyrics © LA FRANC MANESSRIE, DESCHAMPS THOMAS, SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Julien Saint-Charles, Matthieu Seignez, Mourad Laouni, Sofien Manessour, Thomas Deschamps
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ADAM
Totalement différent de d'habitude, Soso a tenté un truc nouveau et ça a marché
Ça ambiance de fou !
Sofiane Achaach
ADAM c’est surtout qu’il veut pas se faire sauter son clip par YouTube
Lenny Bolard
@Sofiane Achaach c sur que ddd ct plus violent mdrrrr
Semoulox
Il a pompé une musique techno déjà existante
Flechefire Kaczor
tout ce que j'ai a dire ce mec c'est un vraie il est grave humble grave vraie et niveau musique il ambiance bien donc ce mec est un genie
Kayzo2
Du très très lourd c'est ma chanson préférée du moment
DIDIcrazy
Le début de la musique c est de la frappe Soso continue comme ça t est le boss 💯💯
Laura Cartal
Du lourd 👍🏻 je l'écoute tt le temps je la kiff de ouf force a toi bonne continuation à toi
arryus
J adore le clip autant que la chanson bravo!
Anas Zaid
le clip il me fait penser tah à l’ancienne les LMFAO ou tout était incompréhensible ce qu’il se passait dans leurs clips