DDD
Soso Maness feat. Hornet La Frappe Lyrics

J'suis dans l'putain d'bloc
I'm entrenched in my gritty neighborhood,

Avec le gang, on a quadrillé le terrain
Alongside my crew, we've thoroughly mapped out our territory,

Ici, même les civils, ils ont des locks
In this place, even the locals carry weapons,

Plaqués au sol, genoux sur tes reins
They’re often subdued, pressed down, both physically and mentally,

Le guetteur sur sa chaise, pas à l'affût, c'bâtard m'a raté le 'Akha'
The lookout on his chair wasn’t alert; that fool missed my signal,

Du coup, la chaise j'lui ai cassée sur sa tête
So, I retaliated by smashing the chair over his head,

Et le reste de sa paye, elle est pour moi
And the remainder of his earnings? They're now mine,

J'vous entends rapper, parler d'shit et d'came
I hear you guys rapping about drugs and nonsense,

Bande de mytho, cabroncito et ton Vito n'arrête pas les balles, yah
A bunch of fakes, buddy, and your bravado won’t stop the bullets,

Nous, on bosse tard le soir
We put in work during the late hours,

Ça va passer la frontière (skrrt)
It's going to cross over the border soon (skrrt),

Et tu sais ce qu'on rêve de voir? (Quoi?)
And do you know what our ultimate desire is? (What?)

C'est ton casier judiciaire
It’s to see your criminal record,

Tu manges tes morts, c'est moi qui livre
You’re hiding from your past, but I’m the one delivering results,

Pas b'soin d'appeler Uber Eats
No need to call for food delivery services,

L'OPJ m'emboucane, me baratine
The police officer tries to manipulate and deceive me,

J'suis désolé, pute, mais j'fais pas de feat
Sorry, but I’m not here for collaborations,

Et j'ai des amis qui travaillent dans la zip'
I’ve got friends involved in the street life,

Passent te servir beaucoup plus vite dans une Berline
They’ll come to serve you much faster in a luxury sedan,

Regarde-moi ces schlags sous codéine
Look at these fools, high on codeine,

Premier clip et y avait cocaïne
In our first music video, there was cocaine involved.

J'déballe, j'découpe, j'débite
I unpack, slice, and serve with precision,

Envoie l'argent et vite
Send the cash quickly,

Tous les cleans à la queuleuleu, tous les cleans à la queuleuleu, ouais
All the fresh guys are lined up, all the fresh guys are lined up, yeah,

Tous les cleans à la queuleuleu (tous, tous)
Every fresh one in line (everyone, everyone),

J'déballe, j'découpe, j'débite
I unpack, slice, and serve with precision,

Tous les cleans à la queuleuleu, tous les cleans à la queuleuleu, ouais
All the fresh guys are lined up, all the fresh guys are lined up, yeah,

Tous les cleans à la queuleuleu (tous, tous)
Every fresh one in line (everyone, everyone),

J'déballe, j'découpe, j'débite
I unpack, slice, and serve with precision,

Tous les cleans à la queuleuleu
All the fresh faces are in order,

Y a du bon shit qui s'effrite en deux-deux
There's quality product crumbling quickly,

Tous les cleans à la queuleuleu
All the fresh faces are in order,

On t'mets un fétiche dans chaque pochton d'beuh
We're giving you a treat in every bag of weed,

Pas d'hechma, c'est moi qui l'décide
No tricks here; I’m the one calling the shots,

Coffre la sel3a chez la p'tite cousine
Stuff the goods at my little cousin’s place,

Bénéf' pour HLF, on t'a cha3el pour d'la peugeuf
Profits for HLF, we’ve set you up for a ride of a lifetime,

Frappe de KB9, je suis moins étonné, j'suis pas Barcelonais
A shot from KB9 doesn’t surprise me; I’m no stranger to this life,

Casquette à l'envers qu'encule gros bonnets
Wearing my cap back-to-front, I’m defying the big shots,

Passe la frontière et les prix sont volés, ah
Crossing the border, and the prices are marked up, ah,

Deux rebeus sombres sur un Gilera
Two dark-skinned guys on a moped, appearing tough,

Les p'tits reufs, pas gérables, mais déjà gérants
The younger brothers aren’t manageable yet they’re already in charge,

Fils de pute, lâche le terrain, vétéran
Son of a bitch, vacate the turf, veteran,

On compte même plus toutes les sommes qu'on a trées-ren
We’ve lost count of all the money we’ve stacked,

J'ai pisté le keum, on a fait son teum
I tracked down the guy, we figured him out,

Crossé c'est lequel, quand c'est la merde
Identifying which one to cross when the situation gets rough,

Je vis dans le crime, la rue c'est le thème
I live by crime; the streets are my backdrop,

Je vise la nuque, j'me casse en ML
I aim for the neck and then make my getaway in a Mercedes,

Faut des lovés, se lever, je l'ai fait
It’s about earning money, rising up; I’ve accomplished that,

J'vais pilonner dans le hall en hiver
I’ll be pounding the ground in the lobby during winter,

Faut des lovés, se lever, je l'ai fait
It's about making cash, getting up; I've managed that,

Moi je pilote, c'est So' qui tient le fer, ppe-fra
I’m in the driver’s seat while So' handles the heat, ppe-fra.

J'déballe, j'découpe, j'débite
I unpack, slice, and serve with precision,

Envoie l'argent et vite
Send the cash quickly,

J'déballe, j'découpe, j'débite
I unpack, slice, and serve with precision,

Tous les cleans à la queuleuleu, tous les cleans à la queuleuleu, ouais
All the fresh guys are lined up, all the fresh guys are lined up, yeah,

Tous les cleans à la queuleuleu (tous, tous)
Every fresh one in line (everyone, everyone),

J'déballe, j'découpe, j'débite
I unpack, slice, and serve with precision,

Tous les cleans à la queuleuleu, tous les cleans à la queuleuleu, ouais
All the fresh guys are lined up, all the fresh guys are lined up, yeah,

Tous les cleans à la queuleuleu (tous, tous)
Every fresh one in line (everyone, everyone),

J'déballe, j'découpe, j'débite
I unpack, slice, and serve with precision.