Amigo
Soufiane Eddyani Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rolt een zuennet met z'n bradda
Kijkt hem toe en zegt 'm, "Broer, op een dag leven we goed"
Ligt op hotel met een chick
Hij pakt die Grey en zet muziek aan
Elke dag zelfde routine
Z'n life is net een film
Er was niks in de frigo
Samen smoketen we wiet, oh
Ik ken die tijden in Clio
Maar nu rijden we limo
Ik onthou echte people
Ja, ik onthou echte people
Vooral m'n broers in de iso
Mi amigo, amigo
Er was niks in de frigo
Samen smoketen we wiet, oh
Ik ken die tijden in Clio
Maar nu rijden we limo
Ik onthou echte people
Ja, ik onthou echte people
Vooral broers in de iso
Oh, mi amigo, amigo
Had geen optie, hij was broke
Op de plank was er geen brood
Z'n moeder strugglede dood
Was alleen maar op kilo's
Gaf geen fuck om Cupido
Amigo was ongeschoold
Maar had plant als filosoof
Bandito van de quartier zit nu daarbinnen achter tralies
Werd gepakt door het systeem en elke broeder werd enemy
Vroeger laag in de jacuzzi, nu struggles in de kantine
Trainen als machine, a-adrenaline
Oh, mi amigo, amigo
Er was niks in de frigo
Samen smoketen we wiet, oh
Ik ken die tijden in Clio
Maar nu rijden we limo
Ik onthou echte people
Ja, ik onthou echte people
Vooral m'n broers in de iso
Mi amigo, amigo
Er was niks in de frigo
Samen smoketen we wiet, oh
Ik ken die tijden in Clio
Maar nu rijden we limo
Ik onthou echte people
Ja, ik onthou echte people
Vooral broers in de iso
Mi amigo, amigo
Ik had niks in de frigo
Had die lie en die lido
Mi amigo, amigo
Zat met Vos daar in Almaan
Hij zit nu in de iso
Mi amigo, amigo
Zelfs mijn niffo is Skiezo
Ik had weinig keuze, had alleen rook en neus
Ik heb veel meegemaakt, ik ben nu erg nerveus
Ik ben niet in de trap, maar ruik nog steeds die crap
Ben niet uit de buurt, ik woon dezelfde plek
Ik ben een Schilderswijk voor al die tantans
Nu wil je mee, maar vroeger deed je sjiekie
Nu voor een klein bedrag doe jij een liqui
Je wil connecten maar d'r is geen WiFi
Oh, mi amigo, amigo
Er was niks in de frigo
Samen smoketen we wiet, oh
Ik ken die tijden in Clio
Maar nu rijden we limo
Ik onthou echte people
Ja, ik onthou echte people
Vooral m'n broers in de iso
Mi amigo, amigo
Er was niks in de frigo
Samen smoketen we wiet, oh
Ik ken die tijden in Clio
Maar nu rijden we limo
Ik onthou echte people
Ja, ik onthou echte people
Vooral broers in de iso
Oh, mi amigo, amigo
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Oh, mi amigo, amigo
Amigo, amigo
Amigo, amigo
Amigo, amigo
The lyrics of Soufiane Eddyani's song "Amigo" describe the story of two friends who have come a long way from their days of poverty and struggle. The song starts with the two friends smoking weed and dreaming about a better future, where they would live in luxury, with abundant food in their fridge, and ride a limo instead of a Clio. However, the song also acknowledges the struggles and hardships that the two friends had to face to get where they are now. One of the friends, who had no options, had to resort to drug dealing, while the other landed in prison for a crime.
Throughout the song the phrase "Mi amigo, amigo" is repeated, which is Spanish for "My friend, friend." The song paints a picture of loyalty and friendship in the face of adversity, where the two friends stick together despite the challenges they faced. The lyrics also depict the harsh realities of living in poverty, where the two friends had to resort to smoking weed to cope with their struggles, and where the mother of one of the friends struggled to provide for the family.
Overall, "Amigo" is a song that recognizes the struggles of life in poverty, the importance of friendship and loyalty, and the hope that one can escape their circumstances despite the adversities they face.
Line by Line Meaning
Hij pakt die libroe en die tabak
He takes that rolling paper and the tobacco
Rolt een zuennet met z'n bradda
Rolls a joint with his brother
Kijkt hem toe en zegt 'm, 'Broer, op een dag leven we goed'
Looks at him and says, 'Brother, one day we'll live well'
Ligt op hotel met een chick
Lies in a hotel with a girl
Hij pakt die Grey en zet muziek aan
He takes that Grey (cigarette) and plays music
Elke dag zelfde routine
Every day the same routine
Z'n life is net een film
His life is like a movie
Oh, mi amigo, amigo
Oh, my friend, friend
Er was niks in de frigo
There was nothing in the fridge
Samen smoketen we wiet, oh
We smoked weed together, oh
Ik ken die tijden in Clio
I know those times in Clio (a car model)
Maar nu rijden we limo
But now we ride a limo
Ik onthou echte people
I remember true people
Ja, ik onthou echte people
Yes, I remember true people
Vooral m'n broers in de iso
Especially my brothers in isolation
Had geen optie, hij was broke
Had no option, he was broke
Op de plank was er geen brood
There was no bread on the shelf
Z'n moeder strugglede dood
His mother struggled to death
Was alleen maar op kilo's
Was only after kilograms (of drugs)
Gaf geen fuck om Cupido
Didn't give a fuck about Cupid
Amigo was ongeschoold
Amigo was uneducated
Maar had plant als filosoof
But had the plant (weed) as a philosopher
Bandito van de quartier zit nu daarbinnen achter tralies
Bandit from the neighborhood now sits behind bars
Werd gepakt door het systeem en elke broeder werd enemy
Was caught by the system and every brother became an enemy
Vroeger laag in de jacuzzi, nu struggles in de kantine
Used to lie in the jacuzzi before, now struggles in the canteen
Trainen als machine, a-adrenaline
Training like a machine with adrenaline
Ik had niks in de frigo
I had nothing in the fridge
Had die lie en die lido
Had that weed and that liquor
Zat met Vos daar in Almaan
Sat with Vos there in Almaan
Zelfs mijn niffo is Skiezo
Even my cousin is Skiezo
Ik had weinig keuze, had alleen rook en neus
I had little choice, only had smoke and nose (drugs)
Ik heb veel meegemaakt, ik ben nu erg nerveus
I've been through a lot, I'm very nervous now
Ik ben niet in de trap, maar ruik nog steeds die crap
I'm not in that lifestyle anymore, but still smell that crap (drugs)
Ben niet uit de buurt, ik woon dezelfde plek
I'm not from another place, I live in the same spot
Ik ben een Schilderswijk voor al die tantans
I'm a Schilderswijk for all those flaunting people
Nu wil je mee, maar vroeger deed je sjiekie
Now you want to join, but in the past you smoked cheap cigarettes
Nu voor een klein bedrag doe jij een liqui
Now for a small amount you do a killing
Je wil connecten maar d'r is geen WiFi
You want to connect but there's no WiFi
Amigo, amigo
Friend, friend
Amigo, amigo
Friend, friend
Amigo, amigo
Friend, friend
Amigo, amigo
Friend, friend
Amigo, amigo
Friend, friend
Amigo, amigo
Friend, friend
Lyrics ยฉ BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, CTM Publishing, Peermusic Publishing
Written by: Soufiane Eddyani, Hicham Gieskes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@outsideworld76
Normale mensen gaan werken als ze geen geld hebben...
@TheZardark
Als ik hier de comments lees weet ik all genoeg want voor soort mensen wij in dit apen land hebben.En het is echt triestig.
@user-mq5rf4id2m
outsideworld76 lukt noet Belgiรซ zit vol racisten niemand gaat ze aannemen
@nehirkar7492
outsideworld76 wat is hij nu aan het doen๐
@dslcam16eleng42
@@user-mq5rf4id2m zegt diegene die in nederland woont in
@mojo4095
ฯฮฑฯฯ ั โข Wat een onzin! Ik heb genoeg collegaโs van verschillende afkomsten. Stop toch met die discriminatie mythe man. Stop met janken, volg een opleiding waar je iets aan hebt en zoek een job. Zo moeilijk is het niet.
@R.s1387
"hij was broke"
draagt 400 eur jas
@saadsalvastano3276
Is normaal ik ken rijke boys met air max en skere boys met Balenciaga!
@ibrahimelamrani5927
@@saadsalvastano3276 dat bedoelt hij niet toen hij net uit te gevangenis kwam had hij dure kledij aan
@user-qg1sr9mp7f
Al is ie broke, ga werken bij albertheijn ofso