Bonnie & Clyde
Soufiane Eddyani Lyrics

Mooie dame mooie krullen ze leeft in een movie
He describes a girl with beautiful hair who seems to be living a life similar to those seen in the movies.

Beïnvloed door haar vriendinnen ze wilt zijn als Bonnie
The girl is easily influenced by her friends and wants to be like the notorious Bonnie and Clyde.

Ze kickt op multi's ze tipt die torrie's ze kocht een Merrie vertrok naar Paris
She enjoys buying expensive things, likes to drive sports cars, and even purchased a horse before leaving for Paris.

Oh Habiba ba ba ba ba ba
A term of endearment (similar to 'baby' or 'honey') used to address the girl.

Maria ia ia ia ia ia
Another term of endearment used to address the girl.

Ben geen dichter maar é kom is dichter
He admits that he's not a poet but he'll try to be one in order to express his feelings.

Als je pijn ja die kan ik verlichten
He's willing to comfort her if she's going through a tough time.

Leer haar shooten en dan nog is richtten
He wants to teach her how to shoot properly.

Ewa dame met klasse, 1 uit de duizend waar mannen op flashen.
He compliments the girl, saying she's classy and 'one in a thousand' that men are attracted to.

Dansen we samen dan leert ze me pasjes, pak wat je wilt schat je hoeft niet te passen
He wants to dance with her and says she can wear whatever she wants.

Want wat je ook draagt deze jongen zal lachen
He will find her beautiful no matter what she wears.

Wil je verassen en niet met versace.
He wants to surprise her but not with a designer brand like Versace.

Maar met een ring.
He wants to surprise her with a ring.

Maar kan je het aan?
He asks if she's ready for a serious commitment like marriage.

O seniorita kom bij
He calls out to the girl using another term of endearment ('senorita') and asks her to come closer.

Want ik wil jou dchterbij
He expresses his desire to be closer to her.

Hoe je speelt met me mind
He likes how she messes with his head/mental state.

Geen vrouw als die verleid
He thinks that no other woman can seduce him like she does.

Zoals jij doet
He's referring to the girl's alluring ways.

Je brengt me in life zoals jij move't
She puts him in a good mood with the way she moves/dances.

Niemand die dit hier met mij doet
No one else can make him feel the way she does.

En ik zie aan hun ze zijn jaloers.
Other people are envious of them.

Ja dit is meer dan ik had verwacht
He's pleasantly surprised by their relationship and how it's going.

Noem een land en kom wij gaan
He's suggesting that they travel anywhere together.

Alles wat je wil ik heb dat
He tells her that he has everything she could want.

Seniorita hou me nu vast!
He wants her to hold him now ('Seniorita' is used as another term of endearment).