ID
SoulJa Lyrics

時の流れの道に
On the road of time, I walk alone

歩く僕は一人ぼっち
As I walk, I am alone

風にまかせて行く this journey
I entrust my journey to the wind

only the moon as a light and friend to hold me
Only the moon shines on my path and my only companion

記憶の中 you are still smiling
In my memory, you are still smiling

looking into my eyes
Gazing into my eyes

but now どこにいるだろう
But now, where are you?

あのころの僕のこころを探して
Searching for the heart of the me of that time

to find my way innocence of the soul
To find my way back to the innocence of my soul

この瞬間 やがてナノと化し
This moment will soon become nano

そのナノもまた次ミクロと化し
Then, that nano will become micro

そのミクロもやがてはこの一秒
That micro will also become this one second

その一秒もやがてはこの一生
That one second will also become this one life

そう つながって行くlife の journey
Yes, it all connects in the journey of life

この旅の途中に自由に地球に暮らし大地に生きる人々
On this journey, living freely on Earth with the people on this land

一人一人がもつおのれのこころの中に必ずあるもの
Each person has something surely inside their own heart

いくら隠そうとしてもあるpure soul
No matter how much it's hidden, there is a pure soul

子供のころみたいな純粋なこころどこの誰にでも真似できねぇものを...
A pure heart like in childhood, something that cannot be replicated by anyone

memory の中にまだburningし続けるあの日の気持ち
In my memory, the feeling of that day still burns on

街に響かすこのslowな鼓動
This slow beat that resonates in the streets

tic toc like a clock
Tic toc like a clock

まるで時を刻むような flow は
The flow that seems to mark time

"どこ"へ行く road にのせて
Carrying me on the road to “somewhere”

この soul の goal はso slowに searching for da 蜃気楼
The goal of this soul is to slowly search for the mirage

つかみとろうとその手を前のほう
Trying to reach out and grab it, just ahead of my hand

keep trying to take hold of something so close
Keep trying to grab something so close

and yet so far
And yet so far

その何かを探し求め続けて来た...
Continuing to search for that something…