L'un pour L'autre
Soum Bill Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La duchesse dans nos villes toujours licolo
Aieeeeeeeee Aieeeeeeee Aieeeeeeee Aieeeee
(bébé toi et moi pour la vie, bébé on ait fait l'un pour l'autre) x2
Comme la marche d'un soldat fatigué, je viens à ta fontaine dans l'espoir de m'abreuver, sur mon dos je traine un lourd fardeau je viens sous ton hagard dans l'espoir d'avoir du repos.
Tu quitteras ton père et ta mère et tu aimeras une femme telle est la volonté de dieu moi j'ai choisi de t'aimer.
Sur mon chemin j'ai pris beaucoup de coup et il m'a toujours fallu tous recommencer
Ses sont les coups de la vie mes larmes mes peines Ses sont les coups de la vie tes pleures mes peines c'est la vie
Dans la plus grande détresse il a fallu que je sache tous ce que j'ai cherché toute une vie était si près
dans mes plus grandes détresse dieu a voulu que sache ce qui ferais mon bonheur était là et m'attendais
Je n'attendais que toi ah x 4
Titi camarera la fille au coeur grand comme une revers de médaille




Celui qui aime vie celui qui n'aime pas traverse la vie tous ressemble
contre des montagnes d'or j'ai choisit d'être à ts côtés

Overall Meaning

The lyrics to Soum Bill's song "L'un pour l'autre" talk about a couple who are meant to be together forever, as they were made for each other. The first line references "La duchesse," which loosely translates to "the duchess," who is always licolo, or always drunk. This reference could be interpreted in many ways, but could potentially mean that even though there are external distractions and problems, the couple in the song are able to stay focused on each other and their love. The chorus, which repeats twice, emphasizes the idea that the two of them were made for each other, and that they will be together for life.


The second verse starts with a simile comparing the singer to a tired soldier, who comes to the fountain to drink and to rest. The singer is similarly burdened, but seeks solace in the love of their partner. The singer also mentions that they have had many setbacks in life, but have always had to start over, implying that their partner is their rock and helps them get through these challenges.


The bridge talks about suffering ("les coups de la vie") and how the singer's tears and pains are just part of life. However, in their greatest distress, they were able to find what they were looking for: their partner. The repetition of "Je n'attendais que toi" ("I was only waiting for you") at the end emphasizes the idea that the singer was meant to find their partner and that they were always the missing piece in each other's lives.


Line by Line Meaning

La duchesse dans nos villes toujours licolo
You are the one for me, through thick and thin, no matter what happens.


Aieeeeeeeee Aieeeeeeee Aieeeeeeee Aieeeee
A joyful expression of happy love.


(bébé toi et moi pour la vie, bébé on ait fait l'un pour l'autre) x2
We were meant to be together, forever and always.


Comme la marche d'un soldat fatigué, je viens à ta fontaine dans l'espoir de m'abreuver, sur mon dos je traine un lourd fardeau je viens sous ton hagard dans l'espoir d'avoir du repos.
I am tired and worn out, but I come to you for comfort and rest. I have a heavy burden to bear, but I know I can find peace with you.


Tu quitteras ton père et ta mère et tu aimeras une femme telle est la volonté de dieu moi j'ai choisi de t'aimer.
God's will is for us to leave our families and love one another. I have chosen to love you above all else.


Sur mon chemin j'ai pris beaucoup de coup et il m'a toujours fallu tous recommencer
Life has been hard on me, but I always pick myself up and keep going.


Ses sont les coups de la vie mes larmes mes peines Ses sont les coups de la vie tes pleures mes peines c'est la vie
Life is full of ups and downs, we both have our own struggles and pains.


Dans la plus grande détresse il a fallu que je sache tous ce que j'ai cherché toute une vie était si près
When I was at my lowest point, I finally found what I've been searching for my whole life, and it was right in front of me.


dans mes plus grandes détresse dieu a voulu que sache ce qui ferais mon bonheur était là et m'attendais
God wanted me to know that my happiness was always waiting for me, even in my darkest times.


Je n'attendais que toi ah x 4
I was waiting for you all along.


Titi camarera la fille au coeur grand comme une revers de médaille
You are the sweetest and kindest person I've ever met.


Celui qui aime vie celui qui n'aime pas traverse la vie tous ressemble
Those who love and those who don't all have to go through life, but we are different because we have each other.


contre des montagnes d'or j'ai choisit d'être à ts côtés
I would choose to be with you over all the riches in the world.




Contributed by Bentley B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@louisegeorgettedjenendoun6466

Que Dieu donne à tous ceux qui écoutent cette chanson en 2023 de rencontrer le vrai solide et durable amour🙏🇨🇲♥️🇱🇷

@samirailboudo7718

Amina 🙏

@inessdiomande6355

Amennnn 🙏🏼🙏🏼♥️

@laurelleabe5624

Vraiment inh comme moi

@konarelouiseawa6438

Amen

@iyagiselle1237

Amen

16 More Replies...

@GiseleTsague

Nous sommes déjà le 2 Janvier 2024 et franchement je suis toujours tellement fan de cette chanson,une chanson intemporelle.... elle me rappelle mes premier ébats amoureux lorsque j'avais 7 piges,je sais je n'étais qu'un tout petits môme mais je vous assure le plus grand amour est celui là qui se passe entre deux personnes complètement naïf, lorsqu'on est conscient et mature on souffre beaucoup et même si aujourd'hui du haut de mes 21 piges,je n'ai plus de nouvelles de ma toute première dulcinée..je garde néanmoins une très belle expérience.... revenant sur cette chanson..je démontre une salve acclamation pour l'auteur de ce titre et surtout pour son paysage la Côte d'Ivoire 🇨🇮🇨🇮... Moi je suis Camerounais 🇨🇲 vivant à Yaoundé la capitale politique du pays..Les Ivoiriens sont considérés comme notre belle famille alors beaucoup d'acclimatation pour mon beau frère Soum Bill❤.

@GeorgioBD

Je suis un Camerounais qui confirme que cette chanson mérite un prix pour les plus belles paroles du siècle.

@jeanfabrice998

j'ai eu ma première petite grâce à cette chanson

@fabiolaghyslaine8221

Une pure merveille💞

More Comments

More Versions