Bye Bye Baby
Soundcafe feat. CatCat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
katsoin luulin niin
onnen susta löytyneen
Sua rakastin,
muut unohdin,
sinut tahdoin omaksein
Vaan kuulla sain,
Kun kerran viimeisen
suljen oven varoen,
olet mulle historiaa
Bye bye baby, baby goodbye
Lähden pois vaikka yksin jään
Bye bye baby, baby goodbye
Itke en, kun loppuu tää
Kun katson taaksepäin
olet muisto vaan,
muisto menneen rakkauden
Löydät jonkun muun
joka sinuun rakastuu,
uskoo sun valheisiin
Silti luotan rakkauteen,
voimaan ikuiseen
On mulla määränpää
eilinen taakse jää,
se oli unta pettävää
Bye bye baby, baby goodbye
Lähden pois vaikka yksin jään
Bye bye baby, baby goodbye
Itke en, kun loppuu tää
Jos rakkauden uudestaan
uskallan aloittaa
Ehkä huominen taas
onnen tavoittaa
Bye bye baby, baby goodbye
Lähden pois vaikka yksin jään
Bye bye baby, baby goodbye
Itke en, kun loppuu tää
Bye bye baby, baby goodbye
Lähden pois vaikka yksin jään
Bye bye baby, baby goodbye
Itke en, kun loppuu tää
The song “Bye Bye Baby” by Soundcafe feat. CatCat talks about a failed relationship. The first stanza sets the scene, with the singer telling how they thought they found happiness with their partner, but things didn't work out. The lyrics use the phrase "sinut tahdoin omaksein," which means "I wanted you to be mine," emphasizing the fact that the singer was committed to the relationship. But soon, the singer learns that they are not the only one in their partner's life. This is highlighted in the second stanza with the line "että ainoa en sulle olekkaan," which means "that I'm not the only one for you after all". The chorus of the song repeats the phrase "Bye Bye Baby," signifying the end of the relationship. The singer decides to leave, even if they have to go alone, and not cry about it.
In the third stanza, the singer reflects on their past relationship, acknowledging that their ex-partner is now just a memory. The lyrics use the phrase "muisto vaan," meaning "just a memory," to illustrate this point. The singer then remarks that their ex-partner will find someone else to love and that they will believe their lies. However, the singer still believes in love and that they will find it again someday. The song ends on this note, leaving the audience with a hopeful outlook on the future.
Line by Line Meaning
Kun silmiis sinisiin
When I looked into your blue eyes
katsoin luulin niin
I thought I had found happiness in you
onnen susta löytyneen
Found love and joy in you
Sua rakastin,
I loved you
muut unohdin,
I forgot about everyone else
sinut tahdoin omaksein
I wanted you to be mine
Vaan kuulla sain,
But I heard
että ainoa en sulle olekkaan
That I am not the only one for you
Kun kerran viimeisen
Once I finally
suljen oven varoen,
Close the door gently
olet mulle historiaa
You will be history for me
Bye bye baby, baby goodbye
Bye bye my love, we're parting ways
Lähden pois vaikka yksin jään
I'm leaving even if I'm left alone
Itke en, kun loppuu tää
I won't cry when it's over
Kun katson taaksepäin
When I look back
olet muisto vaan,
You'll just be a memory
muisto menneen rakkauden
The memory of a past love
Löydät jonkun muun
You'll find someone else
joka sinuun rakastuu,
Who falls in love with you
uskoo sun valheisiin
Believes in your lies
Silti luotan rakkauteen,
Still, I trust in love
voimaan ikuiseen
The power of eternal love
On mulla määränpää
I have a destination
eilinen taakse jää,
Yesterday is left behind
se oli unta pettävää
It was a deceiving dream
Jos rakkauden uudestaan
If I ever fall in love again
uskallan aloittaa
I have the courage to start again
Ehkä huominen taas
Perhaps tomorrow
onnen tavoittaa
I'll find happiness again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind