Espacio
Sous Sol Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Te encontré, con sus ojitos miel, color ámbar
Pero ya ves que en el amor a veces no hay cupo pa' los dos
Y si pudieras comprender que por ti yo todo lo doy
¿Cómo podría decirle que le quiero si ya quiere a alguien más?
¿Cómo podría estropear lo poco que tenemos y que me da?
Oh oh, whoa oh
Las manecillas del reloj me dicen
"Ya es muy tarde para ti, ella no está"
Pero ya ves que en el amor a veces no hay cupo pa' los dos
Y si pudieras comprender que por ti yo todo lo doy
¿Cómo podría decirle que le quiero si ya quiere a alguien más?
¿Cómo podría estropear lo poco que tenemos y que me da?
In Sous Sol's song Espacio, the lyrics describe a complicated love triangle. The singer has found someone they could love, but at the same time, they have also found someone with honey-colored eyes. Unfortunately, in love, there's not always room for everyone, and the singer laments that they would give everything for the person they love. However, they face the dilemma of how they could express their love if the person they love is already with someone else. The lyrics also express the fear of ruining what little they have with this person.
Throughout the song, the singer feels like time is running out. The clocks constantly remind them that it's already too late for them; the person they love is no longer available. Despite this, the singer still hopes that the other person would understand that they're willing to give everything for them, even if this seems futile.
Overall, the song beautifully captures the pain of unrequited love and the struggle of dealing with unfulfilled romantic desires. The lyrics express the feeling of wanting to be with someone, but being unable to do so due to unforeseen circumstances.
Line by Line Meaning
Me encontré a alguien que podría yo amar
I found someone whom I could love.
Te encontré, con sus ojitos miel, color ámbar
I found you, with your honey-colored, amber eyes.
Pero ya ves que en el amor a veces no hay cupo pa' los dos
But you see, in love there is sometimes no room for both.
Y si pudieras comprender que por ti yo todo lo doy
And if you could understand that I would do anything for you.
¿Cómo podría decirle que le quiero si ya quiere a alguien más?
How could I tell her I love her if she already wants someone else?
¿Cómo podría estropear lo poco que tenemos y que me da?
How could I ruin what little we have and what she gives me?
Oh oh, whoa oh
'Oh oh, whoa oh' is an exclamation of emotion or feeling, without a specific meaning in this song context.
Oh oh, whoa, oh, oh, oh
'Oh oh, whoa, oh, oh, oh' is similar to the previous line, exclaiming an emotional feeling, without specific meaning in this song context.
Las manecillas del reloj me dicen / 'Ya es muy tarde para ti, ella no está'
The clock hands tell me / 'It is too late for you, she is not here.'
Contributed by Blake B. Suggest a correction in the comments below.
Luis Angel Aquines Briones
LETRA
Me encontre a alguien que, podria yo amar
Me encontre sus ojitos miel color ambar
Pero ya vez que en el amor a veces no hay cupo pa los dos
Y si pudieras comprender que por ti, yo todo lo doy
¿Como podria decirle que le quiero is ya quiere a alguien mas?
¿Como podria estropear lo poco que tenemos y que me da?
Las manecillas del reloj me dicen
"Ya es muy tarde para ti ella no esta"
Pero ya vez que en el amor aveces no hay cupo pa los dos
Y si pudieras comprender que por ti, yo todo lo doy
¿Como podria decirle que le quiero si ya quiere a laguien mas?
¿Como podria estropear lo poco que tenemos y que me da?
A V
Sous Sol - Space
I found someone that I could love
I found with her honey amber color eyes
But you know that in love
Sometimes there are not chance for both
And if you could understand that for you I give it all
How could I say that I love her, if she loves someone else?
How could I ruin that little that we got and what it gives to me?
Clock hands tell me
“It is too late for you, she is gone”
But you know that in love
Sometimes there are not chance for both
And if you could understand that for you, I will give it all
How could I say that I love her, if she loves someone else?
How could I ruin that little that we got and what it gives to me?
I hope you enjoy my translation :D
Lautaro Gomez Cardozo
Si, creo que todos aquí estamos igual ¿no?
Una amiga me pidió que le cantara esta canción.
Mi mejor amiga. No sé en que momento ocurrió. Ella estaba mal y yo me acerqué para ayudarle.
Es increíble lo que tiempo, comprensión y unas canciones pueden hacer.
"Tu me amas y yo te amo, casemonos" me dijo luego de un tiempo de habernos conocido. De haber llorado las penas del otro.
Yeraldine ¿estás leyendo esto? ¿me estás buscando tan desesperadamente como yo a ti? ¿Siquiera sigues viva?
Me sentía invencible a tu lado. Ahora ya no estoy seguro de nada.
Yeraldine, no quiero que este mundo termine sin saber que te ocurrió.
Por favor... Perdóname si te hice algo y respondeme...
Déjame saber que estás viva.
Santino Gimenez
Espacio
Sous Sol
Me encontré a alguien que podría yo amar
Me encontré con sus ojos miel color ámbar
Pero ya ves que en el amor a veces no hay cupo pa' los dos
Y si pudieras comprender que por ti yo
Todo lo doy
¿Cómo podría decirle que le quiero si ella quiere a alguien más?
¿Cómo podría estropear lo poco tenemos y que me da?
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Las manecillas del reloj me dicen
"Ya es muy tarde para ti, ella no está"
Pero ya ves que en el amor a veces no hay cupo pa' los dos
Y si pudieras comprender que por ti yo
Todo lo doy
¿Cómo podría decirle que le quiero si ella quiere a alguien más?
¿Cómo podría estropear lo poco que tenemos y que me da?
Oh-oh
Sheyla coloramarillo
Espacio
Le Sous Sol
Me encontré a alguien que podría yo amar.
Me la encontré con sus ojos miel color ámbar
Pero ya ves que en el amor a veces no hay cupo pa' los dos
Y si pudieras comprender que por ti yo
Todo lo doy
¿Cómo podría decirle que le quiero si ella quiere a alguien más?
¿Cómo podría estropear lo poco tenemos y que me da?
Oh oh oh oh. oh.
Oh oh oh oh... Oh. ooh ooh...
Las manecillas del reloj me dicen...
"Ya es muy tarde para ti, ella no está."
Pero ya ves que en el amor a veces no hay cupo pa' los dos
Y si pudieras comprender que por ti yo
Todo lo doy
¿Cómo podría decirle que le quiero si ella quiere a alguien más?
¿Cómo podría estropear lo poco que tenemos y que me da?
Oooh oh...
Angie Rome
Me encontre a alguien que, podria yo amar
Me encontre sus ojitos miel color ambar
Pero ya vez que en el amor a veces no hay cupo pa los dos
Y si pudieras comprender que por ti, yo todo lo doy
¿Como podria decirle que le quiero is ya quiere a alguien mas?
¿Como podria estropear lo poco que tenemos y que me da?
Las manecillas del reloj me dicen
"Ya es muy tarde para ti ella no esta"
Pero ya vez que en el amor aveces no hay cupo pa los dos
Y si pudieras comprender que por ti, yo todo lo doy
¿Como podria decirle que le quiero si ya quiere a laguien mas?
¿Como podria estropear lo poco que tenemos y que me da?
Tawarerss
1 buena canción
2 bueno contaré mis historia la cuento porque estoy muy adolorido el caso.
Más o menos hace 2 años me gustó una chica y yo era muy feliz con ella pero terminamos por motivos externos pero seguimos siendo buenos amigos así durante 1 año, después de eso yo me desaparecí durante unos 3 meses por una depresión que estaba pasando y cuando volví ella fue la única que estuvo para mí y me apoyo y me enamore de ella, lo que yo no sabía es que ella también le gustaba pero como no quería hacerle daño no le propuse nada hasta hace unos 6 meses que me animé pero ya era muy tarde y aunque si me dolió preferí seguir siendo su amigo y apoyarla , bueno después de eso ella se enamoro de un patán un desgraciado...
Y la intente proteger de el pero durante ese tiempo que la protegi me di cuenta que mi sentimiento hacia ella seguía.
Bueno después de eso yo la intente ayudar con la depresión que estaba pasando pero no pude hacer mucho y la internaron y la verdad no sé que hacer me siento muy mal solo quiero que esté bien pero me duele no averla podido ayudar y que la hubieran internado.
Gracias por su atención a este comentario
Responderé a sus preguntas o comentarios cuando pueda bye..
09Ssamu
Cuando Sous Sol dijo "¿Cómo podría decirle que le quiero, si ya quiere a alguien más?" Bro, I really feel that </3
Eduardo Xd
Recopiado :v
Jesus Angles G
broooo
masterchris19
El sous sol akjajajjajaaajjaj
masterchris19
La casa del San Andreas queda en groove street
Nicolas Diaz Martinez
Estoy contigo, igual supongo que siempre llega alguien que si valora todo de nosotros y lo que le damos, todo pasa y nunca estaremos solos, te deseo lo mejor bro :(:
Miel Miel
Recuerden la friendzone no existe
Lamentablemente no podemos obligar a alguien a que nos quiera solo porque no nosotros queremos a la persona :`)
Sebastián Campoverde
Muy se acuerdo con usted socio y hay que aceptarlo aunque duela :')
Dereck Cabrera
Hola
Dereck Cabrera
Es lamentable por qué como dices no se puede obligar solo puedes sigue con tu vida aún que para mí fue difícil todavía lo es por eso escucho sousol siento que me identifico con la letra