O Tannenbaum
South Park Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O Tannenbaum, o Tannenbaum
(o fir tree, o fir tree)
Wie grüne sind deine Blatter
(So green are you leaves)

O Tannenbaum, o Tannenbaum
(o fir tree, o fir tree)
Wie grüne sind deine Blatter
(So green are you leaves)

Du grunst nicht nur zur Sommerzeit
(You are not only green in summertime)
Nein auch im winter, wenn es schneit
(No, also in winter, when it snows)

O Tannenbaum, o Tannenbaum
(o fir tree, o fir tree)
Wie grüne sind deine
(So green are your)

Hey Hitler, what's the matter, little guy?
Oh Satan, der tannenbaum, wie treu sind deine Blatter
(oh Satan, the fir tree, so green are it's leaves)
Aww, you don't have a Christmas Tree?




Nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit
(Not only in summertime, no, also in winter, when it snows)

Overall Meaning

The first verse of the song “O Tannenbaum” talks about the beauty of the fir tree, especially its green leaves. The repetition of the verse creates a sense of admiration to the tree's beauty. The second verse also talks about the tree being evergreen, not only in the summer season but also in the winter season where snowfall is prominent. It could be interpreted that the song praises the fir tree’s year-long emerald beauty, which doesn’t dull even in the midst of the winter's harshness.


However, the song's context changed during the episode of South Park where it was featured in. In that version, Satan sang the song sarcastically, using Hitler's hurt emotions as an opportunity to mock him. Here, the song's lyrics took on an ironic twist. Satan used the same words to soothe and mock Hitler, upending the traditional readings of the song. It showcased the power of music in different circumstances and situations that can mold its interpretation.


Line by Line Meaning

O Tannenbaum, o Tannenbaum
Oh fir tree, oh fir tree


Wie grüne sind deine Blatter
So green are your leaves


O Tannenbaum, o Tannenbaum
Oh fir tree, oh fir tree


Wie grüne sind deine Blatter
So green are your leaves


Du grunst nicht nur zur Sommerzeit
You are not only green in summertime


Nein auch im winter, wenn es schneit
No, also in winter, when it snows


O Tannenbaum, o Tannenbaum
Oh fir tree, oh fir tree


Wie grüne sind deine
So green are your


Hey Hitler, what's the matter, little guy?
Hey Hitler, what's up with you?


Oh Satan, der tannenbaum, wie treu sind deine Blatter
Oh Satan, the fir tree, so faithful are its leaves


Aww, you don't have a Christmas Tree?
Aw, don't you have a Christmas tree?


Nur zur Sommerzeit, nein, auch im Winter, wenn es schneit
Not only in summertime, but also in winter, when it snows




Lyrics © RAOUL BRETON EDITIONS, Kanjian Music, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Motor Songs GmbH
Written by: Ernst Anschuetz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@nbuehster

This is probably the only time you can hear Hitler crying. :D

That actually depresses me, and makes me feel like crying. (I don't like hearing people (even nazis) cry.)

The only thing I don't get is why would Princess Diana be in hell. Does that mean that everyone who dies goes to hell?

Aldo, 2:55 "Andy Dick"

Who's he, Anthony Weiner??



All comments from YouTube:

@Chrsboling

Always gets me in the Christmas spirit 😆😂👍

@mrnukes797

Hey Christmas is coming up pretty soon on the 31

@CaptainCrunchOfficial

@Mr Nukes ??? On the 31??

@mrnukes797

@General Kenobi oh this is just a old April fool's comment from last year

@CaptainCrunchOfficial

@Mr Nukes ok

@TheKirovec

#metoo

2 More Replies...

@Link9876ful

Really gets me into the spirit for Christmas time haha

@andrealouden9981

I wonder why he didn't say Ted Bundy and John Wayne Gacy. Because he said Jeffery Dahmer's name.

@user-so7jl3rb4y

I feel like I want to cry hearing him cry is pitiful 😭😭😭

@davidcortina9898

With happy holiday song

More Comments

More Versions