Entre A Cruz E A Espada
Soweto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você?...(2x)
O dia está vazio sem você
A fase de carinho acabou
Ah! Ah!
Como é grande a minha dor
Teria ao menos consideração...
Cruzar os braços não é solução
Quem vê de fora
Vê outra intenção
Pessoalmente eu quero lhe falar
Sinto frio nesta solidão
Quero aquela antiga emoção...
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais...(2x)
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você?...(2x)
O dia está vazio sem você
A fase de carinho acabou
Ah! Ah!
Se ela soubesse
Como é grande a minha dor
Teria ao menos consideração...
Cruzar os braços não é solução
Quem vê de fora
Vê outra intenção
Pessoalmente eu quero lhe falar
Sinto frio nesta solidão
Quero aquela antiga emoção...
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais...(2x)
Lá Laiá Laiá
Laiá Laiá Lauê
Estou na solidão
Então cadê você?...(7x)
The lyrics of Soweto's "Entre A Cruz E A Espada" convey the feelings of a person who is in love but struggling to decide whether to stay in the relationship or move on due to the pain and loneliness they feel. The song starts with the singer feeling alone and wondering where their partner is, followed by the realization that they are feeling this way because their relationship has lost its warmth, and the pain of being in love without receiving affection in return. The lyrics then express how the singer is caught between a cross and a sword, torn between staying in the relationship and enduring the suffering or leaving and dealing with the pain of losing a loved one. The chorus emphasizes the importance of love and how it is impossible to live without it, even if it means enduring heartbreak.
The verses of "Entre A Cruz E A Espada" are composed of simple, relatable lyrics that can resonate with anyone who has ever been in a similar situation. The song's overall theme of love, heartbreak, and uncertainty is further highlighted by the traditional Brazilian rhythm, which adds an element of nostalgia and emotion to the composition. Soweto's vocal performance, particularly in the chorus, is powerful and soulful, conveying the pain and longing in the lyrics with every note.
Line by Line Meaning
Lá Laiá Laiá
The singer begins the song with a nonsensical expression to set a playful and emotive tone.
Laiá Laiá Lauê
The chorus reinforces the nonsensical expression to create a memorable melody that invites participation.
Estou na solidão
The singer admits being lonely and vulnerable without the love of their partner.
Então cadê você?
The singer asks their partner where they are, expressing a longing for their presence.
O dia está vazio sem você
The singer describes the emptiness they feel during the day without their partner.
A fase de carinho acabou
The singer acknowledges that the phase of affection they shared with their partner is over.
Ah! Ah!
The singer uses an interjection to express their frustration and sadness.
Se ela soubesse
The singer speaks to their partner in the third person, suggesting they would understand their pain if they knew.
Como é grande a minha dor
The singer emphasizes the intensity of their suffering.
Teria ao menos consideração...
The singer hopes their partner would at least have consideration for their feelings.
Cruzar os braços não é solução
The singer argues that doing nothing is not a solution to their problems.
Quem vê de fora
The singer acknowledges that outsiders may not understand their situation.
Vê outra intenção
The singer suggests that outsiders may assign motives to their behavior that are not accurate.
Pessoalmente eu quero lhe falar
The singer expresses their desire to speak to their partner in person, indicating the importance of communication.
Sinto frio nesta solidão
The singer describes their loneliness as a cold feeling, emphasizing the emotional impact on them.
Quero aquela antiga emoção...
The singer expresses their wish to feel the same emotions they experienced with their partner in the past.
Entre a cruz e a espada estou
The singer uses an idiom to express their dilemma of being in a no-win situation.
Sem amor não sei viver
The singer emphasizes the importance of love in their life, suggesting they cannot live without it.
Se fico com você
The singer weighs the consequences of staying with their partner.
Eu posso até sofrer
The singer acknowledges the possibility of suffering if they stay with their partner.
Se fico sem você
The singer weighs the consequences of leaving their partner.
Eu sofro muito mais...
The singer suggests that leaving their partner would cause them greater suffering.
Contributed by Riley A. Suggest a correction in the comments below.
Faa Rodri
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
O dia está vazio sem você
A fase de carinho acabou
Ah! Se ela soubesse
Como é grande a minha dor
Teria ao menos consideração
Cruzar os braços não é solução
Quem vê de fora
Vê outra intenção
Pessoalmente eu quero lhe falar
Sinto frio nesta solidão
Quero aquela antiga emoção
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
O dia está vazio sem você
A fase de carinho acabou
Ah! Se ela soubesse
Como é grande a minha dor
Teria ao menos consideração
Cruzar os braços não é solução
Quem vê de fora
Vê outra intenção
Pessoalmente eu quero lhe falar
Sinto frio nesta solidão
Quero aquela antiga emoção
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais
Entre a cruz e a espada estou
Sem amor não sei viver
Se fico com você
Eu posso até sofrer
Se fico sem você
Eu sofro muito mais
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Lá laiá raiá raiá raiá rauê
Se estou na solidão
Então cadê você
Felippe Maia
Eu escuto essas musicas chego me emocionar , tempo que geral escutava radio , como eu queria que esse tempo voltasse , saaaaaudades!!!!!
claudirene martins
1999,2009...2019 E NADA MUDOU!!! E NÃO APARECEU NADA MELHOR!!!....BONS TEMPOS.
PAPO DE VISÃO
Neee
João Carlos
Vdd! anos 90 insuperável.
Adriano Gonçales dos santos andrade
Falou tudo... Dou fã incondicional do Soweto
flabelo ,.
Só os fortes entenderão oq foi esse tempo!!
Aline Oliveira Vieira
O tempo passa e deixa marcas,saudades e desejo que esses tempos se repeti-se. Como eu gostaria de voltar a esse tempo! Foi a época mais feliz da minha vida!!!!!
VYI
Ami
Branquinho FJV Z.O
Aline Oliveira você sumiu perdi teu contato
Alessandro Sales
só fica a saudade recordações e as vezes dor por saber que nunca mais vamos viver esses momentos mágicos