Only When You Leave
Spandau Ballet Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Layin' in the after glow
I only wanna learn what you know
But now you're leavin'
How many hearts must you break
And how many calls must I make

But now you're leavin'
In this world all that I choose has come unbearable
But love is in your touch
Ooh, it's killing me so much

Ooh, only when you leave
I'll need to love you
And when the action has all gone
I'm just a little fool enough to need you
A fool enough too long
Only when you leave, you'll leave in danger
Ooh, I'll make sure that you pay
So give a little passion to a stranger
And take this soul away

I only wanna make things last
So how could this have gone so fast
And now you're leavin'
How many times must I learn
It's only when you've gone that I burn

And now you're leavin'
In the end, all that is left has come unbearable
It's hard to change your mind
So leave it all behind

Ooh, only when you leave
I'll need to love you
And when the action has all gone
I'm just a little fool enough to need you
A fool enough too long
Only when you leave, you'll leave in danger
Ooh, I'll make sure that you pay
So give a little passion to a stranger
And take this soul away

Layin' in the after glow
I only wanna learn what you know
Ooh, but now you're leavin'
How many hearts must you break
How many calls must I make

But now you're leavin'
In this world all that I choose has come unbearable
But love is in your touch
Ooh, it's killing me so much

Only when you leave
I'll need to love you
And when the action has all gone
I'm just a little fool enough to need you
A fool enough too long
Only when you leave, you'll leave in danger
Ooh, I'll make sure that you pay




So give a little passion to a stranger
And take this soul away, uh, no, no, no, no

Overall Meaning

The singer in Spandau Ballet's "Only When You Leave" is lamenting the departure of a lover, expressing his disbelief that something that he hoped to last forever could end so abruptly. He is filled with a sense of confusion and sadness ("I only wanna make things last / So how could this have gone so fast"), and he struggles with the reality of the situation ("How many hearts must you break / And how many calls must I make"). Despite his emotional turmoil, the singer still holds a deep affection for his lover, as demonstrated by the chorus: "Only when you leave / I'll need to love you / And when the action has all gone / I'm just a little fool enough to need you / A fool enough too long / Only when you leave, you'll leave in danger / Ooh, I'll make sure that you pay / So give a little passion to a stranger / And take this soul away". The lyrics suggest that the singer will try to move on with his life, but in his heart, he will always be attached to the love that he once had.


Through the verses, the singer is reflecting on the fleeting nature of life in the modern world, and how everything he chooses has become unbearable ( "In this world all that I choose has come unbearable"). The song expresses a deep appreciation of true love ("But love is in your touch / Ooh, it's killing me so much"). At the same time, the singer is filled with despair as he believes that his lover has moved on, and he must now face the reality of life without the love of his life.


Line by Line Meaning

Layin' in the after glow
Reflecting on the aftermath of our physical intimacy


I only wanna learn what you know
I'm interested in discovering your thoughts, beliefs, and perspectives


But now you're leavin'
But unfortunately, you're departing


How many hearts must you break
How many more people will you hurt emotionally?


And how many calls must I make
How many attempts do I have to make before you answer your phone and talk to me?


In this world all that I choose has become unbearable
The things I used to enjoy have lost their appeal and no longer bring me joy


But love is in your touch
Your physical touch carries feelings of love and affection


Ooh, it's killing me so much
It's extremely painful and difficult for me to let you go


Only when you leave, I'll need to love you
I only realize how much I love you when you're no longer with me


And when the action has all gone
When everything settles down and there's nothing exciting left to do


I'm just a little fool enough to need you
I'm foolishly desperate for your love and attention


A fool enough too long
I've been foolishly longing for you for far too long


Only when you leave, you'll leave in danger
I'll be emotionally unstable and in danger of losing myself when you leave


Ooh, I'll make sure that you pay
I'll make sure that you'll feel the pain and regret of your departure


So give a little passion to a stranger
Find someone new to share your love and passion with


And take this soul away
Take my soul and my love with you as you depart


I only wanna make things last
I want our relationship to be a long-lasting one


So how could this have gone so fast
So how did our relationship come to an abrupt end so quickly?


And now you're leavin'
And now you're departing


How many times must I learn
How many more times do I have to go through this heartbreak?


It's only when you've gone that I burn
It's only after you leave that I feel the pain and regret of losing you


In the end, all that is left has become unbearable
In the end, everything is intolerable and insufferable


It's hard to change your mind
It's difficult to change your perspective and opinion


So leave it all behind
So leave everything behind and forget about us




Lyrics © REFORMATION MUSIC INC
Written by: GARY KEMP

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Luis Najle

Laying in the after glow,
I only want to learn what you know,
But now you're leaving...
How many hearts must you break?
How many calls must I make?
But now you're leaving...

In this world, all that I choose has come unbearable
But love is in your touch
Ooh, it's killing me so much

Only when you leave
I need to love you
And when the action has all gone
I'm just a little fool enough to need you
Fool enough too long
Only when you leave, you'll leave in danger
Oh, I'll make sure that you pay
So give a little passion to a stranger
And take this soul away

I only want to make this things last,
So how could this have gone so fast?
And now you're leaving...
How many times must I learn?
It' s only when you've gone that I burn,
And now you're leaving...

In the end, all that I left has come unbearable
It's hard to change your mind,
So leave it all behind

Only when you leave
I need to love you
And when the action has all gone
I'm just a little fool enough to need you
Fool enough too long
Only when you leave, you'll leave in danger
Oh, I'll make sure that you pay
So give a little passion to a stranger
And take this soul away



All comments from YouTube:

Mark Stevenson

Have always thought this is by far their best song still feels fresh after all this time

Gloria González paredes

La buena música nunca muere

Mark Stevenson

@Gloria González paredes Hi Gloria what is your comment in English please👍

Marklar9156

@Mark Stevenson Google translate is not difficult to use?! "Good music never dies." I was a young schoolboy back when this came out and quite liked it even though I was into heavy rock and tended to hate all the bands girls in our class liked! :D (But here in Finland they didn't often listen to Spandau Ballet but likes of Duran Duran and Kajagoogoo) This is a good track, but producer should have noticed the sound and volume level of bass would better suit some band like Whitesnake or Saxon! :D I also liked 'Through the barricades' very much. 'Gold' and 'True' on the other hand are lame as lame can be.

mcmaximon1

This a fantastic song but my favourite by far is " I'll Fly For You" What an excellent group they were!

Träumerei

​@mcmaximon1yes, only when you leave, ill fly for you and be free with your love are my top 3 from Spandau.

1 More Replies...

Mae grace Portugalete

Back in the 80's decade whenever i hear songs played in the radio one after the other these songs were all beautiful & magical to hear i never seem to get tired hearing them. I can hardly find songs that are played like these ones nowadays. 🤔 🎉💕 😊

Ricardo Synthes

1984: Essa música é demais.
2023: Essa música ainda é demais.

Trevor Thompson

This song is a work of art. A band at the very top of their game. The saxophone takes it to a completely different level. Simply brilliant.

Roberta Assis

Why music from the 80’s was so good? And why we can’t have music like this now? 😢

More Comments

More Versions