Indicator
Spice Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I got this ting round a back yah
Mi knw how fi shake it up like a shaker
Left to the right
Move like indicator
Like a snake weh a rattle
Quint to the left
Mek it jump to the right
Mek yuh two batty jaws blink like a car light
Indicator, body firm and tight
Pum pum nuh big like 64 mega bytes
Left side a jump, right side a jump
Ah dah bump yah a guh covert Donald trump
Mek him mind change
When him sight the black bumpa
Ah dah bumpa yah ah goh convert Donald Trump

Heey watch mi goh sit down wid it
Bummer me a buggle
Bumpa ah jump init
Indicator dem ah watch how mi did it
Photo coolage fi ketch it dem a print it
Bumpa jumping
Watch how my bumpa jumping
Left right, bumpa jumping
Pan di buddy my bumpa jumping
Left right, bumpa jumping
Indicator bumpa jumping
Left right bumpa jumping
Pan di buddy my bumpa jumping, left right

Watch how me mek me batty jump and ah vibrate
Pum pum so tight it nuh deep like lake
Indicator mek it Jump and shake
Dis we bun you so hot like a cake weh a bake

Indicator mek it jump like that
Jump up like that
Mek it jump like that
Jump up like that
Mek it jump like that
Some gyal cant do this
Dem cah vodoo that
Indicator mek it jump like that
Bumpa a blink out like indicator light
Move it like indicator light
Signal to di left mek it jump to di right

Heey watch mi 39354ea0a8215d8fc888902a35ed13e9goh sit down wid it
Bummer me a buggle
Bumpa ah jump init
Indicator dem ah watch how mi did it
Photo coolage fi ketch it dem a print it
Bumpa jumping
Watch how my bumpa jumping
Left right, bumpa jumping
Pan di buddy my bumpa jumping
Left right, bumpa jumping
Indicator bumpa jumping
Left right bumpa jumping
Pan di buddy my bumpa jumping, left right

I got this ting round a back yah
Mi knw how fi shake it up like a shaker
Left to the right
Move like indicator
Like a snake weh a rattle
Quint to the left
Mek it jump to the right
Mek yuh two batty jaws blink like a car light
Indicator, body firm and tight
Pum pum nuh big like 64 mega bytes
Left side a jump, right side a jump
Ah dah bump yah a guh covert Donald trump
Mek him mind change
When him sight the black bumpa
Ah dah bumpa yah ah goh convert Donald Trump

Heey watch mi goh sit down wid it
Bummer me a buggle
Bumpa ah jump init
Indicator dem ah watch how mi did it
Photo coolage fi ketch it dem a print it
Bumpa jumping
Watch how my bumpa jumping
Left right, bumpa jumping
Pan di buddy my bumpa jumping
Left right, bumpa jumping
Indicator bumpa jumping
Left right bumpa jumping
Pan di buddy my bumpa jumping, left right

Bumpa jumping
Watch how my bumpa jumping
Left right, bumpa jumping
Pan di buddy my bumpa jumping
Left right, bumpa jumping
Indicator bumpa jumping




Left right bumpa jumping
Pan di buddy my bumpa jumping, left right

Overall Meaning

In the song "Indicator," Spice talks about her ability to move her backside in a way that makes it jump and shake like an "indicator." She compares herself to a snake that rattles its tail and instructs her listeners to move left and right like a car's indicator lights. Spice also boasts about her firm and tight body and her ability to shake her "pum pum" (Jamaican slang for a woman's buttocks) in a way that makes it blink like a car's taillights.


The song is a celebration of female empowerment and body confidence. Spice asserts her right to move her body however she wants, without fear of judgment or criticism. The lyrics are also a commentary on the sexual objectification of women and the double standards that exist around women's sexuality. Spice takes ownership of her body and turns the male gaze back on itself, challenging men to recognize the power and agency of women.


Line by Line Meaning

I got this ting round a back yah
I have a body part that can shake and move


Mi knw how fi shake it up like a shaker
I know how to move my body part like a musical instrument


Left to the right
Moving in a sideways motion


Move like indicator
Move like a car's turn signal


Like a snake weh a rattle
Move like a snake that rattles its tail


Quint to the left
Quick movement to the left


Mek it jump to the right
Make it jump to the right


Mek yuh two batty jaws blink like a car light
Make your buttocks move quickly like a car's signal lights


Indicator, body firm and tight
Body part is tight and can move like a car's signal lights


Pum pum nuh big like 64 mega bytes
Body part is not large in size


Left side a jump, right side a jump
Jumping to the left and right


Ah dah bump yah a guh covert Donald trump
The dance move can convince people to change their opinion like how it can influence Donald Trump


Mek him mind change
Influence someone's opinion


When him sight the black bumpa
When he sees the dance move


Ah dah bumpa yah ah goh convert Donald Trump
The dance move can convince people to change their opinion like how it can influence Donald Trump


Bummer me a buggle
I am enjoying the dance and having fun


Bumpa ah jump init
Buttocks are moving up and down


Indicator dem ah watch how mi did it
People are observing and watching my dance moves


Photo coolage fi ketch it dem a print it
Pictures are taken to capture the moment


Watch how me mek me batty jump and ah vibrate
Watch how I move my buttocks and make them vibrate


Pum pum so tight it nuh deep like lake
Body part is tight and not deep in size


Dis we bun you so hot like a cake weh a bake
I am dancing so well that it will make others envious


Some gyal cant do this
Some girls cannot dance like this


Dem cah vodoo that
They cannot do a magic trick like this


Bumpa a blink out like indicator light
Buttocks are moving like a car's signal lights


Signal to di left mek it jump to di right
Move the body from left to right




Writer(s): Grace Hamilton, Germaine Clarke, Tricia Lashawn Spence

Contributed by Charlie O. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@carlosbennett-rj3li

anyone in 2024

@Thea_gt

Of course 😂

@yuhmadda

we neva leave

@jasondmarajh

We Caribbean people are seriously creative tho. Down to d indicator in a car we could make a song bout 😂😂

@jadicampbell2879

😂😂😂😂 ikr

@amandine8717

so true 😂😂😂😂😂

@imanijohnson2743

and breadfruit lol

@xainaclement4837

yhs st lucia here big up Caribbean gyals and bwoys

@petagaybby680

ikr espescially the blacks

76 More Replies...

@user-ir7lr2ow6i

Who's in 2024 leave a like for us the beautiful jamaicans

More Comments

More Versions