Now Leaving On Track 13
Spinal Tap Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Spoken)
In a hospital bed on the outskirts of town
Lay an old gray man in a soiled white gown.
His hair was all wispy, his eyes were a blank.
His breath came in spurts from an oxygen tank.
The nurse hovered near, and so did the Reaper.
But which had the number to his private beeper?
Shall he lie there forever with a tube up his nose
And his peepee and poopoo slipping out through a hose?
Or shall he be released to float towards the light?
Like a wee, baby doveling or a really good kite.
Let him go! Let him go!
It's too late for healing.
Put an end to the pain
That we know he is feeling.
His life is his burden
His death is his right.
Let's send him off gently
Into that good night.




(Spoken)
Goodnight.

Overall Meaning

The spoken word intro of "Now Leaving On Track 13" by Spinal Tap sets the scene in a poignant hospital room where an old man lies in a soiled white gown, his wispy hair and the blank expression on his face indicate his fragility. There's a battle between the nurse and the Reaper who both wait beside him, but the question is who will come first? The man is suffering, and his life is hanging by a thread. He has an oxygen tank next to him, and he is attached to a tube that helps him breathe. There is also the mention of a tube that is necessary for him to relieve himself. These are all familiar images that we associate with hospitals and people on their deathbeds.


The lyrics provide an insightful and thought-provoking commentary on life, death and releasing someone from their suffering. The first verse sets the scene, and in the second verse, the lyrics ask the question, "Shall he be released to float towards the light?" which is often used to describe the experience of dying peacefully. The chorus repeats the sentiment that it's too late for healing and that letting him go is the right thing to do. In the end, the final spoken word "Goodnight" implies that the man has been released and has passed away.


Line by Line Meaning

In a hospital bed on the outskirts of town
The setting is in a hospital bed situated out of the city center.


Lay an old gray man in a soiled white gown.
A man of advanced age with grey hair dressed in an unclean white gown.


His hair was all wispy, his eyes were a blank.
The man had thin, fragile hair and seemed to be expressionless as he lay there.


His breath came in spurts from an oxygen tank.
He took breaths in intervals with the help of an oxygen tank.


The nurse hovered near, and so did the Reaper.
Both the nurse and death itself seemed to be waiting for something.


But which had the number to his private beeper?
Neither the nurse nor Death knew who had the information to contact the man's family.


Shall he lie there forever with a tube up his nose
Should he continue to exist in his bed with a tube attached to his nostrils?


And his peepee and poopoo slipping out through a hose?
As he is unable to use the bathroom, would it be right to let urine and feces pass through a tube?


Or shall he be released to float towards the light?
Would it be more humane to let him pass away peacefully?


Like a wee, baby doveling or a really good kite.
The man could depart in a peaceful manner like a baby bird that has just learned to fly or a kite that soars above.


Let him go! Let him go!
He should be allowed to pass away.


It's too late for healing.
There is no hope of recovery at this point.


Put an end to the pain
It is time to put an end to the suffering.


That we know he is feeling.
It is comprehended that he is in discomfort.


His life is his burden
The man has suffered through his whole life.


His death is his right.
He deserves the right to die with dignity.


Let's send him off gently
He should be allowed to pass away peacefully.


Into that good night.
He'll pass away, and it should be without trouble or strife.


Goodnight.
Simple farewell.




Contributed by Grace T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions