Albums and bandmembers
Alma de diamante:
Luis Alberto Spinetta: Guitar and voices.
Beto Satragni: Bass.
Juan del Barrio: OBX-8 - Minimoog - Arp Odyssey.
Diego Rapoport: Rhodes, Yamaha - OBX-8 in Sombras en los álamos.
Héctor Lorenzo ( "Pomo" ): Drums and percussion.
Los niños que escriben en el cielo:
Guitar and voices: Luis Alberto Spinetta
Bass: F.Ojtersek
Keyobards: Diego Rapoport - Leo Sujatovich
Drums: Héctor Lorenzo - "Pomo"
Bajo Belgrano:
Guitar and voices: Luis Alberto Spinetta
Bass: César Franov
Keyboards: Leo Sujatovich
Drums: Héctor Lorenzo - "Pomo" (
Percussion: O.Fattoruso.
Madre en años luz
Guitar, voices and programming: Luis Alberto Spinetta
Bass: César Franov - Paul Dourge
Keyboards: Pedro Aznar - Juan Carlos "Mono" Fontana
Drums: Héctor Lorenzo - "Pomo"
Guitar: Lito Epumer
Percussion: O.Fattoruso
Camafeo
Spinetta Jade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
se traspapelará
la historia
y siempre habrá un don
siempre el mismo don
en el aire
y por más que comprendas
te verás colgando de tu suerte
donde todas las veredas
abandonaron algo
por siempre
se galvanizará
se galvanizará
el tiempo
y se descorrerá
sí se descorrerá
ese velo
pesadillas y milagros
en el sueño del ángel
y ese vuelo no habrá sido en vano
y es que todas las ventiscas
iluminaron tu alma
por siempre
te voy a delinear
te voy a conservar
camafeo
y siempre habrá un fulgor,
siempre un mismo don
en el aire
y por más que comprendas
la función de los días
te verás pendiendo de tu suerte
donde todas las veredas
iluminaron algo
por siempre
The song "Camafeo" by Spinetta Jade is a powerful meditation on the passage of time and the importance of preserving memories and experiences in the face of inevitable forgetfulness. The opening lines evoke the idea that history will be lost or forgotten, but that there will always be a gift or legacy that endures in the air. The singer reflects on the function of days, acknowledging that even as we attempt to understand and order our lives, we may find ourselves at the mercy of fate or luck. Despite this, there is hope in the idea that all paths and experiences leave something behind, and that these contributions to our lives continue to illuminate us forever.
The song then moves into a more mystical and dreamlike space, as the idea of galvanizing time and lifting a veil is introduced. The imagery of nightmares and miracles suggests a realm beyond ordinary consciousness, where the flights of angels and the clashes of elemental forces contribute to the illumination of the soul. The refrain of "te voy a delinear, te voy a conservar" (I'm going to outline you, I'm going to preserve you) speaks to a desire to capture and retain the magic of these experiences, and to hold onto their transformative power. The final lines reiterate the idea that all paths and all experiences leave a mark, and that there is something enduring and valuable in every journey we embark upon.
Line by Line Meaning
Se traspapelará
The story will get lost
se traspapelará
The story will get lost
la historia
The story
y siempre habrá un don
And there will always be a gift
siempre el mismo don
Always the same gift
en el aire
In the air
y por más que comprendas
And no matter how much you understand
la función de los días
The function of days
te verás colgando de tu suerte
You will find yourself hanging by your luck
donde todas las veredas
Where all the paths
abandonaron algo
Left something behind
por siempre
Forever
se galvanizará
Time will be galvanized
se galvanizará
Time will be galvanized
el tiempo
Time
y se descorrerá
And will be unveiled
sí se descorrerá
Indeed, it will be unveiled
ese velo
That veil
pesadillas y milagros
Nightmares and miracles
en el sueño del ángel
In the angel's dream
y ese vuelo no habrá sido en vano
And that flight will not have been in vain
y es que todas las ventiscas
And it's because all the gusts of wind
iluminaron tu alma
Lit up your soul
por siempre
Forever
te voy a delinear
I'm going to outline you
te voy a conservar
I'm going to preserve you
camafeo
Cameo
y siempre habrá un fulgor,
And there will always be a shine
siempre un mismo don
Always the same gift
en el aire
In the air
y por más que comprendas
And no matter how much you understand
la función de los días
The function of days
te verás pendiendo de tu suerte
You will find yourself hanging by your luck
donde todas las veredas
Where all the paths
iluminaron algo
Lit up something
por siempre
Forever
Contributed by Alexander O. Suggest a correction in the comments below.
Jois Funeral
Camafeo
Luis Alberto Spinetta
Se traspapelará,
se traspapelará la historia
y siempre habrá un don,
siempre el mismo don
en el aire
y por más que comprendas,
la función de los días
te verás colgando de tu suerte
donde todas las veredas,
abandonaron algo por siempre.
Se galvanizará
se galvanizará el tiempo,
y se descorrerá
sí, se descorrerá
ese velo
pesadillas y milagros,
en el sueño del ángel
y ese vuelo no habrá sido en vano
y es que todas las ventiscas
iluminaron tu alma por siempre.
Te voy a delinear,
te voy a conservar camafeo
y siempre habrá un fulgor
siempre un mismo don
en el aire
y por más que comprendas,
la función de los días
te verás pendiendo de tu suerte
donde todas las veredas
iluminaron algo por siempre.
Kirian Ismael Sánchez
Esta canción genera recuerdos de cosas que jamás ocurrieron.
Gaston Castro
Ufffff
Fabian A.
Es vaporwave
Kirian Ismael Sánchez
@Fabian A. Spinetta invento el «Vaporwave»
Fabian A.
@Kirian Ismael Sánchez Escucha "como un perro" y mira como se la rompe al city pop
Gaby Tribbia
Pasa lo mismo cuando escuchas Home-Resonance
Ariel
1:32 esas 3 notas del sinte están en bucle en mi cabeza y me transportan a otra dimensión, gracias por tanto flaco querido y a vos tambien monito fontana !!
SyntheticBoy
Me parece que andas necesitando un Yamaha Dx-7, jaja
Valentín Morel Figueiras
Meza Matias No. La melodía de Vamonos de viaje, es igual a esa parte de Camafeo.
João Yapur
demos gracias al GRAN Mono Fontana