Tuvo lugar en la segunda mitad de los 90 con un sonido que alcanzaba niveles finísimos de sutileza y a la vez podía moverse con la misma justeza tocando un rock mas "podrido".
La discografía de la agrupación o en la que participó esta formación es: Spinetta y Los Socios del Desierto (disco doble) del 1997, San Cristóforo de 1999 y Los ojos de 1999 tambien. A su vez con esta formación grabó el Unplugged de MTV «Estrelicia» en 1997.
Nómbrala
Spinetta y los Socios del Desierto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Luna en mi cristal y toda mi vida apareció
En su lugar es tarde y llueve aquí
Me digo: Nómbrala
Nómbrala y tal vez aparecerá
Miro a mi alrededor
Y no paro nunca de contar todas esas cosas
Donde siempre estás es tarde y llueve aquí
Esta vez busca sus así en la oscuridad
Esta vez busca sus así
En la inmensidad ordinaria
De nuevo en la cerrazón
Mis pupilas vagan sin cesar
Es hora de dormir me digo olvídala, olvídala
Esta vez busca sus ojos así en la inmensidad
En la realidad esta vez busca sus ojos así
En la inmensidad esta vez busca sus ojos así
Busca sus ojos así bajo el mar
Miro a mi alrededor
Y no paro nunca de contar todas esas cosas
En donde siempre estás es tarde y llueve
Aquí me digo: Olvídala olvídala nómbrala
Nómbrala tal vez vendrá a ti
Esta vez busca sus ojos así en la inmensidad
En la oscuridad esta vez busca sus ojos así
En la eternidad esta vez busca sus ojos
Así en la oscuridad esta vez busca sus ojos
Así busca sus ojos busca sus ojos así
Bajo el mar
The lyrics of "Nómbrala" by Spinetta y los Socios del Desierto convey a sense of longing and nostalgia for someone who is no longer present. The singer describes seeing the face of this person in the early hours of the morning, symbolized by the moon reflected in their window. This experience brings their entire life into focus, as if this person's presence encompasses every aspect of their existence. However, the reality is that it is late and raining, emphasizing the absence of this person in the present moment.
Despite this absence, the singer urges themselves to name this person, as if summoning their presence through the power of words. They are desperate for their return, hoping that by simply speaking their name, they might reappear. The singer constantly looks around, counting everything as they search for traces of this person in their surroundings. Yet, in the late and rainy atmosphere where they used to be, they find nothing but emptiness.
In the midst of this darkness and confusion, the singer finds themselves lost and unable to focus. They realize it is time to sleep and try to forget about this person, urging themselves to let go. However, they still long for the person's eyes, which they describe as their essence or true self. They believe that by seeking these eyes in the vastness of reality and even beneath the sea, they may find a connection or resolution to their longing.
The song ends with the singer still searching and counting things around them, as if trying to find any remnants of the person they yearn for. Despite instructing themselves to forget and let go, they continue to call out the person's name, hoping that perhaps if they name them enough times, they might appear. The lyrics evoke a palpable sense of yearning and the relentless pursuit of reconnection with a lost love.
Line by Line Meaning
Lejos del amanecer vi tu rostro
In the darkness before dawn, I saw your face
Luna en mi cristal y toda mi vida apareció
The moon reflected in my windowpane and my whole life appeared
En su lugar es tarde y llueve aquí
In its place, it's late and raining here
Me digo: Nómbrala
I tell myself: Name her
Nómbrala y tal vez aparecerá
Name her and maybe she will appear
Miro a mi alrededor
I look around me
Y no paro nunca de contar todas esas cosas
And I never stop counting all those things
Donde siempre estás es tarde y llueve aquí
Where you always are, it's late and raining here
Solo nómbrala, nómbrala
Just name her, name her
Esta vez busca sus así en la oscuridad
This time, search for her like this in the darkness
Esta vez busca sus así
This time, search for her like this
En la inmensidad ordinaria
In the ordinary immensity
De nuevo en la cerrazón
Once again in the darkness
Mis pupilas vagan sin cesar
My pupils wander endlessly
Es hora de dormir me digo olvídala, olvídala
It's time to sleep, I tell myself, forget her, forget her
Esta vez busca sus ojos así en la inmensidad
This time, seek her eyes like this in the immensity
En la realidad esta vez busca sus ojos así
In reality, this time, search for her eyes like this
En la inmensidad esta vez busca sus ojos así
In the immensity, this time, search for her eyes like this
Busca sus ojos así bajo el mar
Search for her eyes like this underwater
En donde siempre estás es tarde y llueve
Where you always are, it's late and raining
Aquí me digo: Olvídala olvídala nómbrala
Here I tell myself: Forget her, forget her, name her
Nómbrala tal vez vendrá a ti
Name her, maybe she will come to you
Esta vez busca sus ojos así en la inmensidad
This time, seek her eyes like this in the immensity
En la oscuridad esta vez busca sus ojos así
In the darkness, this time, search for her eyes like this
En la eternidad esta vez busca sus ojos
In eternity, this time, search for her eyes
Así en la oscuridad esta vez busca sus ojos
Like this in the darkness, this time, search for her eyes
Así busca sus ojos busca sus ojos así
Like this, search for her eyes, search for her eyes like this
Bajo el mar
Under the sea
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind