Since the release of 'Arcano Incanto', all of Spite Extreme Wing's lyrics have been in Italian. S.E.W. have released two demos and four full-length albums.
Their debut album was released in 2002, titled 'Magnificat'. Tracks 2-4 are taken from the 'Arcano Incanto' demo. Tracks 9-12 are taken from the first demo and have been remastered. Tracks 5-8 were recorded in November 2001 and track 13 in May, 2002.
In 2004, 'Non Dvcor, Dvco' was released. 'Non Dvcor, Dvco' would then go on to be re-released on LP in 2006, limited to 300 copies with two bonus tracks; '8. Disperazione - La Zona' and '9. Di Nuovo in Armi'.
In 2005, 'Kosmokrator' was released, made of old songs ('95/'00) which, for different reasons, had never been recorded. 'Kosmokrator' is the second part to the 'Magnificat' LP.
In 2008, the final album 'Vltra' was released by Avantgarde Music.
Non Ducor Duco
Spite Extreme Wing Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Perché d'altro uomo passi
Non seguo,
Ma guardo lontano:
Oltre il muro che
È il falso limite del vero.
Attraggo corpi le cui menti
Son sole nel liberalismo mero.
Che gridano: "Vincere!"
Uniamoci! Sognatori
Dal superbo spirito altero.
Avanziamo! Noi:
Orgogli uniti dal filo spinato!
Legione dove ogniun
Di sè è il più fiero!
"NON DVCOR, DVCO!"
Griderà il condottiero,
Che non è uno e non è più solo!
Ora, uniti, l'ordine diventa:
"Avanti di vada!"
Spiriti arditi coesi dal miracolo
D'un sogno leso.
Capitano è
Chi agisce insieme col pensiero.
Combattere! Il vento s'è alzato,
Lo scontro è iniziato!
Legione dove ogniun
Tien alto il ferro!
"NON DVCOR, DVCO!"
Grideran i condottieri:
"Eia, carne del Carnaro, Alalà!"
Sfondate
I limiti del debole nell'osare!
Celebrata è la cerimonia
Solenne della "Santa Entrata".
"Hic manebimus optime", il motto
Fa paura a chi è stato fermo.
Né più fedele sarà l'uomo forte
Prima incatenato.
Legion dove ogniun
Insorge e risorge.
"NON DVCOR, DVCO!"
Grideran i condottieri:
"Morir ma non rinunziare!"
"Tutto fu ambito
E tutto fu tentato.
Ah perché non è infinito
Come il desiderio, il potere
Umano?"
Così è finito
Il sogno fiumano.
"NON DVCOR, DVCO!"
Gridiamo ancora Noi,
Per ricordare e per agire!
(... Dedicato all'impresa di Fiume)
The lyrics to Spite Extreme Wing's song "Non Ducor Duco" are about the power of the individual to rise above societal constraints and pursue their own dreams and ideals. The singer, Marcio, states that he does not follow the path of others but instead looks beyond the walls that society has placed around him. He attracts like-minded individuals who are similarly absolute in their beliefs and ambitious in their pursuits, and they unite behind the cry of "Vincere!" to march forward with "pride united by barbed wire."
The group sees themselves as a legion of individuals who are each the most proud of themselves but are still willing to come together under a common cause. They rally around the cry of "Non Ducor Duco" ("I am not led, I lead") and follow a leader who is not solely one person but rather the spirit of the group. Together, they break through the limits imposed by the weak and celebrate their victory with the "Holy Entry" that makes those who were once chained more faithful than the established strong. However, the dream of this legion is finite, and the song ends with a call to both remember and act.
Overall, the lyrics of "Non Ducor Duco" champion the power of the individual to rise above the limits of society and pursue their own dreams and ideals while still standing with others for a common cause. The song is a tribute to the "enterprise of Fiume" and its leader Gabriele D'Annunzio, who sought to establish an independent state in the city of Fiume during the tumultuous post-World War I period.
Line by Line Meaning
Marcio da solo
Marching alone
Perché d'altro uomo passi
Because I pass by no other man
Non seguo,
I follow no one,
Ma guardo lontano:
But I look further:
Oltre il muro che
Beyond the wall that
È il falso limite del vero.
is the false limit of truth.
Attraggo corpi le cui menti
I attract bodies whose minds
Son sole nel liberalismo mero.
are alone in pure liberalism.
Come me: individui assoluti
Like me: absolute individuals
Che gridano: "Vincere!"
Who shout: 'To win!'
Uniamoci! Sognatori
Let's unite! Dreamers
Dal superbo spirito altero.
with a proud, haughty spirit.
Avanziamo! Noi:
Let's move forward! We:
Orgogli uniti dal filo spinato!
Prides united by barbed wire.
Legione dove ogniun
Legion where each one
Di sè è il più fiero!
is the proudest of himself!
"NON DVCOR, DVCO!"
"I am not led, I lead!"
Griderà il condottiero,
The leader will shout,
Che non è uno e non è più solo!
who is not one, and is no longer alone!
Ora, uniti, l'ordine diventa:
Now, united, the order becomes:
"Avanti di vada!"
"Let's move forward!"
Spiriti arditi coesi dal miracolo
Daring spirits united by the miracle
D'un sogno leso.
of a dream betrayed.
Capitano è
The captain is
Chi agisce insieme col pensiero.
who acts together with thought.
Combattere! Il vento s'è alzato,
Fight! The wind has risen,
Lo scontro è iniziato!
the clash has begun!
Legione dove ogniun
Legion where each one
Tien alto il ferro!
holds high their sword!
"NON DVCOR, DVCO!"
"I am not led, I lead!"
Grideran i condottieri:
The leaders will shout:
"Eia, carne del Carnaro, Alalà!"
"Charge, flesh of Carnaro, Alalà!"
Sfondate
Smash
I limiti del debole nell'osare!
the limits of the weak in daring!
Celebrata è la cerimonia
The ceremony is celebrated
Solenne della "Santa Entrata".
solemn of the "Holy Entrance".
"Hic manebimus optime", il motto
"Here we will stay very well," the motto
Fa paura a chi è stato fermo.
Scares those who were still.
Né più fedele sarà l'uomo forte
Neither will the strong man be more faithful
Prima incatenato.
chained before.
Legion dove ogniun
Legion where each one
Insorge e risorge.
Surges and rises again.
"NON DVCOR, DVCO!"
"I am not led, I lead!"
Grideran i condottieri:
The leaders will shout:
"Morir ma non rinunziare!"
"Die, but don't give up!"
"Tutto fu ambito
"Everything was desired
E tutto fu tentato.
and everything was attempted.
Ah perché non è infinito
Ah why is it not infinite
Come il desiderio, il potere
Like desire, power
Umano?"
Human?"
Così è finito
So it ended,
Il sogno fiumano.
the river dream.
"NON DVCOR, DVCO!"
"I am not led, I lead!"
Gridiamo ancora Noi,
We shout again,
Per ricordare e per agire!
to remember and to act!
(... Dedicato all'impresa di Fiume)
(... Dedicated to the Fiume enterprise)
Contributed by Christopher I. Suggest a correction in the comments below.
Oliver Kolossoski
Why is this album so perfect?
Moshlem 666
... 🤘 🇮🇹
Moshlem 666
... SPITE EXTREME WING 🇮🇹 from Italy ... 🤘 🇮🇹
László Tóth
Such an incredible album, one of my absolute favorites. Would love to own a physical copy of this but even used copies are rare and they go for a lot. I hope one day it will get a repress.
Rockman Doomstein
Wish they would make another album, love this band.
C.C
One of the greatest black metal bands of all time
Francesco Vitali
Sono fiero di questo disco
Darkleo_96
Orgoglio italiano
Dr. Virio Guido Stipa
Che bel disco!
Moshlem 666
... SPITE EXTREME WING 🇮🇹 from Italy ... 🤘 🇮🇹