1) Spliff is a grindcore … Read Full Bio ↴There are two bands under the name Spliff:
1) Spliff is a grindcore band from Lixouri, Kefalonia, an island in Greece.
Spliff is:
El Crocodilo - Guitar
Crunkhead - Bass
Hydro Skunk 420 - Vocals
Sparky Red Eye - Drums and backing vocals
2) Spliff was a German New Wave ("Neue Deutsche Welle") band in the 1970s and 1980s.
Formed in April 1979, Spliff was a split-off of the Nina Hagen Band after the four male musicians claimed that Nina had become too bossy.
Three members, Manfred Praeker (b), Bernhard Potschka (g) and Herwig Mitteregger (dr) had been playing together before in German political rock band Lokomotive Kreuzberg. Reinhold Heil (key) joined for the Nina Hagen Band. On their 3 german albums all of them took turns at the lead singer part.
Spliff released four albums:
- The English album Spliff Radio Show (1980) is a rather cynical rock opera about the rise and fall of an imaginary rock star and Rock'n'Roll business in common. "The Spliff Radio Show" was co-written by Australian singer Alf Klimek ("Klimax“) who also took the lead vocals part. They were Joined by DJ Rik DeLisle and background singers Lisa Bialac und Lyma Russel
Three German albums (just Praeker, Potschka, Heil, Mitteregger):
- 85555 (1982). Driven by the neue deutsche welle hype this album has been their greatest success in Germany
- Herzlichen Glückwunsch (1982)
- Schwarz Auf Weiß (1984)
In 1985 Herwig Mitteregger left the band to focus on his solo career. After 1985 "Schwarz auf Weiß"-tour (supported by Curt Cress on drums) the band split up.
Heut' Nacht
Spliff Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Heut' Nacht
Die Stadt schläft nur wir sind wach
Heut' Nacht
Du steht's an der Tür
Deine Stimme Sandpapier
Warum bleibst du nicht hier
Heut' Nacht
Wir sind still und reden nicht viel
Heut' Nacht
Die Lust ist los, die Liebe gross
Heut' Nacht
Diese Nacht gehört dir
Doch du blickst zur Tür
Warum bist du nicht hier
Küss mich bevor du gehst
Küss mich bevor du gehst
Küss mich bevor du gehst
Heut' Nacht
Schauen uns an die ganze Nacht
Heut' Nacht
Die Stadt schläft und wir sind wach
Heut' Nacht
Ich hab dein Bild in der Hand
Den letzten Satz in der Wand
Und tausend träume von dir
Küss mich bevor du gehst
Küss mich bevor du gehst
Küss mich nochmal bevor du gehst
Heut' Nacht
Küss mich bevor du gehst
Küss mich bevor du gehst
Küss mich nochmal bevor du gehst
Heut' Nacht
Küss mich bevor du gehst
Küss mich bevor du gehst
The song "Heut' Nacht" by Spliff talks about spending an intimate night with a loved one. The lyrics express the desire to spend the night together, while the reference to the city that sleeps while they are awake conveys that they are the only ones in the world at this moment. The person addressed in the song is described as having a rough voice like sandpaper, and the singer asks them to stay with them for the night. The feelings of lust and love are present throughout the song, as they spend the night in each other's arms.
The repeated chorus of "Küss mich bevor du gehst" (Kiss me before you go) adds to the intimacy and shows the singer's reluctance to let go of their lover. The lyrics describe the person they are with, as well as their dreams and fantasies of them, creating an overall picture of closeness and intimacy that they do not want to end. The tone of the song is slow and contemplative, highlighting the emotions being expressed.
Line by Line Meaning
Schau uns an die ganze Nacht, Heut' Nacht
We're looking at each other all night, tonight.
Die Stadt schläft nur wir sind wach, Heut' Nacht
The city is asleep, only we are awake, tonight.
Du steht's an der Tür, Deine Stimme Sandpapier, Warum bleibst du nicht hier, Heut' Nacht
You're standing at the door, your voice is scratchy, why won't you stay here, tonight?
Wir sind still und reden nicht viel, Heut' Nacht
We are quiet and don't talk much, tonight.
Die Lust ist los, die Liebe gross, Heut' Nacht
The desire is strong, the love is big, tonight.
Diese Nacht gehört dir, Doch du blickst zur Tür, Warum bist du nicht hier
This night belongs to you, but you're looking to the door, why aren't you here?
Küss mich bevor du gehst, Küss mich bevor du gehst, Küss mich bevor du gehst, Heut' Nacht
Kiss me before you go, kiss me before you go, kiss me before you go, tonight.
Ich hab dein Bild in der Hand, Den letzten Satz in der Wand, Und tausend träume von dir
I have your picture in my hand, the last sentence on the wall, and a thousand dreams of you.
Küss mich nochmal bevor du gehst, Heut' Nacht
Kiss me again before you go, tonight.
Küss mich bevor du gehst, Küss mich bevor du gehst
Kiss me before you go, kiss me before you go.
Küss mich nochmal bevor du gehst, Heut' Nacht
Kiss me again before you go, tonight.
Küss mich bevor du gehst, Küss mich bevor du gehst
Kiss me before you go, kiss me before you go.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: MANFRED PRAEKER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ilkilk3486
Es war ein anderer Zeitgeist. Sofort bin ich in den 80ern und kann es fühlen. „Küß mich, bevor du gehst…“ Es war eine wilde, spannende Zeit mit Liebe. Für mich bringt es dieser Song auf den Punkt und trifft mich mitten ins Herz.
@ursulaschlapbach311
Schön
@user-jy6yh1gb4e
So toll das war meine Zeit
@Orenda343
Genau, ich fühle genau das Gleiche..
@hleer9142
Da hast Du war !!🎉❤😅
@Juppausempott
Ja.. ...... das hatte seine eigene Poesie.
@PVC777
Kein handy, kein Internet, kein WhatsApp, kein Netflix,einfach nur hitparade! Was ne geile Zeit!
@marcush8420
Es war eine geile Zeit, unbeschwert, die Musik war noch Musik, ich bin froh dabei gewesen zu sein, Danke
@burkhardraum1956
Stimmt 😀😀👍🎉
@argi0774
Also wenn das "Musik" sein soll