Esta Volando
Spongebob Squarepants Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El vuela
Muy en lo alto vuela
Se asombran se rien
Yo estoy volando miren
Está volando
Cuan alto podrá llegar
Esperen y verán lo que yo puedo hacer
De la tierra me libre
(¡Auxilio, socorro, al árbol se ha trepado!)
Lo tengo desde que una niña era
Y hoy lo perderé
De esta manera
(¡NOOO!)
(¡Lo tengo! La próxima vez use el elevador)
(¡Gracias hombre pajaro!)
Nunca tan libre me sentí
Pues el volar se hizo para mi
Desde lo alto puedo mirar
Y a mis amigos visitar
Y Don Cangrejo sus cuentas hará
Y a Patricio del mimo salvar
También a Plankton podré salvar
Cuando en las algas se pueda enredar
The lyrics of "Esta Volando" by Spongebob Squarepants describe the exhilaration and freedom that comes with flying. The song's main character feels as though he is soaring at great heights whilst everyone looks up at him in awe and amazement. He realizes that his ability to fly sets him apart and he revels in it. He compares his flying to that of a jellyfish, and boasts that he can fly as high as he wants to. The lyrics also mention a childhood toy that he has carried with him his whole life, and which he finally loses during his flight.
Line by Line Meaning
El vuela
He is flying
El vuela
He is flying
Muy en lo alto vuela
He is flying very high
Se asombran se rien
People are amazed and laughing
Yo estoy volando miren
Look, I am flying
Está volando
He is flying
Cuan alto podrá llegar
How high can he go?
Esperen y verán lo que yo puedo hacer
Wait and see what I can do
Igual que las medusas vuelo yo
I fly like jellyfish
De la tierra me libre
I am free from the ground
(¡Auxilio, socorro, al árbol se ha trepado!)
(Help, I climbed a tree!)
Lo tengo desde que una niña era
I have it since I was a little girl
Y hoy lo perderé
And now I will lose it
De esta manera
This way
(¡NOOO!)
(NOOO!)
(¡Lo tengo! La próxima vez use el elevador)
(I have it! Next time use the elevator)
(¡Gracias hombre pajaro!)
(Thanks birdman!)
Nunca tan libre me sentí
I never felt so free
Pues el volar se hizo para mi
Flying was made for me
Desde lo alto puedo mirar
I can look from high above
Y a mis amigos visitar
And visit my friends
Y Don Cangrejo sus cuentas hará
And Mr. Krabs will do his accounting
Y a Patricio del mimo salvar
And save Patrick from his mime act
También a Plankton podré salvar
I can also save Plankton
Cuando en las algas se pueda enredar
When he gets stuck in the seaweed
Writer(s): Eban Schletter, Paul Tibbitt, Kent Osborne
Contributed by Parker S. Suggest a correction in the comments below.