When they were officially founded in 1996, Andi Erhardt played the bass, but left the band one year later and Rüdiger Linhof became the new bassist.
Sportfreunde Stiller started on the underground rock scene, with their songs only appearing on indie stations at first and their albums Macht doch, was ihr wolt - ich geh jetzt!(1996) and Thonträger(1998). Their first big single "Wellenreiten '54" (Surfing '54) was released in 1999. Containing this release their first major record "So wie einst Real Madrid" (As once Real Madrid) followed in 2000 and made the "Sporties" well known to Germany's upcoming indie rock scene. The second big relaese "Die gute Seite" (The Good Side) came in 2002 and established Sportfreunde's unique and good mooded style of rock music.
Since having success with their third major album Burli (Bavarian: a small boy), Sportfreunde Stiller became one of Germany's leading rock bands. They topped the charts with their soccer-themed anthem '54 '74 '90 2006, a homage to their country's World Cup wins, though hastily retitled '54 '74 '90 2010 when Germany was defeated in the tournament in 2006.
In August 2007, they released their 5th studio-album "La Bum", which topped the charts after three weeks.
Auf der guten Seite
Sportfreunde Stiller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Politische Banditen
Und überhöhte Mieten
Die Welt ist voll von dreisten Egoisten
Sinnlosen Fristen, vereisten Skipisten
Wohin man auch sieht, alle jagen nach Profit
Anstatt reinem Sauerstoff, zu viel Kohlenmonoxid
Hier kommt die gute Nachricht
Du und ich
Und sonst noch 'n paar Leute
Wir sind auf der guten Seite
Du und ich
Und sonst noch 'n paar Leute
Wir sind auf der guten Seite
Wo man geht und steht, Schurken und Ganoven
Leere Versprechungen, überhöhte Rechnungen
Falsche Freunde, scheinfreundliche Feinde
Schlechte Verlierer und Abkassierer
Soweit das Auge reicht
Geschmacklose Frisuren
Pay-TV Kartelle und dubiose Agenturen
Doch ehe dir dein Herz zerbricht
Hier kommt die gute Nachricht
Du und ich
Und sonst noch 'n paar Leute
Wir sind auf der guten Seite
Du und ich
Und sonst noch 'n paar Leute
Wir sind auf der guten Seite
Du und ich
Und sonst noch 'n paar Leute
Wir sind auf der guten Seite
Du und ich
Und sonst noch 'n paar Leute
Wir sind auf der guten Seite
In "Auf der guten Seite" by Sportfreunde Stiller, the lyrics speak of the negative aspects of the world, such as political corruption, high rent prices, and selfish individuals. The world is full of people who are only chasing after profits and aren't concerned about clean air and nature. The song then takes an uplifting turn, however, asserting that there are still good people in the world, including the singer and those they are addressing. Together, they are on the "good side" and can find solace in their unity against the negativity of the world.
The song highlights the good in humanity amidst evil and corruption. Despite negative elements in society, the lyrics suggest that there are still a handful of people who prioritize goodness over selfishness, and they will not be overwhelmed by negativity. It is a reminder to look for the good in others and work together to bring change to society.
Interestingly, "Auf der guten Seite" features prominent elements of traditional German folk music, including the upbeat accordion melody and the vocal harmonies that recall yodeling. It was initially released as a single in 2000 and gained popularity in Germany; the band even played it at the 2006 FIFA World Cup opening ceremony. The song has received critical acclaim for its message and is a fixture at the band's live shows.
Line by Line Meaning
Es gibt 'n Haufen geschleckter Typen
There are a bunch of slick types
Politische Banditen
Political bandits
Und überhöhte Mieten
And inflated rents
Die Welt ist voll von dreisten Egoisten
The world is full of bold egotists
Sinnlosen Fristen, vereisten Skipisten
Meaningless deadlines, icy ski slopes
Wohin man auch sieht, alle jagen nach Profit
Everywhere you look, everyone is chasing profit
Anstatt reinem Sauerstoff, zu viel Kohlenmonoxid
Instead of clean oxygen, too much carbon monoxide
Wo man geht und steht, Schurken und Ganoven
Everywhere you go, there are rogues and villains
Leere Versprechungen, überhöhte Rechnungen
Empty promises, inflated bills
Falsche Freunde, scheinfreundliche Feinde
False friends, seemingly friendly enemies
Schlechte Verlierer und Abkassierer
Bad losers and profiteers
Soweit das Auge reicht
As far as the eye can see
Geschmacklose Frisuren
Tasteless hairstyles
Pay-TV Kartelle und dubiose Agenturen
Pay-TV cartels and dubious agencies
Doch ehe dir dein Herz zerbricht
But before your heart breaks
Hier kommt die gute Nachricht
Here comes the good news
Du und ich
You and me
Und sonst noch 'n paar Leute
And a few other people
Wir sind auf der guten Seite
We're on the good side
Du und ich
You and me
Und sonst noch 'n paar Leute
And a few other people
Wir sind auf der guten Seite
We're on the good side
Du und ich
You and me
Und sonst noch 'n paar Leute
And a few other people
Wir sind auf der guten Seite
We're on the good side
Du und ich
You and me
Und sonst noch 'n paar Leute
And a few other people
Wir sind auf der guten Seite
We're on the good side
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Peter Stephan Brugger, Florian Weber, Ruediger Linhof
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind