When they were officially founded in 1996, Andi Erhardt played the bass, but left the band one year later and Rüdiger Linhof became the new bassist.
Sportfreunde Stiller started on the underground rock scene, with their songs only appearing on indie stations at first and their albums Macht doch, was ihr wolt - ich geh jetzt!(1996) and Thonträger(1998). Their first big single "Wellenreiten '54" (Surfing '54) was released in 1999. Containing this release their first major record "So wie einst Real Madrid" (As once Real Madrid) followed in 2000 and made the "Sporties" well known to Germany's upcoming indie rock scene. The second big relaese "Die gute Seite" (The Good Side) came in 2002 and established Sportfreunde's unique and good mooded style of rock music.
Since having success with their third major album Burli (Bavarian: a small boy), Sportfreunde Stiller became one of Germany's leading rock bands. They topped the charts with their soccer-themed anthem '54 '74 '90 2006, a homage to their country's World Cup wins, though hastily retitled '54 '74 '90 2010 when Germany was defeated in the tournament in 2006.
In August 2007, they released their 5th studio-album "La Bum", which topped the charts after three weeks.
Ein kleiner Schritt
Sportfreunde Stiller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dass uns Gutes widerfährt
Sind wir doch an Freundlichkeit unterernährt
Es ist geradezu ein Glücksfall
Sozusagen endsozial
Für die Zukunft optimal
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein kleiner Schritt für uns
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit
Es sollte für jeden die Maxime sein
Lasst die Liebe rein
In euer Lifedesign
Es sollte leicht von der Hand gehen
Damit alle, die am Rand stehen
Wieder neues Land sehen
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein kleiner Schritt für uns
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein kleiner Schritt für uns
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Seid ihr dazu bereit?
Es wär' ein großer Schritt für die Menschlichkeit
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Ein kleiner Schritt für uns
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit
In this song, Sportfreunde Stiller talks about the importance of kindness and love in our lives. They suggest that it is desirable for good things to happen to us so that we can nourish ourselves and bring kindness into our daily lives. The lack of kindness in society is highlighted and the need for change is acknowledged. They describe the change as a small step for us, but a big step for humankind. The lyrics suggest that it is time for people to embrace a new way of life, one that is based on kindness and love.
The song appeals to the listener to let love into their life, to make it a part of their design, so that those on the margins can again see new possibilities. The song encourages individuals to step forward and make a change, to be part of the new era that is about to unfold. It is an optimistic and hopeful song that looks ahead to a brighter future.
Line by Line Meaning
Es ist geradezu erstrebenswert
It is highly desirable
Dass uns Gutes widerfährt
That good things happen to us
Sind wir doch an Freundlichkeit unterernährt
For we are undernourished in kindness
Es ist geradezu ein Glücksfall
It is almost a stroke of luck
Sozusagen endsozial
Almost the ultimate in social terms
Für die Zukunft optimal
Optimal for the future
Es sollte für jeden die Maxime sein
It should be a maxim for everyone
Lasst die Liebe rein
Let love in
In euer Lifedesign
In your life design
Es sollte leicht von der Hand gehen
It should come easily
Damit alle, die am Rand stehen
So that all those who are on the fringes
Wieder neues Land sehen
Can see new horizons again
Willkommen, willkommen in einer neuen Zeit
Welcome, welcome to a new time
Ein kleiner Schritt für uns
A small step for us
Ein großer Schritt für die Menschlichkeit
A big step for humanity
Seid ihr dazu bereit?
Are you ready for it?
Es wär' ein großer Schritt für die Menschlichkeit
It would be a big step for humanity
Lyrics © Kobrow Musikverlag GmbH
Written by: Florian Weber, Peter Stephan Brugger, Ruediger Linhof
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Anja ang
Es ist geradezu erstrebenswert
dass uns gutes wiederfährt sind wir doch
an Freundlichkeit unter-ernährt
es ist geradezu ein Glücksfall
sozusagen ensozial für die zukkunft optimal
willkommemn willkommen in
einer neuen Zeit
ein kleiner Schritt für uns
ein großer Schritt für die Menschlichkeit
willkommemn willkommen ...
es sollte für jeden die Maxime sein
lasst liebe rein, in euer life Desing
es sollte leicht von der Hand gehen
damit alle die am Rand stehen
wieder neues Land sehen
willkommemn willkommen in
einer neuen Zeit
ein kleiner Schritt für uns
ein großer Schritt für die Menschlichkeit
willkommemn willkommen ...
will kommen wilkommen in einer neuen Zeit
seit ihr dazu bereit es wär ein großer schritt für die menschlichkeit
willkommemn willkommen in
einer neuen Zeit
ein kleiner Schritt für uns
ein großer Schritt für die Menschlichkeit
Pop Hits
Clip zu diesem Lied: https://www.youtube.com/watch?v=m4MWGNcqU8M
Jürgen Schwarzgruber
yeeaaaa
Das Känguru
2042?!? Anyone....?
t th
mit dem logo müsstest änder die geile Jazz Death Metal avant-garde Band ATHEIST hörn wenns recht ist du der das Zeichen von Nero dem alten Römer trägst wenn man es ganz exakt und genau zurückführt wie man mittlerweile weiß