When they were officially founded in 1996, Andi Erhardt played the bass, but left the band one year later and Rüdiger Linhof became the new bassist.
Sportfreunde Stiller started on the underground rock scene, with their songs only appearing on indie stations at first and their albums Macht doch, was ihr wolt - ich geh jetzt!(1996) and Thonträger(1998). Their first big single "Wellenreiten '54" (Surfing '54) was released in 1999. Containing this release their first major record "So wie einst Real Madrid" (As once Real Madrid) followed in 2000 and made the "Sporties" well known to Germany's upcoming indie rock scene. The second big relaese "Die gute Seite" (The Good Side) came in 2002 and established Sportfreunde's unique and good mooded style of rock music.
Since having success with their third major album Burli (Bavarian: a small boy), Sportfreunde Stiller became one of Germany's leading rock bands. They topped the charts with their soccer-themed anthem '54 '74 '90 2006, a homage to their country's World Cup wins, though hastily retitled '54 '74 '90 2010 when Germany was defeated in the tournament in 2006.
In August 2007, they released their 5th studio-album "La Bum", which topped the charts after three weeks.
Moment
Sportfreunde Stiller Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
das bleibt für immer,
das bleibt für immer,
dieser eine moment
wie du schaust, wenn du gehst
und was siehst, was du nicht glaubst
wie du strahlst, so ne pracht
wie du alles vergisst,
weil du dir sicher bist:
das bleibt für immer,
das bleibt für immer,
das bleibt für immer,
wie ein monument
erst klopft es leise dann zeigt es sich
ich frag nicht lange, meint es mich
ich tast mich ran, ich fass es an
es zieht mich in seinen bann
es muss was ganz besonderes sein
ich pack's mal lieber ein
das bleibt für immer,
das bleibt für immer,
das bleibt für immer,
dieser eine moment
wie ein monument
das bleibt für immer, (bleibt für immer)
dieser eine moment
das bleibt für immer, (bleibt für immer)
wie ein monument
dieser eine moment
The lyrics from Sportfreunde Stiller’s song “Moment” speak of a moment that will stay forever in one’s memory. The first verse describes someone leaving and the impact it has on the singer. The singer notes the beauty and confidence of the person leaving as they carry themselves with ease. The person walks away, and even though the singer cannot see what they see, they believe they can capture the moment forever in their memory. The chorus repeats “das bleibt für immer” or “this remains forever” emphasizing how this moment will never be forgotten. The second verse talks about an object that catches the singer’s interest. They touch it and feel it has something special. They decide to keep it and, like the memory of the person leaving in the first verse, they will hold on to this moment forever.
The overall message of the song is about the moments in life that we never forget. These moments can be big or small, but they hold a special significance to each individual. They are the moments that make life worth living and are the memories that we cherish the most. The repetition of “das bleibt für immer” conveys how important these moments are and how they stay with us.
Line by Line Meaning
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
dieser eine moment
This one moment that's so special to me
wie du schaust, wenn du gehst
The way you look when you depart
und was siehst, was du nicht glaubst
And what you see, but can't believe
wie du strahlst, so ne pracht
The way you sparkle, such a sight
wenn du checkst wie man's macht
When you figure out how it’s done
wie du alles vergisst,
How you forget everything,
weil du dir sicher bist:
Because you're certain of it:
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
wie ein monument
Like a monument in my memory
erst klopft es leise dann zeigt es sich
At first, it knocks gently, then it reveals itself
ich frag nicht lange, meint es mich
I don't hesitate, it's meant for me
ich tast mich ran, ich fass es an
I approach it cautiously, I touch it
es zieht mich in seinen bann
It captivates me with its spell
es muss was ganz besonderes sein
It must be something very special
ich pack's mal lieber ein
I better wrap it up
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
das bleibt für immer,
This will stay with me forever,
dieser eine moment
This one moment that's so special to me
wie ein monument
Like a monument in my memory
das bleibt für immer, (bleibt für immer)
This will stay with me forever, (stay with me forever)
dieser eine moment
This one moment that's so special to me
das bleibt für immer, (bleibt für immer)
This will stay with me forever, (stay with me forever)
wie ein monument
Like a monument in my memory
dieser eine moment
This one moment that's so special to me
Writer(s): Florian Weber, Peter Stephan Brugger, Ruediger Linhof Copyright: Ed. Sportfreunde
Contributed by Asher E. Suggest a correction in the comments below.
@Nitrat31
Ich möchte Dir nicht zu nahe treten,
aber deiner Information zu folge,
könnte man annehmen das du Schwul bist ?
Mir ist das echt scheiss egal !
Auch Schwule Menschen haben Liebesschmerzen !
Ich habe vor 36 Jahren eine Freundin verloren,
und konnte Ihr nicht mehr Sagen, wie Sehr ich Sie liebe.
Jedesmal wenn ich diesen Song höre, würde ich
mich gerne umbbringen, damit ich bei Ihr bin.
Das Leben macht einfach keinen Sinn mehr, wenn man alles verloren hat.
@honghavok
Wenn man so will
Bist du das Ziel einer langen Reise
Die Perfektion der besten Art und Weise
In stillen Momenten leise
Die Schaumkrone der Woge der Begeisterung
Bergauf, mein Antrieb und Schwung
Ich wollte dir nur mal eben sagen
Dass du das Größte für mich bist
Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst
Wenn man so will
Bist du meine Chill-Out Area
Meine Feiertage in jedem Jahr
Meine Süßwarenabteilung im Supermarkt
Die Lösung, wenn mal was hakt
So wertvoll, dass man es sich gerne aufspart
Und so schön, dass man nie darauf verzichten mag
Ich wollte dir nur mal eben sagen
Dass du das Größte für mich bist
Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst
Ich wollte dir nur mal eben sagen
Dass du das Größte für mich bist
Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst
Für mich fühlst
@royalhonourguardoflilibeth
Wenn man so will,
bist du das Ziel einer langen Reise.
Die Perfektion der besten Art und Weise,
in stillen Momenten leise,
die Schaumkrone der Woge der Begeisterung,
bergauf, mein Antrieb und Schwung.
Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist,
und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst
Wenn man so will,
bist du meine Chill-Out Area,
meine Feiertage in jedem Jahr,
meine Süßwarenabteilung im Supermarkt.
Die Lösung, wenn mal was hakt,
so wertvoll, dass man es sich gerne aufspart,
und so schön, dass man nie darauf verzichten mag.
Schönes Wörtern gibt es in dieser Lied:Ich wollte dir nur mal eben sagen,
dass du das Größte für mich bist,
und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst,
für mich fühlst
@nicolelange6233
Wer ist 2024 hier ?❤😂
@christianpfuscht
Ja man. Heutige Musik ist irgendwie nicht mehr damit vergleichbar das hier hatte eine Seele damit sind wir aufgewachsen es war verspielt und hatte zugleich Qualität und Humor... und ich höre immernoch das selbe Zeug wie damals als ich Lego gespielt habe und das im Radio lief
@k.k.1032
Egal wie alt das Lied ist ich mag es immer, obwohl wir schon im Jahr 2021 sind.
@derganzkrasse6732
Heute erst in Musik gehabt lul
@andiomsen2468
Ich liebe diesen Song und habe ihn regelrecht gelebt. Deutscher Enthusiasmus pur auf der Boaerderweek in Val Thorens 2006
@martinfunke5997
Verdammt lang her gabalier
@niklasdietrich3708
Geb einen Fick auf Corona. Das Leben geht weiter. Und egal wir tief wir alle sinken. Wenn wir alle zusammenhalten als Menschen ist das die Lösung für alles. Wir sind eins und genau dieses Gefühl gibt mir dieses Lied
@minecraftrattegames2743
Ja ne ich hör das seid es rausgekommen ist
@Cowly
Da liegt man im Bett und plötzlich kommt einem völlig unerwartet »Ich wollte dir nur mal eben sagen, dass du das Größte für mich bist« in die Gedanken gestürzt und lässt einen nicht mehr los.
Meine Güte, ich hab das sicher seit 5 Jahren nicht mehr gehört O.o
@pepe5199
Same