Liquid
Sporto Kantès Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
but I love the songs
and the music is liquid} x4
У каждого свой стиль
Я ненавижу
et je reste immobile
après tout je m'en fous
Ну что поделать
Я ненавижу
je ne suis pas ingrate
mais après tout je m'en fous
{et je reste immobile
après tout je m'en fous}x4
{I hate the T-shirt
but I love the songs
and the music is liquid} x4
{et je reste immobile
après tout je m'en fous} x4
et je reste immobile
The lyrics to Sporto Kantès's song Liquid seem to be expressing a love-hate relationship with certain aspects of the music industry. The repeated phrase "I hate the T-shirt but I love the songs" seems to imply that the artist doesn't necessarily identify with the superficial aspects of being a musician, such as fashion and merchandising, but nevertheless finds solace in the actual music itself. The phrase "the music is liquid" further emphasizes this sentiment, suggesting that the music is something fluid and ever-changing, something that can't be quantified or bottled up.
The next stanza, in a mix of French and Russian, seems to be doubling down on this feeling of apathy towards the trappings of the music industry. The line "У каждого свой стиль" (translating to "everyone has their own style") could be interpreted as a nod to the diversity of musical tastes and preferences out there, while the rest of the stanza seems to suggest a sort of resignation to this fact. The repetition of "et je reste immobile/after all, I don't care" seems to be saying that no matter how things change or evolve in the music world, the artist remains unfazed and focused on what really matters: the music itself.
Overall, Liquid seems to be a statement about the fundamental essence of music and the role that it plays in the lives of those who create and consume it. It's a reminder that while the music industry may be full of superficialities and trends, the true power of music lies in its ability to move and inspire us.
Line by Line Meaning
I hate the T-shirt
Everyone has their own style, but personally I do not like T-shirts
but I love the songs
Despite my distaste for T-shirts, I really enjoy the music
and the music is liquid
The music has a fluid quality to it, molding to our emotions and surroundings
et je reste immobile
I remain motionless, reflecting on the music and my thoughts
après tout je m'en fous
At the end of it all, I do not really care about anything else
Contributed by Olivia I. Suggest a correction in the comments below.
Ana
on Slits
Thank you chat gpt for this pretty useless meaning section