Cuba
Squallor Lyrics

Cerruti, Bigazzi, Savio
These are the names of the songwriters and composers of the song.

Antonio, vieni, che qui ti faccio vede', ti ti arricrei
Antonio is invited to come by, as he will be shown something exciting and will be impressed.

A' do cazz' mi hai purtat', c'è certa gente strana Guarda quella col gonnellino sembra sembra non mi viene, poi te lo dico dopo Senti, vedi un tabaccaio, che c'ho senza sigarette
Antonio is being asked why he brought them here, as there are strange people around. One woman catches their attention, but they can't tell why. They need to find a tobacco shop because they are out of cigarettes.

Ma qua stiamo in piena euforia, vuole trovare il tabaccaio vieni, vieni. Signorina, permette una parola? (Pow!)
Despite being in the middle of a chaotic situation, they are still in high spirits and want to find the tobacco shop. They try to ask a woman for directions, but suddenly there's a loud noise.

Faccia d'o cazzo, e questa che c'ha, il porto d'armi in mano?
Someone notices a woman with a gun, and comments on her unpleasant facial expression.

Te l'avevo detto di non sfottere 'e guaglione, qua so' ingrifate.
Someone warns their companion not to provoke the locals, as they are easily upset.

Vieni, vieni Permettete, scusi, dov'è via Stratos?
They try to navigate through the chaos, asking for directions to Stratos Street.

All, ma che è qua? Tutta gente nervosa sta?
They are surprised at the tense atmosphere of the area and wonder why everyone seems so nervous.

Te l'avevo detto lascia perdere, che qua andiamo avanti. Un tabaccaio, ci dovrebbe mi piace, avrei voglia di fumare una sigaretta. Chiedi al bambino, chiedi al bambino, quello è Sodoma Sodoma e Gomorra. Chiedi.
Despite the tense atmosphere, they still want to find the tobacco shop and smoke a cigarette. They ask a little boy for directions, but comment on the sinful nature of the area, referencing the biblical cities of Sodom and Gomorrah.

Scusi figliolino sai dove sta un tabaccaio? (Ratatapow!)
They are interrupted by a sudden loud noise while asking the little boy for directions.

A' facc' d'o cazz', mi ha atterrato questo Ma che, dove siamo capitati, in una rivoluzione mondiale? La gente è strana
Someone is hit by the sudden noise and comments on how it feels like they are in the middle of a world revolution. They still find the locals to be strange.

Te l'avevo detto io di non portar Ma è strana Te l'avevo detto di non portarmi La gente è strana Te l'avevo detto di non portarmi eh, la stessa voce hai fatto scusa.
Someone scolds their companion for bringing them to this strange place, and comments again on the odd behavior of the locals. They apologize for speaking harshly earlier.

Ue ue ue ua ua ua guar c'è un ristorante, entriamo?
They come across a restaurant and ask if they should go inside.

Sei sicuro che è un ristorante?
Someone questions whether the place really is a restaurant or something else entirely.

Sìììì Entriamo, entriamo.
They decide to go inside the restaurant.

Buongiorno. Mi da due bucatini all'amatriciana? (Ratatapow! Pow! Pow!)
Just as they place an order for food, there is another loud noise and chaos ensues.

Mamma mia Mamma mia, m'ha sotterrato un dente, questo Te l'avevo detto, torniamo in Italia, questo non è il paese nostro Andiamo, ci vediamo al prossimo ellepì. Finita. La base, fini niente. Eh. E' arrivato Perez Prado. Parlaci tu con questo, che io non voglio pigliare schiaffi.
Someone's tooth is knocked out by the chaos, and they suggest they should go back to Italy as this isn't their country. They decide to leave and end the adventure. They mention Perez Prado, but someone else needs to talk to him so they don't get into a fight.

Va bè, ci parlo io, so' coraggioso. Scusi, signor Perez, lei usa la cornetta o la tromba?
Despite having mentioned not wanting to talk to Perez Prado, someone suddenly claims to be brave and decides to approach him and asks if he uses a mouthpiece or a trumpet when playing music.

(Ratatatatatatatatatapow!) Mamma r'o Carmine un missile aria aria è arrivato. Ma quello non è Perez P quello è Schwarzenegger. Mi ha atterrato. Antonio, andiamocene via.
Another loud noise interrupts, and someone comments on a missile that has arrived. They realize the person they thought was Perez Prado is actually Arnold Schwarzenegger and decide it's time to leave.

Vincenzo, te l'avevo detto io, non veniamo qua non veniamo, non veniamo. Andiamo. Jammucenne. Sì, andiamo, andiamo. Mi so' deciso. Andiamo. Pigliamo il primo vaporetto che passa. (Vvvvvvvvv Vvvvvvv.)
They come to the realization that they shouldn't have come here, and decide to leave and take the first ferry that comes by.

Scusi va in Italia questo? (Ratatatatatatatatapow!) Eccheccazz', m'ate rutt'o cazz Vincenzo, andiamo, va sei un po' strano con quella faccia sei pure cercato, andiamo andià Guarda cosa ci tocca fare a cinquantunanni e forse più. Ma voglio domandare voglio per sfizio domandare: scusi, le è piaciuto questo brano?
They encounter another loud noise and someone questions whether they are still in Italy. They decide to leave and express frustration at what they have experienced. They end the adventure by asking someone if they liked their song, out of curiosity.

Mamma mia. Fatto male.
They express disappointment at the response to their song.