Grandma
Square Enix Music Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Flané imundra lonom
Sovfla monusi ohna kanéro
Issa séttu flanésho
Luri si nasiel viré
Luri ansettali'té
Luri jhi paras avlu
Luri andrala cetru
Cyaré vou pali tandu briavé
Flané imundra lonom
Sovfla monusi ohna kanéro
Issa séttu flanésho
Luri si nasiel viré
Luri ansettali'té
Luri jhi paras avlu
Luri andrala cetru
The lyrics to Square Enix Music's song "Grandma" are in a language that is not easily identifiable, but the emotion behind them certainly transcends language barriers. The words seem to be speaking to nature, and perhaps to a grandmother figure. The phrase "Cyaré vou pali tandu briavé" could be interpreted as a request to the wind to blow in a certain direction. The following lines speak to wandering in a place with a calming atmosphere, where the wind is gentle and the surroundings are peaceful. The repetition of the phrase "flané" hints at a leisurely pace, with no sense of urgency.
The second verse speaks to the mysterious character of the grandmother figure, with lines like "Luri si nasiel viré" suggesting a sense of wisdom and otherworldliness. The phrase "Luri jhi paras avlu" could be translated as "I see through your veil," hinting at some kind of spiritual revelation or insight. It's clear that the song is conveying a sense of reverence and respect for nature, as well as for the unknown forces that guide us through life.
Line by Line Meaning
Cyaré vou pali tandu briavé
Let's get together and have a good time
Flané imundra lonom
Stroll through the garden of life
Sovfla monusi ohna kanéro
Sing songs of the past and the future
Issa séttu flanésho
Let's take our time and enjoy ourselves
Luri si nasiel viré
Life is a journey to be experienced
Luri ansettali'té
Cherish the memories of loved ones and friends
Luri jhi paras avlu
The world is a beautiful place full of wonder
Luri andrala cetru
We are all connected and part of something greater
Writer(s): Square Enix Music
Contributed by Maya K. Suggest a correction in the comments below.