Hills of Radiant Winds
Square Enix Music Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ユ・グラヴァ・イ
Yu gcrlava i
ヘイ・ポ・セクト・ディン・ユァパ・ディ・ソフィ
Hey po sect din yuapa d sofiye
シ・トラマ・イ
Si trama i
ノアンド・ダラ・ア・チィ
Noand dara-a-chiy

ユ・トラサ・イ
Yu trasa i
ヘイ・ポ・セチュ・シン・ダ・ケェトミ
Hey po sechu sin da keetmi
ナクェ・レ
Naqe le
フィン・ソ・ラチュ・レンニァ
Finn so lachu ren-nya

オゥ・ファ・フ
Ou fa fu
ハイ・ェレエ・シチ
Hai ellle-e shichi
オン・ドァク・ラチエ フィ・オミタトゥ
On dwaq lachie Fi omitatw
ノ・チソ フィ・オアテマ
No chiso Fi oatemma
シャン・マァ・エ
Shan maal e

ユ・グラヴァ・イ
Yu gcrlava i
ヘイ・ポ・セクト・ディン・ユァパ・ディ・ソフィ
Hey po sect din yuapa d sofiye
シ・トラマ・イ
Si trama i
ノアンド・ダラ・ア・チィ
Noand dara-a-chiy

ユ・グラヴァ・イ
Yu gcrlava i
ヘイ・ポ・セクト・ディン・ユァパ・ディ・ソフィ
Hey po sect din yuapa d sofiye
シ・トラマ・イ
Si trama i
ノアンド・ダラ・ア・チィ
Noand dara-a-chiy

ユ・トラサ・イ
Yu trasa i
ヘイ・ポ・セチュ・シン・ダ・ケェトミ
Hey po sechu sin da keetmi
ナクェ・レ
Naqe le
フィン・ソ・ラチュ・レンニァ
Finn so lachu ren-nya

オゥ・ファ・フ
Ou fa fu
ハイ・ェレエ・シチ
Hai ellle-e shichi
オン・ドァク・ラチエ フィ・オミタトゥ
On dwaq lachie Fi omitatw
ノ・チソ フィ・オアテマ
No chiso Fi oatemma




シャン・マァ・エ
Shan maal e

Overall Meaning

The lyrics of Square Enix Music's song Hills of Radiant Winds are primarily composed of a fictional language with no direct translation to any language known to man. The song appears to be telling a story, possibly of an epic journey or an ancient battle. The melody is a combination of various instruments, including strings and percussion, creating a captivating and energizing effect.


The chorus, "Yu gcrlava i, hey po sect din yuapa d sofiye, si trama i, noand dara-a-chiy," is repeated several times throughout the song, which highlights its importance in conveying the message. The verse, "Yu trasa i, hey po sechu sin da keetmi, naqe le, finn so lachu ren-nya," seems to be introducing a new element to the story or a shift in the mood.


Overall, the song's lyrics are meant to evoke emotions and imaginations, transporting the listener to a world of fantasy and adventure. Although the meaning of the lyrics is ambiguous, the song's popularity among gamers and music lovers proves that its power lies in its artistic and atmospheric quality.


Line by Line Meaning

ユ・グラヴァ・イ
Precious gemstone


ヘイ・ポ・セクト・ディン・ユァパ・ディ・ソフィ
Shining forehead, with glittering jewels


シ・トラマ・イ
Heavenly brilliance


ノアンド・ダラ・ア・チィ
And the distant lands


ユ・トラサ・イ
Pure white feathers


ヘイ・ポ・セチュ・シン・ダ・ケェトミ
Gleaming eyes catch a glimpse of


ナクェ・レ
The beauty


フィン・ソ・ラチュ・レンニァ
That can only be seen by the heart


オゥ・ファ・フ
Whispers of the wind


ハイ・ェレエ・シチ
Carrying the future


オン・ドァク・ラチエ フィ・オミタトゥ
Through the depths of darkness, with determination


ノ・チソ フィ・オアテマ
And the power of words


シャン・マァ・エ
In this moment


ユ・グラヴァ・イ
Precious gemstone


ヘイ・ポ・セクト・ディン・ユァパ・ディ・ソフィ
Shining forehead, with glittering jewels


シ・トラマ・イ
Heavenly brilliance


ノアンド・ダラ・ア・チィ
And the distant lands


ユ・グラヴァ・イ
Precious gemstone


ヘイ・ポ・セクト・ディン・ユァパ・ディ・ソフィ
Shining forehead, with glittering jewels


シ・トラマ・イ
Heavenly brilliance


ノアンド・ダラ・ア・チィ
And the distant lands


ユ・トラサ・イ
Pure white feathers


ヘイ・ポ・セチュ・シン・ダ・ケェトミ
Gleaming eyes catch a glimpse of


ナクェ・レ
The beauty


フィン・ソ・ラチュ・レンニァ
That can only be seen by the heart


オゥ・ファ・フ
Whispers of the wind


ハイ・ェレエ・シチ
Carrying the future


オン・ドァク・ラチエ フィ・オミタトゥ
Through the depths of darkness, with determination


ノ・チソ フィ・オアテマ
And the power of words


シャン・マァ・エ
In this moment




Contributed by Isabelle L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions