The Wretched Automatons
Square Enix Music Lyrics

The lyrics in this song by Square Enix Music are written in a fictional language and do not have a direct translation. However, we can analyze the overall feel and context to understand the emotions and themes being conveyed.

The repetitive phrases such as "ファナフゥアー イヤクウェウユー" and "ナナケーィ アイキャスティウユー" create a sense of urgency and intensity. The fast-paced rhythm and the use of vocalization rather than specific words give the impression of robotic or mechanical voices, enhancing the theme of automatons.

The inclusion of words like "エツタディヌーヴァイ ノサレイチャー" and "エニョサフォーイ チョアンノ チェユファラーアベレーイ" adds a mysterious and ominous tone to the lyrics. These phrases could be interpreted as describing the inner workings or intentions of these automaton-like beings.

The repetition of "ウーナイユー ディジュー アンコーンメンムェイレイー" and "アウスチュオー タウチェー ティヂュー ウィージャーラー" could be seen as a mantra or chant, further emphasizing the idea of repetition and perhaps suggesting a sense of control or manipulation.

Overall, the lyrics of this song seem to convey a sense of mechanical or robotic existence, exploring themes of control, repetition, and mystery. The use of a fictional language and repetitive phrases helps to create an otherworldly atmosphere that complements the musical composition.