Dinah
Stéphane Grappelli Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Carolina
Gave me Dinah
I'm the proudest one
Beneath the Dixie sun

News is spreadin
'Bout our weddin'
I hear church bells ringin'
Here's the song my heart keeps singin'

Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her!

Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee!

Yet, every night
My, how I shake with fright
Because my Dinah might
Change her mind about me!

But if Dinah
Ever wandered to China
I would hop an ocean liner
Just to be with Dinah Lee!

Dinah
Is there anyone finer
In the state of Carolina?
If there is and you know her
Show her!

Dinah
With her Dixie eyes blazin'
How I love to sit and gaze in
To the eyes of Dinah Lee!

Yet, every night
My, how I shake with fright
Because my Dinah might
Change her mind about me!

But if Dinah
Ever wandered to China




I would hop an ocean!
Just to be with Dinah Lee!

Overall Meaning

In Stéphane Grappelli's song "Dinah," the singer expresses his love for his fiancé, whom he affectionately refers to as "Dinah." He declares his pride in being her partner and how happy he is to be with her under the Dixie sun. The news of their upcoming wedding has spread, and he hears church bells ringing. Despite his happiness and certainty in his love for Dinah, the singer expresses his anxiousness at the thought of losing her. He describes the bliss of gazing into her Dixie eyes but also acknowledges the fear of Dinah changing her mind about him. He concludes with a declaration of his commitment to Dinah, even if it means traveling across oceans to be with her.


The lyrics to "Dinah" are a classic example of a love song from the early 20th century. The song reflects the cultural attitudes of the era, where men would proudly boast of their significant others and celebrate their love through song. The lyrics showcase the singer's pride in being from Dixie, known for its warm climate and rich culture. The mention of the wedding ceremony and church bells highlights the importance of religious institutions and traditional values in society during that period.


Line by Line Meaning

Carolina
The place where Grappelli met his love, Dinah


Gave me Dinah
Dinah is a gift, a precious treasure that Grappelli cherishes


I'm the proudest one
Grappelli feels honored to have Dinah in his life and considers himself lucky


Beneath the Dixie sun
Grappelli lives in the southern part of the United States where the sun shines brightly


News is spreadin'
People are talking about their upcoming wedding


'Bout our weddin'
People are gossiping about the wedding of Grappelli and Dinah


I hear church bells ringin'
The sound of the church bells brings joy to Grappelli's heart


Here's the song my heart keeps singin'
Grappelli's heart is filled with love and joy, and this song expresses his feelings


Dinah
The name of Grappelli's love


Is there anyone finer
Grappelli thinks that Dinah is the most beautiful and perfect person he has ever met


In the state of Carolina?
Grappelli is asking if there is anyone in the whole state of Carolina who is finer than Dinah


If there is and you know her
If there is someone finer than Dinah in Carolina, Grappelli wants to meet her


Show her!
Grappelli wants to see if there is someone who can outshine Dinah


With her Dixie eyes blazin'
Dinah has beautiful, bright eyes that shine like the sun


How I love to sit and gaze in
Grappelli loves to look into Dinah's eyes and get lost in them


To the eyes of Dinah Lee!
Dinah's eyes are captivating and irresistible


Yet, every night
Despite his love for her, Grappelli is anxious and worried


My, how I shake with fright
Grappelli is afraid that Dinah might change her mind about him


Because my Dinah might
Grappelli is worried that Dinah might stop loving him


Change her mind about me!
Grappelli is afraid that Dinah will realize that he is not good enough for her


But if Dinah
Despite his fears, Grappelli's love for Dinah is unwavering


Ever wandered to China
Even if Dinah were to go to a faraway land like China


I would hop an ocean liner
Grappelli would travel across the ocean to be with her


Just to be with Dinah Lee!
Grappelli's love for Dinah knows no bounds




Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Harry Akst, Samuel M. Lewis, Joseph Young

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@bolijack

So sweet and swingy

@bobboscarato1313

Thanks Heinz Becker for loading these recordings.

@simontaylor2319

The second violinist at the beginning is South

@sneddley

Yes, and Grappelli plays in the key of "G" while South plays in "A Flat". I would think A Flat is more difficult to improvise in.

@bibi1944

the question left or right?

@fredlyr1

depends

@anthonyhilton6049

Have you ever worked in a Circus?

@fredlyr1

yes

@aaronreba

no

@ropatidee5427

in 1953 clown emmitt kelly 'roasted'
a peanut on my head at ringling brothers barnum and bailey circus. my dad and i were sitting in the tent bleachers. great memory.
i'm a big fan of eddie south who according to kreisler etc said he could have fronted a great symphony if he had been white. grappelli learned a lot from him in the 20s.

More Versions