Eau Salée
Stéphanie Lapointe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai dans le sang
Une eau salée
Qui comme la marée remonte et descend pour toujours te ramener

J'ai dans la bouche
Un goût amer
Comme si j'avais avalé toute la mer
Pour noyer nos amours d'hier

Et sur la plage
J'ai dessiné
Ton doux visage
Pour l'effacer

Et sur le sable
J'ai déposé
Les mille et une images
De notre été

Et sur la plage
Je reviendrai
Loin des orages
De mon passé

Et sur le sable
Je m'étendrai




Sur une blanche page
Pour me reposer

Overall Meaning

The lyrics of Eau salée by Stéphanie Lapointe reflect the theme of nostalgia and the pain of lost love. The first verse talks about the singer's inherent nature to keep returning to the past, much like the ebb and flow of the tide. The salty water in her veins is a symbol of the tears she's cried because of the heartache. The second verse talks about the bitterness that resides in the singer's mouth after having swallowed the entire sea to drown the memories of their past love. The chorus of the song centers around the singer's return to the beach where she had once drawn the picture of her lover on the sand, only to erase it. She left behind a thousand memories and is now returning to the same beach to escape the storms of her past and find solace.


The second verse finds the singer once again on the beach, where she had drawn her lover's picture earlier, and she is now depositing the memories of their summer together on the sand. The future, however, holds promise as she declares that she will return to the same beach far away from the storms of her past. The singer wants to rest and start anew, which is evident from the final lines of the song. The beach is an apt metaphor, with the waves representing the ups and downs of life, while the sand symbolizes the memories that can't be erased.


Overall, Eau salée talks about the pain of lost love, the yearning to go back to a time when things were better, and the longing to escape the past and start afresh.


Line by Line Meaning

J'ai dans le sang
I have in my blood


Une eau salée
A saltwater


Qui comme la marée remonte et descend
That like the tide ebbs and flows


Pour toujours te ramener
To forever bring you back


J'ai dans la bouche
I have in my mouth


Un goût amer
A bitter taste


Comme si j'avais avalé toute la mer
As if I had swallowed the whole sea


Pour noyer nos amours d'hier
To drown our past love


Et sur la plage
And on the beach


J'ai dessiné
I drew


Ton doux visage
Your sweet face


Pour l'effacer
To erase it


Et sur le sable
And on the sand


J'ai déposé
I laid down


Les mille et une images
The thousand and one images


De notre été
Of our summer


Et sur la plage
And on the beach


Je reviendrai
I will return


Loin des orages
Far from the storms


De mon passé
Of my past


Et sur le sable
And on the sand


Je m'étendrai
I will lay down


Sur une blanche page
On a blank page


Pour me reposer
To rest




Writer(s): Philippe Bergeron, Pierre Lapointe

Contributed by Brody R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions