Ö
St. Martin Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

O gwiazdo Betlejemska
Zaświeć na niebie mym
Tak szukam Cię wśród nocy
Tęsknię za światłem Twym
Zaprowadź do stajenki
Leży tam Boży Syn
Bóg Człowiek z Panny świętej
Dany na okup win

O nie masz Go już w szopce
Nie masz Go w żłóbku tam
Więc gdzie pójdziemy Chryste
Gdzie się ukryłeś nam
Pójdziemy przed ołtarze
Wzniecić miłości żar
I hołd Ci niski oddać
To jest nasz wszystek dar

Ja nie wiem o mój Panie
Któryś miał w żłobie tron
Czy dusza moja biedna
Milsza Ci jest niż on
Ulituj się nade mną błagać Cię
Kornie śmiem

Gdyś stajnią nie pogardził
Nie gardź i sercem mym

Overall Meaning

The lyrics to St. Martin's song "Ö" convey a deep longing and search for the Bethlehem star, a symbol of light and guidance. The singer expresses their desire to find the star amidst the darkness, as they yearn for its illumination. They ask the star to lead them to the manger, where the Son of God lies, emphasizing the divine and human nature of Jesus, given as a ransom for sins.

The second verse reveals that Christ is no longer in the stable or the manger, prompting the question of where they should go to find Him. The singer suggests going before the altars to ignite the flame of love and to offer a humble tribute as their gift. They admit not knowing if their humble soul is dearer to Christ than a physical throne in a manger, and they humbly beg for His mercy, with the acknowledgment that He did not despise the stable and should not despise their heart.

Overall, the song portrays a deep sense of longing, searching, and humble devotion, expressing the singer's desire to find Christ and offer their love and homage.

Line by Line Meaning

O gwiazdo Betlejemska
O star of Bethlehem

Zaświeć na niebie mym
Shine in my sky

Tak szukam Cię wśród nocy
I search for you among the night

Tęsknię za światłem Twym
I long for your light

Zaprowadź do stajenki
Lead me to the stable

Leży tam Boży Syn
The Son of God lies there

Bóg Człowiek z Panny świętej
God-Man from the Holy Virgin

Dany na okup win
Given as ransom for sin

O nie masz Go już w szopce
Oh, you're no longer in the stable

Nie masz Go w żłóbku tam
You're not in the manger anymore

Więc gdzie pójdziemy Chryste
So where will we go, Christ