Feind hört mit
Stahlhammer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sprichst du von dope
Glaubst du an gerechtigkeit
An das leben nach dem tod
Schwörst du ewige treue
Hat sie die aufgespührt
Sprichst du in deinem träumen
Hat die unschuld dich verführt
Verloren in labyrinth
Sind deine gene manipuliert
Vergangenheit in blut getränkt
Wer bestimmt die regeln
Hat man dich geklont
Bist nur schatten deiner selbst
Hat deine aufstand sich gelohnt
Sie lesen deine gedanken
Und bohren in dein gehirn
Stehst mit dem rücken an der wand
Den Angstschweiß auf der stirn
Gehetzt bis an den abgrund
Verraten, ausgebrannt
Der feind in deinem schlaf gemacht
Als engel sich getarnt
Feind hört mit
Stahlhammer's song "Feind hört mit" addresses themes such as distrust of authority and the loss of personal privacy in a dystopian society. The lyrics seem to question the intentions of those who claim to love or seek justice, indicating that they may actually be deceptive or manipulative in their agenda. The mention of being "cloned" and having one's "genes manipulated" adds to the sense of unease and loss of control in this world.
The presence of a "labyrinth" suggests confusion and a sense of being lost or trapped, while the idea of having one's thoughts read and brain probed is indicative of a surveillance state. The final lines, "Feind hört mit", mean "the enemy is listening", reinforcing the idea that the singer is constantly under scrutiny and in danger.
Overall, Stahlhammer's "Feind hört mit" uses imagery and language to create a vivid and unsettling portrait of a society where individuals are constantly monitored and potentially betrayed.
Line by Line Meaning
Redest du von liebe
Do you talk about love?
Sprichst du von dope
Do you speak of drugs?
Glaubst du an gerechtigkeit
Do you believe in justice?
An das leben nach dem tod
Do you believe in life after death?
Schwörst du ewige treue
Do you swear eternal loyalty?
Hat sie die aufgespührt
Has she tracked you down?
Sprichst du in deinem träumen
Do you speak in your dreams?
Hat die unschuld dich verführt
Has innocence seduced you?
Erkennst du deine feinde
Do you recognize your enemies?
Verloren in labyrinth
Lost in a labyrinth
Sind deine gene manipuliert
Are your genes manipulated?
Vergangenheit in blut getränkt
Past drenched in blood
Wer bestimmt die regeln
Who determines the rules?
Hat man dich geklont
Have they cloned you?
Bist nur schatten deiner selbst
You are just a shadow of yourself
Hat deine aufstand sich gelohnt
Has your rebellion been worth it?
Sie lesen deine gedanken
They read your thoughts
Und bohren in dein gehirn
And drill into your brain
Stehst mit dem rücken an der wand
You stand with your back against the wall
Den Angstschweiß auf der stirn
With fear sweat on your forehead
Gehetzt bis an den abgrund
Hunted to the edge
Verraten, ausgebrannt
Betrayed, burned out
Der feind in deinem schlaf gemacht
The enemy made in your sleep
Als engel sich getarnt
Disguised as an angel
Feind hört mit
Enemy listens
Contributed by Mia M. Suggest a correction in the comments below.