Desafinado
Stan Getz Lyrics


Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa nova, que isto é muito natural
O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração

Fotografei você na minha Rolleyflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar, viu?

Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados
Também bate um coração

Lyrics © Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda., CORCOVADO MUSIC CORPORATION, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Antonio Carlos Jobim, Newton Mendonca

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Diego Sánchez Mori

Se voce disser que eu desafino amor,
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
Só privilegiados tem ouvido igual ao seu,
Eu possuo apenas o que Deus me deu.

Se voce insiste em classificar,
Meu comportamento de antimusical
Eu, mesmo mentindo devo argumentar,
Que isto é bossa nova, Que isto é muito natural

O que voce nao sabe, nem sequer pressente,
É que os desafinados também tem um coraçao
Fotografei voce na minha Rolleiflex,
Revelou-se a sua enorme ingratidao

Só nao poderá falar assim do meu amor,
Este é o maior que voce pode encontrar, viu
Voce com a sua música esqueceu o principal,
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado,
Que no peito dos desafinados,
Também bate um coraçao.



meepy arshnarf

According to my history of jazz class, here is a translation:

If you tell me that I'm out of tune, darling
You should know that it causes me great pain
Only privileged people have hearing like yours
And I have only the one God gave me
If you insist on labeling
My performance as unmusical
Even if I lied I should argue that:
This is Bossa Nova, This is very natural
What you don't know, nor can you foresee
Is that those who sing out of tune do also have a heart

I photographed you with my Rolleiflex
It exposed your great ingratitude
You just can’t talk this way about my love
It is the greatest that you can find
You, with you music, forgot the essential:
In the chest of those who sing out of tune
Deep inside, it softly beats
In the chest of those who sing out of tune
A heart is beating as well.



Silvana Alizzi

Desafinado
Testo paalabras, letra, lyrics

Se você disser que eu desafino amor 
Saiba que isto em mim provoca imensa dor 
Só privilegiados têm o ouvido igual ao seu 
Eu possuo apenas o que 
Deus me deu 
Se você insiste em classificar
Meu comportamento de anti- musical 
Eu mesmo mentindo devo argumentar 
Que isto é Bossa Nova
Que, isto é muito natural 
O que você não sabe nem sequer pressente 
É que os desafinados também têm um coração Fotografei você na minha Rolley- Flex 
Revelou-se a sua enorme ingratidão 
Só não poderá falar assim do meu amor 
Este é o maior que você pode encontrar 
Você com a sua música esqueceu o principal 
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado 
Que no peito dos desafinados também bate um coração



[ Poncianini ]

Se você disser que eu desafino, amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só privilegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu

Se você insiste em classificar
Meu comportamento anti-musical
Eu mesmo mentindo devo argumentar
Que isto é bossa nova, que isto é muito natural

O que você não sabe nem sequer pressente
É que os desafinados também têm um coração

Fotografei você na minha Rolleyflex
Revelou-se a sua enorme ingratidão
Só não poderá falar assim do meu amor
Este é o maior que você pode encontrar, viu?

Você com a sua música esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados
Também bate um coração



All comments from YouTube:

Sam Torrisi

i'm 38 now and have the memory of being in my father's arms as a child while he hummed this to me. RIP wonderful dad

asdfghjk

Don't make me cry 😭
My dad used to tell me stories to fall asleep.
Memories that will be with me forever...

Sam Torrisi

@Sir Bjergsen italian american but introduced us to all kinds of good music

Shah Salmi

I feel the same way as you do. This song holds a special place in my heart because it was a favorite of my late father, who used to play the trumpet and improvising on this song when I was a little child. ❤️

Elliott Humrich

@DanTheMan2500 You obviously don't have a pair!

Angie Hall-Witherspoon

Sam Torrisi Beautiful ❤️❤️❤️💯🙏🏽

25 More Replies...

MarcoGorelli

I've listened to this so many times I've practically learned to speak Portuguese.

Mani E.

@Gabriel Teixeira Obrigado pelas palavras amáveis ​​amigo ^^

Gabriel Teixeira

@Mani E. Boa sorte aprendendo, e lembre-se até os desafinados tem corações.

Mani E.

I'm trying to learn portuguese so I can sing it lmao

More Comments

More Videos