Samba De Minha Terra
Stan Getz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
Quem não gosta de samba
Bom sujeito não é
É ruim da cabeça
Ou doente do pé
Eu nasci com o samba
No samba me criei
E do danado do samba
Nunca me separei
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
Quem não gosta de samba
Bom sujeito não é
É ruim da cabeça
Ou doente do pé
Eu nasci com o samba
No samba me criei
E do danado do samba nunca me separei
O samba da minha terra deixa a gente mole
Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole
Quem não gosta de samba
Bom sujeito não é
É ruim da cabeça
Ou doente do pé
Eu nasci com o samba
No samba me criei
E do danado do samba nunca me separei
O samba da minha terra deixa a gente mole




Quando se canta todo mundo bole
Quando se canta todo mundo bole

Overall Meaning

The lyrics to Stan Getz's song "Samba de minha terra" express the infectious and joyful nature of samba music. The repeated verse, "O samba da minha terra deixa a gente mole" translates to "The samba of my land makes us weak/soft." With the word "mole" having multiple meanings in Portuguese such as being soft, weak, or gentle it reflects a sense of surrendering to the music's rhythm and enjoying it. The lines "Quando se canta todo mundo bole" repeated throughout the song mean "When one sings, everyone shakes/moves." These lyrics reinforce the idea that samba is not just an individual experience but a communal one that brings people together to dance and enjoy themselves.


Furthermore, the song expresses pride in the Brazilian musical tradition, as it declares "Quem não gosta de samba/Bom sujeito não é" which translates to "Whoever doesn't like samba is not a good person." This shows the significance of samba music in Brazilian culture, as it is seen as an integral part of identity and character. The repetition of the phrase "Eu nasci com o samba/No samba me criei/E do danado do samba nunca me separei" highlights the idea of samba being a part of one's upbringing and heritage. Overall, the song celebrates the joy and unity that comes through the experience of samba music and its special place in Brazilian culture.


Line by Line Meaning

O samba da minha terra deixa a gente mole
The samba from my land makes us feel soft and relaxed


Quando se canta todo mundo bole
When we sing, everybody moves to the rhythm


Quem não gosta de samba
Whoever doesn't like samba


Bom sujeito não é
Is not a good person


É ruim da cabeça
Either has some mental issues


Ou doente do pé
Or has a problem with their feet


Eu nasci com o samba
I was born with samba


No samba me criei
I grew up with samba


E do danado do samba nunca me separei
And I never separated from the damn samba




Writer(s): Caymmi Dorival (sen)

Contributed by Alexandra R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions