Once I Loved
Stan Getz & Antonio Carlos Jobim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Once, once I loved and I gave so much love
To this love, you were the world to me
Once I cried at the thought
I was foolish and proud and let you say goodbye

And then one day from my infinite sadness
You came and brought me love again
Now I know that no matter what
Ever befalls I'll never let you go

I will hold you close, make you stay
Because love is the saddest thing




When it goes away
Love is the saddest thing when it goes away

Overall Meaning

The lyrics of Stan Getz & Antonio Carlos Jobim's song Once I Loved are essentially about a person who is reflects on their past relationship with a former lover. They express their deep love for the person and how much they had invested in the relationship. The lines "Once, once I loved and I gave so much love" and "To this love, you were the world to me" suggests the depth of their love. However, the relationship ended because of the singer's foolish pride which led them to let the person go. This is depicted by the line "I was foolish and proud and let you say goodbye."


Despite the end of the relationship, the singer remains in a state of sadness. The line "One day from my infinite sadness" shows the extent of their despair. However, the former lover returns and helps the singer find love again. This is symbolised by the line "You came and brought me love again." The singer then acknowledges that they will never let go of this person again. The lines "Now I know that no matter what/Ever befalls I'll never let you go" emphasises the depth of the singer's love.


The last stanza is a reflection on the bittersweet nature of love. The line "Love is the saddest thing when it goes away" highlights how painful it is to lose someone you love. The singer then makes a commitment to hold on to this newfound love and make it last forever. The line "I will hold you close, make you stay" conveys a sense of determination and commitment to keeping the relationship alive.


Overall, the song is a powerful representation of the complexities of love and the heartbreak that comes with it. It speaks to the power of love to heal even the deepest wounds and to carry us through tough times.


Line by Line Meaning

Once, once I loved and I gave so much love
I have been in love before and gave it my all.


To this love, you were the world to me
You meant everything to me in that love.


Once I cried at the thought
I once cried when I considered that love.


I was foolish and proud and let you say goodbye
I was foolish and stubborn to let you leave.


And then one day from my infinite sadness
At some point, from my never-ending sadness,


You came and brought me love again
You returned and gave me love once more.


Now I know that no matter what
Now I understand that regardless of what happens,


Ever befalls I'll never let you go
I will never let you depart from my side.


I will hold you close, make you stay
I will embrace you, entice you to stay with me.


Because love is the saddest thing
Love has the potential to be the most sorrowful.


When it goes away
When it departs and is gone from one's life.


Love is the saddest thing when it goes away
The sadness of love is revealed when it is no more.




Lyrics © CORCOVADO MUSIC CORPORATION
Written by: CAETANO EMMANUEL VIANA TELES VELOSO, NEY FILHO, NEY COSTA SANTOS FILHO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions