Doralice
Stan Getz João Gilberto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que te disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Doralice eu bem que te disse
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que te disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Um belo dia você me surgiu
Eu quis fugir mas você insistiu
Alguma coisa bem que andava me avisando
Até parece que eu estava adivinhando
Eu bem que não queria me casar contigo
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Agora você tem que me dizer
Como é que nós vamos fazer?
The lyrics of "Doralice" tell the story of a man who is hesitant to fall in love, warning his beloved Doralice that love is foolishness, an illusion that should be avoided. He expresses his preference for a solitary life, accompanied only by the sad melodies of his guitar. However, he finds himself in a predicament, having fallen in love with Doralice despite his reservations. He acknowledges the mess he has gotten himself into, asking her how they will navigate this new territory.
The lyrics suggest a tension between the desire for independence and the instinctual need for companionship. The singer's reluctance seems to stem from a fear of vulnerability and the potential pain that comes with loving someone. The image of the guitar as a companion throughout the song further emphasizes this theme of solitude and the comfort found in music. Despite his initial resistance, the singer is drawn to Doralice, unable to resist the emotional pull of love. The song ends with him pleading for her to help him find a way forward, acknowledging that he is in too deep.
Line by Line Meaning
Doralice eu bem que te disse
I told you, Doralice
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Love is foolishness, nonsense, illusion
Eu prefiro viver tão sozinho
I prefer to live so alone
Ao som do lamento do meu violão
To the sound of my guitar's lament
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Look at this mess I'm getting into
Agora amor, Doralice meu bem
Now, my love, Doralice my dear
Como é que nós vamos fazer?
What are we going to do?
Um belo dia você me surgiu
One beautiful day you appeared to me
Eu quis fugir mas você insistiu
I wanted to escape but you insisted
Alguma coisa bem que andava me avisando
Something was warning me
Até parece que eu estava adivinhando
It's as if I was predicting
Eu bem que não queria me casar contigo
I really didn't want to marry you
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
I really didn't want to face this danger, Doralice
Agora você tem que me dizer
Now you have to tell me
Como é que nós vamos fazer?
What are we going to do?
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gabri1618
Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que lhe disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
PUBBLICITÀ
inRead invented by Teads
Como é que nós vamos fazer?
Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que lhe disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Um belo dia você me surgiu
Eu quis fugir mas você insistiu
Alguma coisa bem que andava me avisando
Até parece que eu estava adivinhando
Eu bem que não queria me casar contigo
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Agora você tem que me dizer
Como é que nós vamos fazer?
@viniciusbarcelos5185
Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice, é bobagem, é ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que lhe disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice, é bobagem, é ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que lhe disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
Um belo dia você me surgiu
Eu quis fugir mas você insistiu
Alguma coisa bem que andava me avisando
Até parece que eu estava adivinhando
Eu bem que não queria me casar contigo
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Agora você tem que me dizer
Como é que nós vamos fazer?
@filip6994
Doralice eu bem que lhe disse
Amar é tolice, é bobagem, ilusão
Eu prefiro viver tão sozinho
Ao som do lamento do meu violão
Doralice eu bem que lhe disse
Olha essa embrulhada em que vou me meter
Agora amor, Doralice meu bem
Como é que nós vamos fazer?
(x2)
Um belo dia você me surgiu
Eu quis fugir mas você insistiu
Alguma coisa bem que andava me avisando
Até parece que eu estava adivinhando
Eu bem que não queria me casar contigo
Bem que não queria enfrentar esse perigo, Doralice
Agora você tem que me dizer
Como é que nós vamos fazer?
@brauliocavalcanti3703
João didn't do music, he did magic. Like Robert Johnson. No one who tries to play like them can even scratch the surface of their genius.
@FelipediOliveira
Trabalhei uma época em supermercado, ambiente este que, por ser uma categoria subalterna, música desse calibre não é conhecida. Sempre colocava esse álbum no viva voz, num canto afastado, na área do galpão, e ia fazer minhas atividades. Todos os colegas que passavam perguntavam quem era. Ficava notório interesse nessa música brasileira de tanta qualidade. João Gilberto deveria ser acessível para todas as classes. Não é que não seja, ele é (tá aqui de graça) mas a exposição é nula.
@renecezarinichavarria1444
Caro Oliveira, eu também faço o que você fazia . E o efeito era o mesmo : quem tá cantando ? Lindo , né !
@renatoresendelourenco9609
Grande João Gilberto o inventor dessa batida q é considerada a espinha desse movimento chamado Bossa Nova, Brasil q maravilha de lugar, pessoas, paisagens e música, q orgulho desses brasileiros q levaram para o mundo essa essência maravilhosa de nossas almas, ah se não fosse esses ladrões q estragam nosso lindo Brasil.
@fisic2012
Brasil é um dos paises mais legais e bonitos do mundo, gente boa e de uma enorme mistura cultural. Eu amei Rio de Janeiro; uma das cidades mais belas que existem.
Ontém foi um día de tristeza pela morte de um dos músicos latinos mais grandes da história: o grande Joao Gilberto.
Um abraco ao povo brasileiro desde Chile
@vHumboldt77
Cara, acontece o mesmo eu acho em cada pais do globo. Saludos desde Argentina.
@BBakerStreet
Reservada somente para aqueles que sabem apreciar uma boa música.
@ignaciolias1533
R I P Joao Gilberto since 1964 I been following Bossa Nova now I'm 68 years old
@alphonsedaudet1274
Lucky are you….
@elementrypenguin3116
What a great piece of music. The beautiful rhythm guitar chords and the sax!