April In Portugal
Stanley Black Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I found my April dream in Portugal with you
When we discovered romance, like we never knew.
My head was in the clouds, My heart went crazy too,
And madly I said: "I love you."

Too soon I heard you say:
"This dream is for a day"
That's Porugal and love in April!
And when the showers fell,
Those tears I know so well,
They told me it was spring fooling me.

I found my April dream in Portugal with you
When we discovered romance, like I never knew.
Then morning brought the rain,
And now my dream is through
But still my heart says "I love you."

This sad reality, To know it couldn't be,
That's Portugal and love in April!
The music and the wine convinced me you were mine,
But it was just the spring fooling me.

I found my April dream in Portugal with you
When we discovered romance, like I never knew.
Then morning brought the rain,




And now my dream is through
But still my heart says "I love you."

Overall Meaning

The lyrics of Stanley Black's song April In Portugal describe a nostalgic and bittersweet moment of romance and disillusionment. The singer recalls finding his dream of a passionate relationship in the romantic setting of Portugal with his lover. The discovery of such love made his head go crazy, and he expressed his love intensely, madly telling his partner that he loved them. However, this romantic dream was shattered too quickly; the lover reveals that the dream was only meant to last a day. The line "That's Portugal and love in April," provides a cynical outlook on the fleeting nature of love and its transience, epitomized further by the recurring theme of spring- a season that is often associated with change and impermanence.


The lyrics also reveal a sense of heartbreak and despair when the singer realizes that the relationship was not meant to last. The rainy weather symbolizes the melancholy and despair that follows his broken heart. The singer believed that the music and wine convinced him that she was his, but it was the spring that was merely fooling him. Regardless of this sad outcome, the singer's heart still loves his partner, even though the dream they spent together has ended. Overall, the lyrics describe a nostalgic and bittersweet moment of romance and disillusionment, captured in an ephemeral way, where we can't help but believe that true love can last for a lifetime.


Line by Line Meaning

I found my April dream in Portugal with you
I discovered a beautiful dreamy experience with you during the month of April in Portugal.


When we discovered romance, like we never knew.
During this time, we both experienced romance in a new and exciting way.


My head was in the clouds, My heart went crazy too, And madly I said: "I love you."
I was so smitten with you that I was not thinking clearly and I expressed my love for you passionately.


Too soon I heard you say: "This dream is for a day"
Unfortunately, our beautiful dream began to crumble when you told me that our time together was only temporary.


That's Portugal and love in April!
This statement suggests that beautiful experiences in love, like the one we had, are fleeting and transitory, much like the beautiful but short-lived time we shared in Portugal in the month of April.


And when the showers fell, Those tears I know so well, They told me it was spring fooling me.
This line refers to bright, sunny showers that would often occur during the spring in Portugal. The tears evoke human emotions and suggest that these showers and beautiful moments were deceiving me and would not last forever.


Then morning brought the rain, And now my dream is through
This sorrowful line implies that the beautiful dream we shared ended abruptly, and reality set in like a stormy morning.


But still my heart says "I love you."
Despite our short-lived romance, my feelings for you remain strong.


This sad reality, To know it couldn't be, That's Portugal and love in April!
This highlights the fact that the beautiful moments we share when we are in love often do not last and they can become a sad reality just like our time together in Portugal in April.


The music and the wine convinced me you were mine, But it was just the spring fooling me.
The beautiful ambiance created by the music and wine made me believe that we would be together forever, but it was only the beautiful and fleeting moments of spring that had deceived me.




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JIMMY KENNEDY, RAUL FERRAO

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions