Mobile Bay
Stare Dzwony Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Opowiadaj gdy robota jest
Wzięliśmy kurs na Mobile Bay
Hej opowiedz bo robota jest
Wey! Hey! Haulay!
Opowiadaj gdy robota jest
A co tam robiłeś w Mobile Bay
Bawełnę rwałem cały tam dzień
Hej opowiedz bo robota jest
Wey! Hey! Haulay!
Opowiadaj gdy robota jest
No a kogo spotkałeś w Mobile Bay
Opowiadaj gdy robota jest
Dziewczyny piękne, chętne też
Hej opowiedz bo robota jest
Wey! Hey! Haulay!
Opowiadaj gdy robota jest
No a kogo spotkałeś tam w Mobile Bay
Opowiadaj gdy robota jest
Ognistą, piękną Susie Gray
Hej opowiedz bo robota jest
Wey! Hey! Haulay!
Opowiadaj gdy robota jest
On poślubił ją tam w Mobile Bay
Opowiadaj gdy robota jest
Przeżyłem razem z nią szczęśliwy tam dzień
Hej opowiedz bo robota jest
Wey! Hey! Haulay!
Opowiadaj gdy robota jest
Wey! Hey! Haulay!
Opowiadaj gdy robota jest
The song "Mobile Bay" by Stare Dzwony tells the story of a man who sailed from Port Bristol to Mobile Bay, and is being asked about his experiences there while he works. The repetitive chorus line "Wey! Hey! Haulay!" is a typical sea chantey call to haul ropes or anchors. The lyrics focus on the singer's work, interactions with others, and eventual marriage to a woman named Susie Gray. Throughout the song, the singer is being urged to recount his experiences while he is still engaged in his labor.
The song captures the essence of adventure and storytelling that is often associated with sea shanties. It highlights the importance of community and sharing experiences while undertaking difficult work, and the camaraderie and solidarity that it fosters. The singer's encounter with Susie Gray, her beauty, and their eventual marriage add an element of romance to the song. The lyrics are simple yet meaningful, echoing the stories that sailors from different parts of the world would have shared with each other while engaged in similar work.
Line by Line Meaning
Port Bristol został gdzieś we mgle
The singer's departure from Port Bristol is obscured by fog.
Opowiadaj gdy robota jest
Tell the story while we work.
Wzięliśmy kurs na Mobile Bay
The singer's crew set course for Mobile Bay.
Hej opowiedz bo robota jest
Hey, tell the story while we work.
Wey! Hey! Haulay!
A chant to keep rhythm and spirits up while working.
A co tam robiłeś w Mobile Bay
What did you do in Mobile Bay?
Bawełnę rwałem cały tam dzień
The singer spent a full day picking cotton in Mobile Bay.
No a kogo spotkałeś w Mobile Bay
So whom did you meet in Mobile Bay?
Dziewczyny piękne, chętne też
The singer met beautiful and willing girls in Mobile Bay.
No a kogo spotkałeś tam w Mobile Bay
So whom did you meet there in Mobile Bay?
Ognistą, piękną Susie Gray
The singer met fiery and beautiful Susie Gray in Mobile Bay.
On poślubił ją tam w Mobile Bay
He married her in Mobile Bay.
Przeżyłem razem z nią szczęśliwy tam dzień
The singer spent a happy day together with Susie Gray in Mobile Bay.
Wey! Hey! Haulay!
A chant to keep rhythm and spirits up while working.
Opowiadaj gdy robota jest
Tell the story while we work.
Contributed by Lillian M. Suggest a correction in the comments below.