Ghetto
Statuto Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ma ogni giorno vive una tragica realtà.
Dormono ammassati in una stanza che non c'è.
Dentro a quelle case non c'è aria da sprecar
Lui è un ragazzo del ghetto,
Schiavo di metropoli.
La sua vita è dentro al cemento,
La sua vita è solo nel ghetto
Sono tutte uguali quelle case dormitorio,
La città per lui è un racconto di papà.
Non lo vogliono le scuole, non lo fanno lavorar,
Il ragazzo nato al ghetto è già un mostro a quell'età.
Lui è un ragazzo del ghetto,
Schiavo di metropoli.
La sua vita è dentro al cemento,
La sua vita non cambierà mai,
La sua vita è solo nel ghetto
Gli daranno della droga per poterlo controllar.
Lo faranno rimbambire, gli diranno di morire.
Troppo povero per vivere, troppo onesto per rubare,
Dentro al ghetto non si vive, solo morte ci sarà!
Lui è un ragazzo del ghetto,
Schiavo di metropoli.
La sua vita è dentro al cemento,
La sua vita non cambierà mai,
La sua vita è solo nel ghetto
(Grazie a Nicolò per questo testo)
The song "Ghetto" by Statuto portrays the tragic reality of living in the ghetto through the eyes of a young boy. The lyrics highlight the daily struggles faced by those living in such conditions, where there is no room for luxuries like smiles, fresh air or personal space. The cramped living conditions and lack of opportunities for education or work, leave the boy feeling trapped and powerless to change his situation.
The boy's harsh reality is a reflection of the societal oppressions he faces, where he is denied access to basic needs and opportunities because of his place of birth. This reality is exacerbated when he is offered drugs as a means to control him, in a system that is neither just nor fair. The song leaves a bleak image of the ghetto, where the only option left for those living there, is to endure a life that is devoid of happiness, hope, and dreams.
Statuto's "Ghetto" is a powerful portrayal of the injustices that people in low-income areas have to face daily, and it highlights the impact of societal and systemic inequalities. Through its evocative and poignant lyrics, Statuto reminds us that the fight for true equality and social justice is far from over, and that we cannot turn a blind eye to the suffering of those that society has left behind.
Line by Line Meaning
Lui non si è mai chiesto perché non sorride mai,
He never asked himself why he never smiles,
Ma ogni giorno vive una tragica realtà.
But every day he lives a tragic reality.
Dormono ammassati in una stanza che non c'è.
They sleep crammed in a non-existent room.
Dentro a quelle case non c'è aria da sprecar
Inside those houses, there is no air to waste.
Lui è un ragazzo del ghetto,
He is a boy of the ghetto,
Schiavo di metropoli.
A slave of the cities.
La sua vita è dentro al cemento,
His life is within the concrete,
La sua vita non cambierà mai,
His life will never change,
La sua vita è solo nel ghetto
His life is only in the ghetto.
Sono tutte uguali quelle case dormitorio,
Those dormitory houses are all the same,
La città per lui è un racconto di papà.
For him, the city is a fairy tale.
Non lo vogliono le scuole, non lo fanno lavorar,
Schools don't want him, work is not for him,
Il ragazzo nato al ghetto è già un mostro a quell'età.
The boy born in the ghetto is already a monster at that age.
Gli daranno della droga per poterlo controllar.
They will give him drugs to control him.
Lo faranno rimbambire, gli diranno di morire.
They will make him mentally disabled, they will tell him to die.
Troppo povero per vivere, troppo onesto per rubare,
Too poor to live, too honest to steal,
Dentro al ghetto non si vive, solo morte ci sarà!
Inside the ghetto, there is no life, only death awaits!
Lui è un ragazzo del ghetto,
He is a boy of the ghetto,
Schiavo di metropoli.
A slave of the cities.
La sua vita è dentro al cemento,
His life is within the concrete,
La sua vita non cambierà mai,
His life will never change,
La sua vita è solo nel ghetto
His life is only in the ghetto.
Contributed by Ellie C. Suggest a correction in the comments below.
@diego-Oo-69
Gli anni migliori... Grazie per averceli resi ancora più belli.
@omegaproductsllc
Stuto Statuto same
@principeluna1
Anzi siamo peggiorati. Quando ancora c'erano almeno le canzoni di protesta, ora solo x factor
@marcello71
Scusate ma.. non è ghetto la canzone. L'avete ascoltata?
@svperionsatanam7526
alla fine c'é pure quella