春夏秋冬
Steady&Co. Lyrics

季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日々よ(HOO)
The seasons are passing by, oh the days that have gone by

出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO)
Through encounters and partings, a new journey awaits

(Comin′up)春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

(Comin'up)春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

(Comin′up) 春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

そう We gotta go new world!
Yes, we gotta go to a new world!

時にすべて巡れば冷たい風 今日は柔らかく外は晴れ
When everything goes around, the cold wind blows, but today it's warm and sunny outside

果てまで突き刺したように伸びる俺の手 これはゲーム7日目
My hand stretches as if pierced to the very end, this is the 7th day of the game

すべて終わればまた始まりの合図迎え来るその時まで
Once everything ends, until the signal for a new beginning arrives

つかの間でもいいさ 日差し浴びて 今はこの場 草木 木漏れ日
Even for a moment, it's fine, basking in the sunlight, in this place, surrounded by nature and dappled light

時に雨はや止まずに 仕事は山積み 描いた花咲かずに
Sometimes the rain doesn't stop, work piles up, without the flowers of our dreams blooming

かなぐり捨てたプライドを 暗い道路 拾い集め
Picking up the pride we threw away, on a dark road

ブラインドを開けて目指す先に 雨上がり 艶やかに 晴れ渡り
Open the blinds and ahead, after the rain, it becomes beautifully clear

降り止まない雨など無い そう My men ride on time
There is no rain that won't stop, that's right, my men ride on time

時にくり出し LITTLE BIT のり出し ヤケになりだし
Sometimes we go out, a little bit, we start out and become desperate

着の身気のままが出会いだし
Meeting in disheveled state

呆れ出すような偶然 寸前 寸止め 理由 後ずけ 全然
Almost absurd coincidences, timing, reasons, afterthoughts, not at all

DAT DATS DAT DATS DAT DAT RAT HA? 駆け登る出会いの階段 HA?
DAT DATS DAT DATS DAT DAT RAT HA? HA? Climbing the stairs of encounters, HA?

登りを下りに感じるぐらいのスピードで のめり込んで行く 毎晩
Getting absorbed at a speed that feels like going down while climbing, every night

時に人は別れて 過ぎ去って 変わって 時間がまた流れて
Sometimes people part ways, pass by, change, and time flows once again

歩いて来た道の意味を また分かって 噛締め生きるよう
Understanding the meaning of the path we've walked, savoring it and living on

さぁ 変わらず会っていたあの頃の 何も無いような下らん事も
Now, even the trivial things that seemed insignificant at that time when we used to meet, unchanged

別れていま 少しは分るよ キラリとしたその下に愛を
Even in our separation now, I understand a bit, beneath that sparkling surface, there is love

時に俺達は喜び 心に綻び 一つ無い
Sometimes we find joy, our hearts blossom, not lacking a single thing

子供に戻っては「時止まれ」そう祈って このまま星となれ
Returning to being children, praying for time to stop, let's become stars just like this

だがしかし過ぎ去る日々 What can I do? その意味が解らず
But the passing days, what can I do? I don't understand their meaning

歳を取ったって 人はなぜ戸惑う 共に行こう 風の後を
Even as we grow older, why do people feel confused? Let's go together, following the wind

時に黄金の絨毯踏み締める瞬間 会話の節々間違いをピックアップ
The moment we tread on a golden carpet, picking up mistakes in every conversation

四苦八苦 それじゃ失格が明確 メイキャップはずして語らいも円滑
Struggling, it's clear that we will be disqualified, taking off the makeup, even conversations become smooth

ためらいもなく歩き出すと いつも一人で迎えるラスト
Without any hesitation, when we start walking, we always face the last moments alone

それでも立ち上がり また歩き出す 冬の後の春をめがけて
Still, we stand up and start walking again, aiming for spring after winter

芽が出て そして花は咲き誇り
Buds sprout and flowers bloom brilliantly

穢れて 時がすべて抱き起こし
Embracing all the impurities, time wakes everything up

描けて 夢の続き書き起こし 二度来る事無きこの日
Painting, continuing the dream and writing it down, this day that will never come again

時に晴れた空 後に雨であれ
Sometimes it's a clear sky, later it may rain

時に巡り出逢い 別れ またね
Sometimes encounters happen, sometimes partings, see you later

時に喜び悲しみ 途方に暮れる日も 増える希望
Sometimes there are days of joy and sorrow, even days of despair, but hope increases

そう 季節は流れて(HEY)過ぎ去りし日々よ(HOO)
Yes, the seasons are passing by, oh the days that have gone by

出逢いや別れで(HEY)新たな旅路を(HOO)
Through encounters and partings, a new journey awaits

(Comin'up)春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

(Comin′up)春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

(Comin'up)春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

そう We gotta go new world!
Yes, we gotta go to a new world!

(Comin′up)春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

(Comin'up)春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

(Comin'up)春夏秋冬
(Comin'up) Spring, summer, autumn, winter

そう We gotta go new world!
Yes, we gotta go to a new world!