Stay Gold
Steady&Co. Lyrics

せかす雨が降りだして
The rainfall intensifies, pouring down heavily.

後戻りとか無しで振りだしねぇ
There's no going back, and it's time to give it your all.

なんでと投げるのは簡単で
It's easy to throw in the towel and give up.

アスファルト雑踏抜け出して
Breaking free from the crowded, concrete jungle.

足かせ外して流されて見えた
Removing the shackles and seeing things in a new light.

Base campからまた音出して
Starting back up again from square one.

どうかして続ければ消化して
Continuing on and persevering until the goal is achieved.

上目指して言葉で届かして
Aiming high and reaching for the sky with words of motivation.

青く浮かぶ空にその太陽ずっと
The sun constantly shines in the blue skies.

遠くで光るその最高部
The peak in the distance, shining bright.

重ね合わせた距離とスペースを
Combining distance and space, layering them together.

そして俺のスペースをくれるのはどの経験時の洗礼くれた
The lessons learned from past experiences created the space for oneself.

街を打ちつけたRainy DayようはHey Hey なにしてても
As the rainy day beats down on the city, you can do anything you want, just go for it.

そう構わないほら 映った未来見てごらん窓開けたのはもうすこしでさぁ夜明けだほら来てごらんあの焼けた空もう少しで... そう過ごして...
Don't worry, take a look at the future that's reflected before your eyes, open the window for the sunrise, come take a look at the fiery sky, spend a little more time.

冷たい雨が降りつけた凍てつく風がそう吹き抜けた激しい波が打ちつけた時は過ぎ空はつき抜けた
The cold rain poured down, the freezing wind blew, the intense waves crashed, time passed and the sky cleared.

Stay Gold Ah Stay Gold Uh
Stay true to yourself, stay pure, and stay bright.

くもり空かき分け何重に入り組んだ道行く最中に眼中に飛び込む笑い声や光があり今渡りこれた
Despite the complex and intertwined paths and cloudy skies, there are still moments of laughter and light that guide the way.

この場所はいつか来た道とかわらずにいつか見た虹とあまりに夢多き旅人ひしめき合い俺もいたキミと
In this place, the traveler with too many dreams met others who were on the same path and who had witnessed the same rainbow before.

暮れなずむ町はこうもたやすく色を変え昨日さえ昔話のようなスピードですみっこへ 巻き戻すkeyもねぇねぇないならないでそう見様見真似でほら羽ばたいてこう
The twilight town changes colors so easily; yesterday's memories pass by like stories from long ago. Even if we don't have a key to rewind to the beginning, let's still try to spread our wings and fly.

人の目は前を見る為日々生きる為ついているんだね雨のにおい 心迷いそこに空いた穴は相当っだだっ広い覗きこんで 深さにせきこんで恐れをなして ふとんに逃げ込んで人となりが小さい でもそれがkeyさ
People focus on the future and live day by day, always keeping it in sight. The smell of rainfall leads to deep contemplation, revealing a vast emptiness inside. Fearing it, we may hide under our blankets. However, our small size doesn't matter, as it is precisely who we are that holds the key.

Listen up everybodyゴーサイン傷つけたら行け そくシーサイド身につけた物を全部とって心のメッキが宙を舞って激しい流れに立ち止まってつまらない悩み全部去っていつだってIt's like thatそれだって糧になって気になって 声に出して時がたって また芽を出してStay Gold Ah
Listen up everybody, you have the green light. Just go, even if you get hurt, head straight to the seaside and take everything you have. Let your heart shine through and stand strong against the rough flow of life. Let go of any trivial worries, and remember that all experiences, good or bad, can be used as motivation. Say what's on your mind and over time, new growth will occur. Stay true to yourself.

そのまま大地の上をさー進んで行こうStay Gold Uh ラライラライラライ歌って行こうその足で立ってつかみとるのさ成功そうそれまではすこし栄光をこの胸に抱きStay Gold
Keep moving forward on this earth, we will prevail, singing as we go. Stand firm on your two feet and seize success. Hold onto a little glory in your heart until the very end and stay golden.