1. Steel was a short liv… Read Full Bio ↴There is more than one artist called Steel.
1. Steel was a short lived project of Dan Swanö, Mikael Åkerfeldt, Anders Nordin, and Peter Lindgren. They released one EP titled "Heavy Metal Machine" in 1998. The band was a tribute to 80's heavy and power metal and features lyrics about the greatness of metal and rocking all night long.
2. Steel is a melodic hard rock band from Serbia founded in 2012. They recorded their first album, “Deo Sna” (Part of a Dream) in 2015 and got it published by the biggest Serbian record label, PGP-RTS.
3. One of many aliases for: Martin Damm
Martin Damm is responsible for an multitude of projects involved in the production of a broad range of exprimental electronic music. As well as his own labels Anodyne, Shockwave and Ozon, he produces music under various distinct guises. While Martin's best known pseudonym is as Biochip C, he also moonlights with happy hardcore mania as Search & Destroy, DJ Fistfuck and The Speedfreak and dabbles with the chilled-out journeys of Braindub, right on through the spectrum to acidic experimentation with R.I.C. and Psychic Parasite and the more house-oriented Subsonic 808.
probably best known for his splitt Cd: connected 4 - Gridlock/Steel - klangkrieg lable
No.4 connects musicians with a past. In case of the project GRIDLOCK from San Francisco it´s Industrial-EBM. But, unlike many others, they managed to step into new areas without denying their past. The result is a mixture of elegiac synthesizer melodies and a very special beat programming, introduced on their amazing album "trace" and developed on further various releases, e.g. for Hymen.
To the connected series they contribute two atmospheric tracks which just need a minimal beat programming to have the full effect.
Martin Damm aka Biochip C/Speedfreak reactivated his project STEEL of former Mille Plateaux days. The Berlin based Dj-Team Sonnenburg & Behringer called him "the man with the magic hands" and his tracks for connected#4 provide the evidence of still being this man. Two tracks of harder, electronic dance-music: one with a light industrial-touch, the other in a Drum`n´Bass style, but both combined with atypical ideas of these genres. A must for open minded Djs.
Lineup:
Dan Swanö: Vocals
Mikael Åkerfeldt: Guitar
Anders Nordin: Drums
Peter Lindgren: Bass
4. 'Steel' was an American hard rock band that released one self-tiled album in 1971.
Members: Carl Sims (vocals), Duane Hitchings (organ, piano, keyboard), Roland Robinson (bass, vocals), Steve Busfield (guitar, vocals), Jerry Norris (drums, vocals)
5. Steel was a NWOBHM band who released a single ("Rock out"/"All systems go") on Neat Records in 1981.
6. Steel, a DDO fan band, released an album entitled "Reflections of Crystal Cove" and released the novelty song "Kobold Still Hates You (Forever)".
Que j'ai mal
Steel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai tant voulu te dire les sentiments que j'ai pour toi ...
Libérer tout cet amour enfoui au fond de moi
Et j'ai tellement voulu fermer ces yeux qui te dévorent
Que j'ai mal et que je souffre bien plus encore
Que j'ai mal
Ton absence attise ma douleur
Je n'arrive plus à surmonter mes peurs
Que j'ai mal
Ma solitude ne trouve pas l'âme soeur
Que j'ai mal
Oh oh...
Je n'ose de dire combien j'aimerais combler tes désirs
Prendre ta main, te dire je t'aime et te voir me sourire
Et j'ai ce goût amer, cette sensation d'inachevée
Ce regret de n'avoir pu t'avouer
Que j'ai mal
Ton absence attise ma douleur
Que j'ai mal
Je n'arrive plus à surmonter mes peurs
Que j'ai mal
Ma solitude ne trouve pas l'âme soeur
Que j'ai mal
Oh oh...
Et le temps passe sans que je n'puisse même chuchoter
Qu'un rien m'agace quand tu n'es pas à mes côtés
Inmenw sé sa man ka mandé
Oh fow démélé mwen
Oh Oh yeah yeah
yeah yeah yeah...
oh yeah yeah
yeah yeah yeah
Et j'ai tout fait pour te plaire, que tu sois attirée
Mais je n'ai pu me défaire de ma timidité
Je veux crier que je t'aime
T'écrire tout plein de poèmes
Oublier ce qui me gêne
Te donner un baiser
Oh que j'ai mal
Démélé mwen, démélé mwen
Que j'ai mal
Fow démélé mwen
Que j'ai mal
Démélé mwen, démélé mwen
Que j'ai mal
Fow démélé mwen
Et j'ai tout fait pour te plaire, que tu sois attirée
Mais je n'ai pu me défaire de ma timidité
Je veux crier que je t'aime
T'écrire tout plein de poèmes
Oublier ce qui me gêne
Te donner un baiser
Oh que j'ai mal
Démélé mwen, démélé mwen
Que j'ai mal
Fow démélé mwen
Que j'ai mal
Démélé mwen, démélé mwen
Que j'ai mal
Fow démélé mwen
j'ai tant voulu te dire les sentiments que j'ai pour toi ...
Libérer tout cet amour enfoui au fond de moi
Et j'ai tellement voulu fermer ces yeux qui te dévorent
The song "Que j'ai mal" by Steel is a heartfelt ballad about unrequited love and the pain it can cause. The lyrics communicate a deep desire to express one's feelings to the person they love and to have those feelings reciprocated. The singer laments about the absence of the person they love and how it intensifies their pain. They are unable to overcome their fears and express their feelings, leading to bitterness and regret.
The first verse expresses the singer's desire to reveal their feelings for their love interest, but they feel that those feelings are buried deep within them. They have tried to close their eyes to avoid the pain of unrequited love, but the pain persists. The chorus repeats the phrase "Que j'ai mal," which means "How much it hurts" in English, emphasizing the pain that the singer is feeling due to their unfulfilled love. The singer feels a sense of loneliness and longing for their love interest, and they fear that they will never find someone who can fill the void that they have in their heart.
The second verse continues to express the singer's desire to express their feelings to their love interest, but they also feel a sense of regret for not having done so. They feel that their love is unfinished, and they may never get the chance to express it fully. The bridge reinforces the singer's desire to be with their love interest, and they express frustration at the passing of time without being able to express their feelings. The song ends with the singer expressing their desire to overcome their fears and express their love for the person they care about.
Line by Line Meaning
J'ai tant voulu te dire les sentiments que j'ai pour toi ...
I have wanted to express my feelings for you so much...
Libérer tout cet amour enfoui au fond de moi
To release all this buried love within me
Et j'ai tellement voulu fermer ces yeux qui te dévorent
And I have wanted so much to close these eyes that devour you
Que j'ai mal et que je souffre bien plus encore
That it hurts and I suffer even more
Que j'ai mal
That I feel pain
Ton absence attise ma douleur
Your absence intensifies my pain
Je n'arrive plus à surmonter mes peurs
I can no longer overcome my fears
Ma solitude ne trouve pas l'âme soeur
My loneliness doesn't find its soulmate
Je n'ose de dire combien j'aimerais combler tes désirs
I don't dare to say how much I would like to fulfill your desires
Prendre ta main, te dire je t'aime et te voir me sourire
To take your hand, tell you I love you, and see you smile at me
Et j'ai ce goût amer, cette sensation d'inachevée
And I have this bitter taste, this feeling of being incomplete
Ce regret de n'avoir pu t'avouer
This regret of not being able to confess to you
Et le temps passe sans que je n'puisse même chuchoter
And time passes without me being able to even whisper
Qu'un rien m'agace quand tu n'es pas à mes côtés
That little things annoy me when you're not by my side
Inmenw sé sa man ka mandé
My soul yearns for you, that's what I'm asking for
Et j'ai tout fait pour te plaire, que tu sois attirée
And I have done everything to please you, to attract you
Mais je n'ai pu me défaire de ma timidité
But I couldn't get rid of my shyness
Je veux crier que je t'aime
I want to shout that I love you
T'écrire tout plein de poèmes
To write you many poems
Oublier ce qui me gêne
To forget what bothers me
Te donner un baiser
To give you a kiss
Démélé mwen, démélé mwen
Untangle me, untangle me
Fow démélé mwen
Must untangle me
Contributed by Cameron M. Suggest a correction in the comments below.
@yannhdi4346
Qui ecoute encore cette manifique chanson en 2020 ? 🥰
@angiervr5890
Moi 🥰
@da-pj2os
Moi
@nanane123456789ful
@@da-pj2os moi
@ramagabriellergloubs2098
🤗🤗🤗
@ouedraogosamira8612
Moi❤️
@hashflo
Nous sommes en 2022 et ce zouk me fait encore vibrer😍😍
@marjbrune2422
Oooh yes zouk dous dous dous...anmweyyyy a la misik dous🥰🥰🥰🥰
@lionelericbiabino6082
Moi pareil,
Un Chef-d'oeuvre
@aminatadiawara330
Je pris que dieu nous tu va commenté encore en 2023 ❤👍