Erin
Steeleye Span Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Traditional

At the setting of the sun
When my long day's work was done,
I went out along the sea shore for a walk -
And I being all alone,
I sat down upon a stone
To gaze upon the streets of New York

Chorus:
Erin grá mo chroí
You're the dear old land to me
You're the fairest that my eyes have ever seen
And if ever I go home
From you I never will roam
From my own dear native land - far away

With the turf fire burning bright
On a cold dark winter's night
And the snow flakes falling gently to the ground -
When St. Patrick's day comes 'round
We'll wear the shamrock green
In my own dear native land - far away

Chorus

Well it broke my mother's heart
From her I had to part
Will I ever see my mother any more?
When her body it is laid
In the cold and silent grave
In my own dear native land - far away





Chorus

Overall Meaning

The song Erin by Steeleye Span is a traditional Irish ballad that expresses the singer's deep love and longing for his native land, Ireland. The song is set in New York, where the singer has just finished his day's work and decides to take a walk along the sea shore. He sits down on a stone and reflects on the streets of New York, but his thoughts soon drift to his homeland, and he sings the chorus: "Erin grá mo chroí / You're the dear old land to me / You're the fairest that my eyes have ever seen / And if ever I go home / From you I never will roam / From my own dear native land - far away."


The singer then sings about the experience of being away from Ireland during St. Patrick's Day, a holiday celebrated in Ireland and by Irish immigrants around the world. He describes how he and his compatriots will wear shamrocks to represent their homeland, even though they are not there. The chorus is repeated, and the singer's thoughts turn to his mother, who he had to part from to come to America. He wonders if he will ever see her again and thinks sadly about the day when she passes away and is buried in their homeland.


Overall, Erin is a poignant expression of love and longing for one's homeland, something that many immigrants and refugees can relate to. The song captures the sense of displacement and homesickness that can come with leaving one's native land and trying to build a new life elsewhere.


Line by Line Meaning

At the setting of the sun
As the sun was going down


When my long day's work was done
After I finished working for the day


I went out along the sea shore for a walk
I took a stroll along the beach


And I being all alone,
Since I was by myself


I sat down upon a stone
I decided to sit on a rock


To gaze upon the streets of New York
And look out at the New York City skyline


Chorus: Erin grá mo chroí
Chorus: Ireland, the love of my heart


You're the dear old land to me
You're my beloved homeland


You're the fairest that my eyes have ever seen
You're the most beautiful place I've ever laid eyes on


And if ever I go home
And if I ever return


From you I never will roam
I will never want to leave Ireland


From my own dear native land - far away
My distant homeland that I hold dear


With the turf fire burning bright
On a cold winter night with the peat fire blazing bright


On a cold dark winter's night
When it's bitterly cold and the sky is dark


And the snowflakes falling gently to the ground
And snowflakes are softly tumbling from the sky


When St. Patrick's day comes 'round
When St. Patrick's Day arrives


We'll wear the shamrock green
We'll show our pride by wearing green shamrocks


In my own dear native land - far away
In my beloved homeland that's so far away


Chorus: Erin grá mo chroí
Chorus: Ireland, the love of my heart


Well it broke my mother's heart
It saddened my mother greatly


From her I had to part
When I had to leave her side


Will I ever see my mother anymore?
Will I ever be able to see my mother again?


When her body it is laid
When she passes away


In the cold and silent grave
And is buried in a cold, quiet grave


In my own dear native land - far away
In my homeland that's so far away


Chorus: Erin grá mo chroí
Chorus: Ireland, the love of my heart




Contributed by Jake D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ben - Moderator


on Bonny Moorhen

Hi Stuart, We have corrected the description above.

Stuart Tartan


on Bonny Moorhen

The song Bonny Moorhen by Steeleye Span is a traditional Scottish ballad that tells the story of a bird, the Bonny Moorhen, and its journey through the glen and over the sea. The narrator of the song expresses affection and admiration for the bird and asks others to toast its health when they are out drinking. The Bonny Moorhen is described as having a rainbow of feathers, including blue, which is unusual for a bird, and invites it to come to the narrator. However, in the second verse, the song takes a darker turn as the narrator reveals that the bird has gone over the sea and will not return until the summer. But when it does return, only certain people will know, suggesting that not everyone will be happy about the Bonny Moorhen's return. The third verse introduces a new element to the story, two men named Ronald and Donald who are out on the fen, presumably trying to hunt or harm the bird. The narrator calls for the Bonny Moorhen to come to them for safety. Overall, the song is a mix of admiration for the beauty of nature and a warning about the dangers that can lurk in it. The Bonny Moorhen represents something pure and innocent, but there are those who would try to harm it, and the song is a call to protect it.

This description of the song completely misses the point in every way. It IS NOT about a bird.
It is an allegorical Jacobite-era song about Bonny Prince Charlie (the bonny moorhen). The colours mentioned, for instance, are the colours of the Clan Stuart tartan.