Royal Forester
Steeleye Span Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I am a forester of this land
As you may plainly see,
It's the mantle of your maidenhead
That I would have from thee.

He's taken her by the milk-white hand,
And by the leylan sleeve,
He's lain her down upon her back
And asked no man's leave.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

Now since you've lain me down young man
You must take me up again,
And since you've had your will on me,
Come tell to me your name.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

Some call me Jim, some call me John,
Begad it's all the same,
But when I'm in the king's hight court
Erwilian is my name.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

She being a good scholar
She's spelt it over again,
Erwilian, that's a Latin word,
But Willy is your name.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

Now when he heard his name pronounced,
He mounted his high horse,
She's belted up her petticoat
And followed with all her force.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

He rode and she ran
A long summer day,
Until they came by the river
That's commonly called the Tay.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

The water it's too deep my love,
I'm afraid you cannot wade,
But afore he'd ridden his horse well in
She was on the other side.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

She went up to the king's high door,
She knocked and she went in,
Said one of your chancellor's robbed me,
And he's robbed me right and clean.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

Has he robbed you of your mantle,
Has he robbed you of your ring,
No he's robbed me of my maidenhead
And another I can't find.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

If he be a married man
Then hanged he shall be,
And if he be a single man
He shall marry thee.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

This couple they got married,
They live in Huntley town,
She's the Earl of Airlie's daughter,




And he's the blacksmith's son.
With me roo-run-rority ri-run-rority ri-no-ority-an.

Overall Meaning

The song "Royal Forester" by Steeleye Span tells the story of a forester who comes across a young maiden and takes advantage of her. He convinces her to give him her maidenhead, promising to marry her in return. However, after he gets what he wants, he refuses to tell her his name, and she must figure it out on her own. The young maiden is a scholar, and she eventually learns that his name is Erwilian, which he goes by only in the king's court. She then chases after him, and they race to a river. He tries to outpace her on his horse, but she manages to beat him to the other side.


She then goes to the king's court and accuses the forester of robbing her of her maidenhood. The king decrees that if the forester is married, he will be hanged, and if he's single, he will be forced to marry the young maiden. As it turns out, the forester is a single man, and so they are wed. The song ends by revealing that the young maiden is the Earl of Airlie's daughter, and the forester is the son of a blacksmith.


Overall, the lyrics paint a picture of a young woman who is taken advantage of by a man and then seeks justice for what happened. The song also highlights the societal standards of the time, where a man could be forced to marry a woman if he committed such an act.


Line by Line Meaning

I am a forester of this land
I am a man who oversees and manages the forest of this land.


As you may plainly see,
As it is quite evident.


It's the mantle of your maidenhead
I am after your virginity.


That I would have from thee.
I want to take your virginity.


He's taken her by the milk-white hand,
He grabbed her hand which is as white as milk.


And by the leylan sleeve,
And by her clothing.


He's lain her down upon her back
He made her lie down on her back.


And asked no man's leave.
Without asking anyone's permission.


Now since you've lain me down young man
Since you had sex with me.


You must take me up again,
You have to fulfill your responsibility of marrying me.


And since you've had your will on me,
Since you have had sex with me.


Come tell to me your name.
Please tell me your name.


Some call me Jim, some call me John,
People know me by various names.


Begad it's all the same,
It doesn't matter what I am called.


But when I'm in the king's hight court
But when I am at the king's court.


Erwilian is my name.
My name is Erwilian.


She being a good scholar
She was well-educated.


She's spelt it over again,
She spelled the name out again.


Erwilian, that's a Latin word,
Erwilian is a Latin word.


But Willy is your name.
But your name is Willy.


Now when he heard his name pronounced,
When he heard his name.


He mounted his high horse,
He got on his horse.


She's belted up her petticoat
She gathered and held up her dress.


And followed with all her force.
She followed him with all her might.


He rode and she ran
He rode and she ran.


A long summer day,
For the whole day.


Until they came by the river
Until they reached the river.


That's commonly called the Tay.
Which is often known as the Tay.


The water it's too deep my love,
The water is too deep to walk through.


I'm afraid you cannot wade,
I'm afraid you cannot cross the river on foot.


But afore he'd ridden his horse well in
Before he had ridden his horse too far into the river.


She was on the other side.
She had crossed the river.


She went up to the king's high door,
She went to the king's door.


She knocked and she went in,
She knocked and went inside.


Said one of your chancellor's robbed me,
One of your officials has wronged me.


And he's robbed me right and clean.
And he has taken away something very valuable from me.


Has he robbed you of your mantle,
Has he taken away your cloak.


Has he robbed you of your ring,
Has he taken away your ring.


No he's robbed me of my maidenhead
No, he has taken away my virginity.


And another I can't find.
And I cannot find another one to give.


If he be a married man
If he is a married man.


Then hanged he shall be,
Then he will be sentenced to death.


And if he be a single man
But if he is unmarried.


He shall marry thee.
Then he has to marry you.


This couple they got married,
This couple got married.


They live in Huntley town,
They live in Huntley town.


She's the Earl of Airlie's daughter,
She is the daughter of the Earl of Airlie.


And he's the blacksmith's son.
And he is the son of a blacksmith.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ben - Moderator


on Bonny Moorhen

Hi Stuart, We have corrected the description above.

Stuart Tartan


on Bonny Moorhen

The song Bonny Moorhen by Steeleye Span is a traditional Scottish ballad that tells the story of a bird, the Bonny Moorhen, and its journey through the glen and over the sea. The narrator of the song expresses affection and admiration for the bird and asks others to toast its health when they are out drinking. The Bonny Moorhen is described as having a rainbow of feathers, including blue, which is unusual for a bird, and invites it to come to the narrator. However, in the second verse, the song takes a darker turn as the narrator reveals that the bird has gone over the sea and will not return until the summer. But when it does return, only certain people will know, suggesting that not everyone will be happy about the Bonny Moorhen's return. The third verse introduces a new element to the story, two men named Ronald and Donald who are out on the fen, presumably trying to hunt or harm the bird. The narrator calls for the Bonny Moorhen to come to them for safety. Overall, the song is a mix of admiration for the beauty of nature and a warning about the dangers that can lurk in it. The Bonny Moorhen represents something pure and innocent, but there are those who would try to harm it, and the song is a call to protect it.

This description of the song completely misses the point in every way. It IS NOT about a bird.
It is an allegorical Jacobite-era song about Bonny Prince Charlie (the bonny moorhen). The colours mentioned, for instance, are the colours of the Clan Stuart tartan.